Lindy 52000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Wireless LAN - 11

Manual

Handbuch

Manuel

Manuale Uso

LINDY Art. Nr. 52000

LINDY Art. Nr. 52002

PCMCIA Card

Version Europe: NOT FOR USE IN France + Spain

Version Française

English

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 52000

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Wireless LAN - 11 PCMCIA Card Manual English Handbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY Art. Nr. 52000 Version Europe: NOT FOR USE IN France + Spain LINDY Art. Nr. 52002 Version Française...
Page 2 3.1 Utilisation du programme de configuration pour mettre en place un réseau Ad-Hoc ... 16 3.2 Utilisation du programme de configuration pour mettre en place un réseau Infrastructure........................18 4. Informations concernant l’utilitaire ................19 LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 3 3.1 Utilizzo delle Utilità installate su una Rete Ad-Hoc............ 23 3.2 Utilizzo delle Utilità per l’installazione su una Infrastruttura di Rete ......24 4. Utility delle Informazioni....................25 APPENDIX ....................... 26 1.Declaration of Conformity....................26 2.Technical Specifications....................28 LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 4 English Manual 1. Introduction The LINDY W-LAN 11 provides a fast and reliable solution for wireless network access. It is compatible with the W-LAN-standard IEEE802.11b and 802.11. The card is a PCMCIA Type II card (16 Bits) and will work with all standard W-LAN wireless networks.
Page 5 On the main utility interface, click on [Diagnostic tools] and then click on [Site Survey]. This would disable wireless network links temporarily and display channel quality on all 14 channels. Please note that the LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 6 3.2 Using Utility to set up an Infrastructure Network On the main Utility interface, click on [Diagnostic Tools] and then click on [Access Point Browser]. This would disable wireless connection LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 7 To enable Extended Service Sets (ESS), all the wireless end devices (11Mbps Wireless PC Card, AP, etc.) must be under the same ESSID. The wireless client will automatically connect to the nearest Access Point. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 8 The firmware of this wireless PC card is displayed on the utility main window. Users could download and upgrade the most recent software version from the supplier’s web site. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 9 Deutsches Handbuch 1. Einleitung Das LINDY W-LAN 11 (Wireless LAN mit 11 Mb/s) bietet eine schnelle und zuverlässige Lösung für kabellosen Netzwerkzugriff. Es ist kompatibel zum W-LAN Standard IEEE802.11b und 802.11. Die Karte ist eine PCMCIA Typ II-Karte (16 Bit) und funktioniert mit / in allen zum W-LAN Standard-konformen Funknetzwerken.
Page 10 Stromversorgung des entsprechenden PCMCIA-Schachtes abzuschalten. 3. Die Netzwerkinstallation Falls Sie sich ein Netzwerk mit Access Points (Infratruktur-Netzwerk) aufbauen möchten, können Sie Abschnitt 3.1 überspringen und direkt bei Abschnitt 3.2 weiterlesen. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 11 List]. Das WEP arbeitet nur, wenn es auf allen kabellosen Clients Ihres Netzwerkes aktiviert wird. Daher muß auch auf allen Clients mit dem gleichen Verschlüsselungscode gearbeitet werden, d.h. wenn LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 12 Bitte beachten: Wenn auf der Karte unter ‚ESSID’ die Voreinstellung ‚ANY’ beibehalten wird, dann kann der Rechner auch mit anderen eventuell vorhandenen Netzwerken kommunizieren. 2. Markieren Sie [Infrastructure] unter ‚Network Type’ LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 13 Access Points etc.) unter der selben ESSID laufen. Der kabellose Client verbindet sich automatisch mit dem Access Point, zu dem die qualitativ beste Funkverbindung besteht. Weitergehende Informationen finden Sie auf www.lindy.de in der Rubrik ‚Tips & More’ LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 14 Kanäle für Ihren Standort. Ermittelt die Qualität der Datenübertragung Diagnostic Tools Link Quality Test zwischen zwei kabellosen Stationen. Ermittelt alle aktivierten und verfügbaren Acces Point Browser Access Points der örtlichen Umgebung. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 15 Manuel en Français 1. Introduction Le LINDY W-LAN 11 vous propose une solution rapide et fiable pour une installation de réseau sans fil. Il est compatible avec le standard W-LAN IEEE802.11b et 802.11. La carte d’accès est une carte PCMCIA Type II (16 Bits) et fonctionnera avec tous les systèmes réseaux sans fil standards.
