Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour bem wireless EXO-400
Sommaire des Matières pour bem wireless EXO-400
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® EXO-400 outdoor speaker...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents english françis español...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Product Overview Thanks for purchasing the bēm wireless EXO-400! This speaker is Bluetooth ready, easy to use, and able to hit the trail – rain or shine - making it ideal for listening to music on a hike, at home, or anywhere in-between.
- Page 4 The bēm wireless EXO-400 combines great sound with Bluetooth connectivity. With a rugged design and a built-in climbing hook, hands-free use on the go is easy! Simply pair your EXO-400 with your Bluetooth enabled device and enjoy wireless performance wherever you are.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Durability Trail-ready, life-ready, you ready. The EXO-400 is the perfect combination of good looks and durability. With an IP7 rating for dust resistance and water immersion for up to one minute, it can handle almost anything you throw at.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Meet Your New EXO-400 TOP VIEW SIDE VIEW 1. AUX IN Port 2. Micro USB Port 3. Power 4. Play/Pause 5. Volume Increase / Skip Forward 6. Volume Decrease / Skip Backward...
- Page 7 You can use your EXO-400 while it’s charging. Step 2: Connect it When your EXO-400 is fully charged or plugged into a wall outlet or PC, pair it with your smartphone or other Bluetooth enabled device. 1. Press the POWER button to turn on the speaker. A tone will sound to indicate that the speaker has powered on.
- Page 8 When connected, another tone will sound and the blue LED will flash slowly. After initial pairing, “EXO-400” will appear in your device list and a connection will automatically be established when the speaker is turned on and Bluetooth is activated on your device. A tone will sound when the device is powered on and a tone indicating a successful Bluetooth connection will follow.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Details The below instructions will help you get the most use out of your EXO-400. Power On/Off Press the POWER button to turn on your EXO-400. A tone will sound to indicate that the speaker has powered on and the blue Bluetooth indicator LED directly below the bēm logo will flash rapidly.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Volume Control 1. On your EXO-400: Repeatedly press the VOLUME UP (+) button to increase the volume incrementally or hold the VOLUME UP (+) button to steadily increase the volume. Repeatedly press the VOLUME DOWN (-) button to decrease the volume incrementally or hold the VOLUME DOWN (-) button to steadily decrease the volume.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance To keep your EXO-400 working well and looking sharp, simply wipe with a dry cloth as needed. Do not use cleaning agents as they may damage the finish. Technical Specifications Note: All specifications are subject to change without notice.
- Page 12 If you need a little help, check out these common issues and solutions. Will Not Turn On • Your EXO-400 may not be charged. Please charge for 2 hours. • Make sure to firmly press and hold the POWER button. Bluetooth Won’t Connect •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FCC Statement (cont) However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions This product is specially designed based on full attention to safety; in order to encourage accident-free operation, please follow the guidelines listed below: • Do not drop, unpack, open, hit, bend, puncture, burn or otherwise attempt to damage/modify the set •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions (cont) Warning • The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. • CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Obtaining Service: To obtain warranty service, call bēm wireless at 1-815-337-0541 or e-mail customerservice@bemwireless.com. Please be prepared to describe the product that needs service and the nature of the problem. A purchase receipt will be required. All repairs and replacements must be authorized in advance.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Stay in Touch! For questions, comments, or to purchase additional bēm wireless products, go to: bemwireless.com. You can also follow us at: facebook.com/bemwireless twitter.com/bemwirelessco youtube.com/bemwireless...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com haut-parleurs extérieurs ® EXO-400...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu du produit Merci d’avoir acheté le bēm sans-fil EXO-400! Ce haut-parleur compatible avec Bluetooth est facile à utiliser et prêt à vous suivre pour vos randonnées – beau temps, mauvais temps — ce qui le rend idéal pour écouter de la musique lors sur les sentiers,...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu du produit (cont) Le bēm sans-fil EXO-400 allie un son exceptionnel avec connectivité Bluetooth. Avec sa conception robuste et son crochet d’escalade intégré, l’utilisateur mains libres sur la route est facile! Il suffit de jumeler votre EXO-400 avec votre appareil compatible Bluetooth pour profiter de la performance sans-fil où...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Durabilité Prêt pour les sentiers, prêt pour la vie, prêt pour vous. L’EXO-400 marie beauté et durabilité à la perfection. Avec une cote IP7 pour la résistance à la poussière et l’immersion dans l’eau jusqu’à une minute, il peut faire face à...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com À la rencontre de votre nouvel EXO-400 VUE HAUT VUE DE CÔTÉ 1. Port d’entrée auxiliaire 2. Port micro USB 3. Alimentation 4. Lecture/pause 5. Augmenter le volume / Avancer 6. Baisser le volume /...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Démarrage Nous savons que vous avez hâte d’utiliser votre nouvel EXO-400. Et vous avez raison d’avoir hâte. Heureusement, vous n’avez que trois étapes faciles et rapides à suivre avant de pouvoir commencer. Étape 1: Chargez-le Branchez votre EXO-400 à...
