Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FBFAHS Summit Harness
SU18195-A & SU18195-B
READ, FOLLOW AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE. INSPECT ALL EXPIRATION TAGS PRIOR TO EACH
USE. IF YOU DON'T COMPLETELY UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE OF THE FULL BODY FALL ARREST HARNESS SYSTEM (FBFAHS)
OR TREESTAND, HUNT FROM THE GROUND! FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS LISTED COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH! IT IS REQUIRED THAT YOU WATCH AND UNDERSTAND THE DVD SUPPLIED WITH THIS PRODUCT & SAFETY WARNINGS
AND INSTRUCTIONS AT: www.summitstands.com/safety-videos
ALWAYS INSPECT THE TREESTAND AND THE FBFAHS FOR ANY SIGN OF DAMAGE OR WEAR PRIOR TO EACH USE! IF ANY SIGN OF DAMAGE OR
WEAR IS PRESENT OR A TAG HAS EXPIRED FROM THE DATE STATED, DISCONTINUE USE IMMEDIATELY AND HUNT FROM THE GROUND.
ALWAYS WEAR A FBFAHS THAT MEETS STRINGENT, INDUSTRY STANDARDS RECOGNIZED BY THE TMA. WEAR A FBFAHS EVERY TIME YOU
LEAVE THE GROUND, INCLUDING ASCENDING OR DESCENDING. SINGLE BELT STRAPS AND CHEST HARNESSES ARE NO LONGER ALLOWED
AND SHALL NOT BE USED! FAILURE TO USE A FBFAHS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
THE LENGTH OF THE HARNESS TETHER SHALL BE MINIMIZED AT ALL TIMES. IT SHALL BE ADJUSTED SO THAT IT IS ABOVE THE HEAD WITH
NO SLACK (OR SNUG) IN THE SEATED POSITION AND YOU SHALL HAVE MINIMUM AMOUNT OF SLACK POSSIBLE WHEN CLIMBING. FAILURE TO
DO SO MAY RESULT IN SUSPENSION WITHOUT THE ABILITY TO RECOVER TO YOUR TREESTAND. BE AWARE OF HAZARDS ASSOCIATED WITH
HANGING SUSPENDED IN A FBFAHS AND THE FACT THAT PROLONGED SUSPENSION IN A HARNESS MAY BE FATAL.
ALWAYS NOTIFY SOMEONE OF YOUR HUNTING LOCATION IN CASE OF AN EMERGENCY. IF OTHERS ARE NOT AWARE OF YOUR HUNTING
LOCATION AND COMMUNICATION EFFORTS ARE UNSUCCESSFUL, YOU MUST HAVE A PERSONAL PLAN FOR RECOVERY/ESCAPE BEFORE
YOU ASCEND THE TREE - PROLONGED SUSPENSION IN A HARNESS CAN BE FATAL. IT IS IMPORTANT TO EXERCISE THE LEGS BY PUSHING
AGAINST THE TREE OR DOING OTHER FORMS OF CONTINUOUS LEG EXERCISES TO AVOID BLOOD POOLING WHILE BEING SUSPENDED.
HUNTERS WITH VARYING DEGREES OF PHYSICAL FITNESS MAY REQUIRE DIFFERENT PLANS TO RECOVER/ESCAPE TO AVOID EFFECTS
OF PROLONGED SUSPENSION. HAVE A PERSONAL PLAN AND PRACTICE IT IN THE PRESENCE OF A RESPONSIBLE ADULT BEFORE LEAVING
THE GROUND. NO ESCAPE/RECOVERY PLAN WILL WORK FOR EVERY HUNTER ON EVERY TREE IN EVERY CIRCUMSTANCE. ONLY YOU CAN
DETERMINE THE BEST RECOVERY/ESCAPE PLAN FOR YOUR HUNTING SITUATION AND YOU MUST HAVE A RECOVERY/ESCAPE PLAN FOR
YOUR SITUATION BEFORE LEAVING THE GROUND. HUNT FROM GROUND WHEN SELF-RECOVERY/ESCAPE ABILITY IS ABSENT.
PRACTICE THE USE OF A FBFAHS AT GROUND LEVEL IN THE PRESENCE OF RESPONSIBLE ADULT TO UNDERSTAND PROPER USE AND
EXPERIENCE THE FEELING OF HANGING SUSPENDED BEFORE USING IN A HUNTING ENVIRONMENT.
