Lindy 51070 Manuel Utilisateur

PCI USB Card, 2 ports
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
LINDY Art.No. 51070
www.LINDY.com
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION OCT 2001
English Manual
Introduction
Simply plug this LINDY USB Card into a spare PCI slot to obtain two
USB ports from non-USB motherboards or two extra USB ports from
USB motherboards running Windows 98/ME/2000 or Mac OS 9.0
environments which support USB specifications.
English Package Contents
Deutsch
•
Français USB Card
•
This manual
Italiano
Features
•
Compatible with USB specification 1.1
•
Supports full speed and low speed function
•
USB data bandwidth up to 12 Mbps per port
•
Complies with PCI specification v. 2.2
•
Operating systems: Windows 98/ME/2000/XP and
Mac OS 9.0 above
Installation
1. Switch off the computer and open the case.
2. Before you disconnect from mains, touch a metal part of
the outer case to discharge any electrostatic charge.
3. Insert the card into a spare PCI slot on the motherboard.
4. Switch on the PC/Mac. The host will detect the card and
install the drivers automatically, if you follow the
instructions on the screen.
5. Two USB ports are ready to use.
Deutsches Benutzerhandbuch
Einführung
Sollte Ihr Mainboard kein USB on board haben, so können Sie sich mit
der LINDY USB-Karte 51070 zwei USB-Ports einrichten. Stecken Sie
dazu einfach die USB-Karte in einen freien PCI-Slot.
Lieferumfang
•
USB-Karte
•
Dieses Handbuch
Features
•
Kompatibel mit USB-Spezifikation 1.1
•
Unterstützt full und low speed
•
USB Daten-Bandbreite bis 12Mbit/S. pro Port
•
Entspricht der PCI-Spezifikation 2.2
•
Betriebssysteme: Windows98/ME/2000/XP, Mac ab OS 9.0
Installation
1. Schalten Sie den Computer aus und öffnen Sie das
Gehäuse.
2. Bevor Sie den Netzstecker ziehen berühren Sie das Metall
des Gehäuses um sicherzustellen, dass Sie nicht
elektrostatisch geladen sind.
3. Stecken Sie die USB-Karte in einen freien PCI-Slot des
Mainboards.
4. Schalten Sie den PC bzw. Mac ein. Der Host wird die USB-
Karte erkennen und automatisch die Treiber installieren,
wenn Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm
folgen.
5. Nun stehen Ihnen zwei USB-Ports auf Ihrem Rechner zur
Verfügung.