- Page 25 à chercher les appareils Bluetooth. 3. Lorsque votre téléphone intelligent/appareil termine sa recherche, sélectionnez « EXO-400 » dans la liste d’appareils. Une fois connecté, une autre tonalité retentira et la D.E.L. bleue clignotera lentement. Après le couplage initial, « EXO-400 » apparaîtra dans votre liste d’appareils et une connexion sera automatiquement établie lorsque...
- Page 26 Bluetooth. Connectez votre appareil à votre EXO-400 à l’aide d’un câble auxiliaire (AUX) (inclus) en branchant une extrémité de la fiche au port AUX IN sur votre EXO-400 et l’autre extrémité à votre appareil, comme spécifié...
- Page 27 Ci-dessous se trouvent les instructions pour vous aider à profiter de votre EXO-400 au maximum. Marche/Arrêt Appuyez sur le bouton POWER pour allumer votre EXO-400. Une tonalité retentira pour indiquer que le haut-parleur est allumé et l’indicateur Bluetooth LED bleu juste en dessous du logo bem clignotera rapidement.
- Page 28 Contrôle du volume 1. Sur votre EXO-400 : Appuyez sur le bouton VOLUME UP (+) à répétition pour augmenter le volume progressivement ou tenez le bouton VOLUME UP (+) pour augmenter le volume de façon constante.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Pour garder votre EXO-400 en bon état de marche et maintenir sa bonne apparence, essuyez le tout simplement avec un linge sec, lorsque nécessaire. N’utilisez pas de produits nettoyants comme ils peuvent endommager la finition.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Votre EXO-400 est conçu pour être utilisé facilement et avec fiabilité. Cependant, des problèmes peuvent survenir de temps à autre. Si vous avez besoin d’aide, consultez ces problèmes courants et leurs solutions.
- Page 31 • Assurez-vous que votre haut-parleur EXO-400 fait face vers l’extérieur et que rien ne l’obstrue. • Assurez-vous que les volumes de votre haut-parleur EXO-400 et de votre appareil sont réglés au niveau souhaité. Si l’incident persiste, vous pouvez trouver des suggestions additionnelles et de l’assistance technique au bemwireless.com/...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration FCC 1. Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’occasionner...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration FCC (cont) Toutefois, rien ne garantit l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si cet équipement cause effectivement des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur peut tenter de corriger ces interférences par l’une des mesures suivantes: •...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Ce produit est spécialement conçu avec une attention particulière pour la sécurité; afin d’encourager un fonctionnement sans accident, veuillez suivre les directives énumérées ci-dessous: • Ne pas échapper, déballer, ouvrir, frapper, plier, percer, brûler ou tenter autrement d’endommager ou de modifier l’équipement •...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité (cont) Avertissement • La batterie (pile ou batterie ou ensemble de batteries) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, par exemple due à l’exposition à la lumière du soleil, à un feu ou autre. •...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Pour obtenir le service à la clientèle: Pour obtenir un service portant sur la garantie, appelez bēm wireless au 1-815-337-0541 ou envoyez un courriel à customerservice@bemwireless.com. Veuillez être prêt(e) à décrire l’article qui a besoin d’entretien et la nature du problème.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Rester en contact Si vous avez des questions, des commentaires ou si vous voulez acheter d’autres produits de la marque bēm wireless, rendez-vous sur: bemwireless.com Vous pouvez aussi nous suivre sur: facebook.com/bemwireless twitter.com/bemwirelessco youtube.com/bemwireless...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com parlantes al aire libre ® EXO-400...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Resumen del producto ¡Gracias por comprar el bēm inalámbrico EXO-400! Este altavoz está listo para Bluetooth, es fácil de usar y listo para estar en los caminos, con lluvia o sol, lo que lo hace ideal para escuchar música en una excursión, en casa o en cualquier parte entre esos dos.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Resumen del producto (cont) El EXO-400 de bēm wireless combina un gran sonido con conexión Bluetooth. Con un diseño resistente y un gancho para guindar incorporado, ¡utilizarlo de manera manos-libres es sencillo! Simplemente empareje su EXO-400 a su dispositivo Bluetooth y disfrute un desempeño inalámbrico donde sea que esté.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Durabilidad Listo para senderos, listo para la vida, listo para ti. El EXO-400 es la combinación perfecta de buena apariencia y durabilidad. Con una clasificación de IP7 de resistencia al polvo e inmersión al agua hasta por un minuto, puede manejar cualquier cosa que le exijas.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Conozca su nuevo EXO-400 VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL 1. Puerto AUX IN 2. Puerto Micro USB 3. Encendido 4. Reproducir/Pausar 5. Subir volumen / Adelantar 6. Reducir volumen / Retroceder...