IF THERE ARE ANY QUESTIONS OR CONCERNS WITH INSTRUCTION, WARNINGS, OR PROPER USE "STOP" AND CONTACT THE
MANUFACTURER. DO NOT USE UNLESS YOU FULLY UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE. MAINTAIN ALL WARNINGS, INSTRUCTIONS, AND
DVD(S) FOR LATER REVIEW AS NEEDED, FOR INSTRUCTION USAGE TO ANYONE BORROWING YOUR STAND/FBFAHS OR TO PASS ON WHEN
SELLING THESE ITEMS. USE ALL SAFETY DEVICES PROVIDED WITH YOUR TREESTAND AND FBFAHS.
A SUSPENSION RELIEF DEVICE MUST BE WORN ON YOUR PERSON AND READILY ACCESSIBLE WHILE USING A HARNESS. THIS DEVICE WILL
ALLOW THE USER TO RELIEVE THE LOAD ON THE LOWER EXTREMITIES IF SUSPENDED IN A HARNESS TO HELP MAINTAIN CIRCULATION
IN THE LEGS AND HELP MITIGATE SUSPENSION TRAUMA (BLOOD POOLING) OR ALLOW DESCENT TO GROUND. BE SURE TO FOLLOW
MANUFACTURER'S DIRECTIONS ON THE SAFE USE OF ANY SUSPENSION RELIEF DEVICE.
SEVERAL OPTIONAL PRODUCTS/SYSTEMS ARE AVAILABLE THAT OFFER SELF-RECOVERY OR SELF EXTRACTION FROM A FALL WHEN
SUSPENDED IN A HARNESS. SOME SYSTEMS AUTOMATICALLY DESCEND THE USER WHILE OTHERS ALLOW USER CONTROL. ONE OF THESE
PRODUCTS/SYSTEMS COULD BE CONSIDERED FOR USE AS AN ADDITIONAL SAFETY PRECAUTION AGAINST PROLONGED SUSPENSION AND
SUSPENSION TRAUMA. BE SURE TO FOLLOW MANUFACTURER'S DIRECTIONS ON THE SAFE USE OF THESE PRODUCTS/SYSTEMS.
THERE IS TIME TO MAKE A CORRECT DECISION ON WHAT ACTION TO TAKE IF A FALL OCCURS WHILE WEARING A FBFAHS. IT IS IMPORTANT TO
REMEMBER TO "DO NOT PANIC". REMAIN CALM AND IMPLEMENT YOUR PRACTICED RESCUE, RELIEF, AND RECOVERY PLAN.
NEVER USE THE FBFAHS OR TREESTAND WHILE FEELING ILL, NAUSEOUS OR DIZZY, OR IF YOU HAVE PRIOR MEDICAL CONDITION THAT
COULD CAUSE A PROBLEM, THAT IS, HEART CONDITION, JOINTS THAT LOCK-UP, SPINAL FUSIONS, ETC OR IF YOU ARE NOT WELL RESTED.
DO NOT USE THE FBFAHS OR TREESTAND IF UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR DRUGS (INCLUDES PRESCRIPTION MEDICATIONS).
THIS INCLUDES OVER-COUNTER MEDICATIONS THAT MAY CLOUD OR ALTER JUDGMENT OR MENTAL STATE. CONSULT WITH YOUR PHYSICIAN
BEFORE USING THIS PRODUCT TO ENSURE SAFE AND PROPER USE.
NEVER USE TREESTAND OR FBFAHS DURING INCLEMENT WEATHER SUCH AS RAIN, LIGHTNING, WINDSTORMS, SNOW, HAIL, SLEET OR ICY
CONDITIONS. END YOUR HUNT AND RETURN TO THE GROUND IF INCLEMENT CONDITIONS ARISE.
NEVER USE ON A DEAD, LEANING, DISEASED OR LOOSE BARK TREE, OR UTILITY POLE.
ALWAYS MAINTAIN THREE (3) POINTS OF CONTACT WHILE CLIMBING A LADDER STAND OR CLIMBING AIDE. NEVER BE DISCONNECTED FROM
THE TREE WHEN TRANSFERRING FROM YOUR CLIMBING AIDE TO THE FIXED POSITION STAND. PRACTICE AT GROUND LEVEL BEFORE USING
AT A ELEVATED POSITION.
All manuals and user guides at all-guides.com
WARNING
!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL MANUFACTURER'S
WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONSTITUTES A MISUSE OF THIS
PRODUCT AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!!
© 2016 Summit Treestands, LLC | 715 Summit Dr. Decatur, AL 35601
PH#: (800) 353-0634 | www.summitstands.com
You MUST also view the safety warnings
and instructional video at
www.summitstands.com/safety-videos
prior to use.