Page 16 Ad-Hoc Si le réseau sans fil a déjà été configuré, connectez simplement les cartes PCMCIA dans leurs emplacements. Dans le cas contraire, préparez un réseau sans fil comme suit: LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 17 à la page suivante pour la gestion des clés dans les infrastructures WEP. Note: Lorsque vous utilisez le WEP pour communiquer avec les autres clients, tous les périphériques wireless connectés doivent avoir la même clé de cryptage. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 18 OK pour que les changements prennent effet. Note: Lorsque vous utilisez le protocole WEP pour communiquer avec les autres périphériques sans fil, ces derniers doivent avoir la même clef WEP et clef active. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 19 SurveyInspection de la qualité du canal de votre site.Link Quality TestInspection de la qualité de la transmission point-to-point entre deux stations wireless LAN.Access Point Browser. Pour parcourir tous les points d’accès dans l’environnement actif. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 20 La version du BIOS de la carte PCMCIA sans fil est affichée sur page principale de l’utilitaire de configuration. Les utilisateurs pourront télécharger et mettre à jour la version la plus récente du logiciel pour le réseau sans fil. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 21 Manuale Uso 1. Introduzione Il LINDY W-LAN 11 fornisce una rapida ed affidabile Soluzione per l’accesso a reti wireless. Esso è compatibile con lo standard W-LAN IEEE802.11b e 802.11. La scheda è una PCMCIA di Tipo II (16 Bit) capace di operare con tutti gli standard di rete wireless W-LAN.
Page 22 Aprire la cartella WLU e doppio click sull’icona setup.exe. Seguire le istruzioni a video per completare l’installazione delle utilità, quindi doppio click sull’icona delle Utilità. Apparirà l’interfaccia delle utilità e sarà allora possible effettuare la configurazione. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 23 WEP lavorano in concomitanza con tutti i clients. Pertanto è necessario inserire la stessa chiave per gli altri client. Per esempio, se si vuole accedere “La MiaMacchina” nella chiave 1 della scheda del PC, entrando in “La LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 24 3 chiavi WEP se lo si desidera. Selezionare una chiave WEP come una chiave attiva e quindi cliccare OK, effettuare i nuovi settaggi perchè abbiano efficacia. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 25 Gli utenti possono scaricare ed aggiornare la versione più recente del software dal sito web del fornitore oppure fare riferimento alla vendita per ricevere informazioni sugli ultimi software. LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 26 These limitations are due to the radio frequency range used by the unit that are not yet harmonized throughout all countries of the EC. Diese Erklärung wird verantwortlich für abgegeben durch LINDY Elektronik GmbH Jürgen Lindenberg Markircher Straße 20 Geschäftsführer 68229 Mannheim Mannheim, 19.Feb. 2001 Germany ..........LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 27 These limitations are due to the radio frequency range used by the unit that are not yet harmonized throughout all countries of the EC. Diese Erklärung wird verantwortlich für abgegeben durch Jürgen Lindenberg LINDY Elektronik GmbH Geschäftsführer Markircher Straße 20 68229 Mannheim Mannheim, 19. FEB 2001 Germany LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
Page 28 0 ~ 55°C Storage Temperature: -20~ 80°C Humidity (non-condensing): 5~90% PCMCIA type II 113mm L x 54mm W x 5.3mm H Size and Weight: (Antenna included) Compact Size Weight < 50g LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)

Ce manuel est également adapté pour:

52002