- Page 43 Paso 1: Cárguelo Conecta tu EXO-400 a un enchufe usando el adaptador de carga USB AC o a un PC/portátil usando el cable de carga micro USB. La luz LED roja directamente bajo el logo b m se encenderá...
- Page 44 LED azul parpadeará más lentamente. Después de la sincronización inicial, “EXO-400” aparecerá en tu lista de dispositivos y se establecerá una conexión automáticamente cuando el altavoz sea encendido y el Bluetooth esté activado en tu dispositivo.
- Page 45 Bluetooth. Conecte su dispositivo a su EXO-400 utilizando un cable (incluido) auxiliar (AUX) insertando una punta en el puerto AUX IN en el EXO-400 y la otra punta en el dispositivo como se indique. Paso 3: Reprodúzcalo Usa tu dispositivo para encontrar la música que amas. Presiona reproducir en tu dispositivo (puedes reproducir/pausar en el EXO-400 después de...
- Page 46 Las instrucciones siguientes ayudarán a sacar todo el provecho EXO-400. Encendido ON/OFF Presiona el botón de encendido para prender tu EXO-400. Un tono sonará para indicar que el altavoz se ha encendido y el indicador LED azul de Bluetooth directamente bajo el logotipo de b m parpadeará rápidamente.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Control de volumen 1. En su EXO-400: Presione repetidamente el botón de SUBIR VOLUMEN (+) para incrementar el volumen paulatinamente o sostenga el botón SUBIR VOLUMEN para incrementar continuamente el volumen. Presione repetidamente el botón de BAJAR VOLUMEN (-) para disminuir el volumen paulatinamente o sostenga el botón BAJAR VOLUMEN para...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Para mantener su EXO-400 trabajando correctamente y viéndose bien, simplemente límpielo con una tela seca cuando se necesite. No utilice agentes de limpieza ya que podrían dañar el acabado. Especificaciones técnicas Nota: Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso.
- Page 49 Si necesita ayuda extra, revise estos problemas comunes y las soluciones. No enciende • Tu EXO-400 puede que no esté cargado. Por favor cárgalo por 2 horas. • Asegúrate de presionar firmemente el botón de encendido. Pobre calidad/volumen de sonido •...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Declaración FFC 1. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: •...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad Este producto está especialmente diseñado basado principalmente en la seguridad; con el fin de fomentar el funcionamiento libre de accidentes, por favor, siga las siguientes pautas: • No deje caer, desempaquete, abra, golpee, doble, perfore, queme o dañe ni modifique el conjunto •...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Advertencia • La batería (batería, baterías o sistema de baterías) no debe exponerse al calor excesivo como la radiación solar, fuego o similares. • ATENCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions (cont) Servicio de obtención: Para obtener el servicio de garantía, llame a b m wireless al 1-815-337-0541 o por correo electrónico a customerservice@bemwireless.com. Por favor, esté preparado para describir el producto que necesita la reparación y la naturaleza del problema.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Contacto Si tiene preguntas, comentarios, quiere comprar otro de productos bēm wireless, vaya a: bemwireless.com También puede seguirnos en: facebook.com/bemwireless twitter.com/bemwirelessco youtube.com/bemwireless...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com be ¯ m wireless | 1725 Kilkenny Court | Woodstock IL 60098 © 2015 be ¯ m wireless...