Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OMBOUWKIT VOOR
LED-VERLICHTING LX530
SET DE TRANSFORMATION
POUR LED LX530
CONVERSIONKIT FOR LED
LIGHTING LX530
art.nr. 062774
POORTEN
PORTES
SECTIONAL DOORS
MOUNTING INSTRUCTIONS
ZONWERING
ROLLUIKEN
PROTECTION SOLAIRE
VOLETS
SOLAR SHADING
SHUTTERS
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDE DE MONTAGE
Publicité
Sommaire des Matières pour Harol LX530
- Page 1 MONTAGEHANDLEIDING GUIDE DE MONTAGE MOUNTING INSTRUCTIONS OMBOUWKIT VOOR LED-VERLICHTING LX530 SET DE TRANSFORMATION POUR LED LX530 CONVERSIONKIT FOR LED LIGHTING LX530 art.nr. 062774 ZONWERING POORTEN ROLLUIKEN PROTECTION SOLAIRE PORTES VOLETS SOLAR SHADING SECTIONAL DOORS SHUTTERS...
- Page 2 LED LX530 INHOUDSOPGAVE INLEIDING ALGEMENE MONTAGE- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LIJST DER BENODIGDHEDEN MONTAGESTAPPEN 4.1 Controle en openen van de verpakking 4.2 Controle van de inhoud 4.3 Scherm openen 4.4 Verwijder de oude onderplaat 4.5 Plaats de voeding 4.6 Plaats de ontvanger indien RTS, IO (optie 2 t.e.m. 4) 4.7 Plaats nieuwe onderplaat met LED-verlichting...
- Page 3 LED LX530 INLEIDING Om een bestaande LX530 te voorzien van LED-verlichting bestaat er een ombouwkit: art. nr. 062739. De bestaande onderplaat wordt vervangen door een onderplaat met LED-verlichting. Een voeding en eventueel ontvanger worden toegevoegd. Deze montagehandleiding behandeld enkel de ombouwkit, voor meer informatie over het knikarmscherm, bekijk je de informatie die bij het scherm is meegeleverd.
- Page 4 LED LX530 Garantie, condities en voorwaarden − Harol heeft getracht deze ombouwkit conform de geldende CE-normen samen te stellen en te ontwerpen. Controleert u echter ten allen tijde onze interpretaties bij uw locale nationale norminstelling. − Aan deze handleiding kunnen geen rechten worden ontleend. Technische wijzigingen zijn voorbehouden zonder schriftelijke melding.
- Page 5 LED LX530 4.4.1 Schermen van voor 03/2007 − Schermen van voor 03/2007 hebben een ander bevestigingsprincipe voor de on- derplaat. Hier dienen extra maatregelen genomen worden. • Verwijder de klembeugel en schroef van de lagersteunen en kapondersteuningen en neem de onderplaat weg (fig. 1.4 en fig. 1.5).
- Page 6 LED LX530 − Maak de elektrische aansluiting tussen voeding en ontvanger. De kabel van de voeding is reeds aangesloten aan de connector. Let bij het aansluiten van de kabel van de ont- vanger op de polariteit. Positie 2: bruin Positie 4: blauw 4.7.
- Page 7 LED LX530 INTRODUCTION Il existe un kit de construction pour équiper un store LX530 existant d’un éclairage à diodes électroluminescentes (réf. 062739). La plaque inférieure existante doit être remplacée par une plaque inférieure avec éclairage à diodes électroluminescentes. Une alimentation et éventuellement, un récepteur sont ajoutés.
- Page 8 LED LX530 Garantie et conditions − Harol a tenté de réaliser et d’assembler cette protection solaire selon les normes CE viguants. Vous pouvez toujours contrôler notre interpretation auprès de votre institu- tion des normes nationale. − Ce guide de montage ne peut être mis en droit. Des altérations techniques sont pos- sible sans préavis par écrit.
- Page 9 LED LX530 4.4.1 Stores antérieurs au mois de mars 2007 − Les stores antérieurs au mois de mars 2007 disposent d’un autre principe de fixa- tion pour la plaque inférieure. Des mesures supplémentaires sont requises. • Retirez la bride de serrage et la vis des paliers et des supports de l’auvent et ôtez la plaque inférieure (ill.
- Page 10 LED LX530 − Raccordez l’alimentation et le récepteur. Le câble de l’alimentation est déjà raccorder au connecteur. Raccordez le câble du récepteur, faites attention à la polarité. Position 2 : marron Position 4 : bleu 4.7. Installez la nouvelle plaque inférieure avec l’éclairage à diodes électroluminescentes...
- Page 11 LED LX530 INTRODUCTION To install LED lighting in an existing LX530, a conversion kit is available: art. no. 062739. The existing bottom plate is replaced by a bottom plate with LED lighting. Power supply and, if required, a receiver is added.
- Page 12 LED LX530 Guarantee and conditions: − Harol has endeavered to design and assemble this sun protection in accordance with the ruling and valid CE-norms. Nevertheless, feel free at any time to countercheck these interpretations with your local national institute of normation.
- Page 13 LED LX530 4.4.1 Awnings prior to 03/2007 − Awnings prior to 03/2007 use a different principle for attaching the bottom plate, therefore some additional measures are required: • Remove the clamping bracket and screw from the bearing supports and the cover supports and remove the bottom plate (fig.
- Page 14 LED LX530 − Make the electrical connections between the power supply and the receiver. Connect the cable of the receiver to the connector. Pay attention to the polarity. Position 2: brown Position 4: blue 4.7. Attach the new bottom plate with LED lighting −...