RATED WEIGHT LIMIT (MAX):
350 LBS
USED WITH ALL SUMMIT TREESTAND
MODELS AND PRODUCTS ONLY!
NEVER EXCEED RATED WEIGHT LIMIT!
(Includes user & all gear!!)
FORM# 18072-16 2/2016 - printed in china

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Summit Treestands FBFAHS

  • Page 1 • THERE IS TIME TO MAKE A CORRECT DECISION ON WHAT ACTION TO TAKE IF A FALL OCCURS WHILE WEARING A FBFAHS. IT IS IMPORTANT TO REMEMBER TO “DO NOT PANIC”. REMAIN CALM AND IMPLEMENT YOUR PRACTICED RESCUE, RELIEF, AND RECOVERY PLAN.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com STAND / COMPONENT WARNING LABELS WARNING DO NOT REMOVE ANY WARNING LABELS FROM THE PRODUCT! Located on the Full Body Fall Arrest Harness System (FBFAHS) Tether Located on the Lineman’s Belt / Tether Strap PG 2 www.summitstands.com...
  • Page 3 SHOCK LOADING OR AFTER ARRESTING A FALL. • IF ANY PART OF THE FBFAHS HAS BEEN SUBJECTED TO ANY KIND OF OVERLOAD FOR WHICH IT WAS NOT DESIGNED. HUNT FROM THE GROUND UNTIL YOU FULLY UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE OF THE FBFAHS!! •...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com PUTTING ON THE FULL BODY HARNESS 1. Attach and adjust the waist buckle figure 3 and 4. The buckle MUST be attached correctly as shown in figure 3a. Ensure the smaller buckle is threaded correctly on the strap.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ATTACHING THE TETHER STRAP TO THE FULL BODY HARNESS & TO THE TREE. WARNING NEVER be disconnected from the tree once you leave the ground until you return safely back to the ground!! WARNING When attaching the Tether Strap to the tree, be sure the free end is fed completely through the tether...
  • Page 6 Full Body Harness is snug while in a seated position. figures 18 - 19. PRACTICE SAFE & PROPER USE AT GROUND LEVEL WITH TREESTAND AND FBFAHS BEFORE USING IN AN ELEVATED POSITION! OTHER CLIMBING OPTIONS FOR LADDER TREESTANDS When using a ladder treestand, we recommend using the “Safety Line”...
  • Page 7 ATTACHING YOUR LINEMAN’S BELT TO YOUR HARNESS 1. Insert the Lineman’s Belt (non-buckle end) through the sewn loop on the FBFAHS Summit Harness located on the waist belt as shown in figure 20. 2. Bring the strap around your back and thread it through the opposite sewn loop on the waist belt.
  • Page 8 This Suspension Relief Strap MUST be on your person STRAP and accessible while using your FBFAHS!!! The steps below assume you are hanging in a FBFAHS after a fall. 1. Retrieve the Suspension Relief Strap (SRS) from the storage pouch on the side of the harness. See figure 25.
  • Page 9 MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT ET PEUT ENTRAÎNER MAXIMALE. CECI INCLUS L’UTILISATEUR DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT!! AINSI QUE TOUT L’ÉQUIPEMENT TRANS- © 2016 Summit Treestands, LLC | 715 Summit Dr. Decatur, AL 35601 PORTÉ SUR LE MIRADOR. PH#: (800) 353-0634 | www.summitstands.com •...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com COMPOSANT AVERTISSEMENTS WARNING NE PAS RETIRER MIRADOR AVERTISSEMENTS OU MIRADOR COMPOSANT AVERTISSEMENTS DE PRODUITS! HARNAIS DE CORPS COMPLET AVEC SYSTÈME D’ARRÊT DE CHUTE CEINTURE D’ASCENSION / COURROIE D’ANCRAGE PG 10 www.summitstands.com...
  • Page 11 SYSTÈME D’ARRÊT DE CHUTE (HCCSAC) À TOUTES LES CINQ S’il y a eu chute, vous devez remplacer le harnais (5) ANNÉES (OU AVANT) OU: immédiatement en contactant Summit Treestands, LLC. • SI UNE PARTIE DU HCCSAC A ÉTÉ HEURTÉ LORS DU CHARGEMENT OU APRÈS AVOIR ARRÊTÉ...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com METTRE LE HARNAIS 1. Attachez et ajustez la boucle de ceinture tel qu’illustré aux figures 3 et 4. La boucle DOIT être attachée correctement tel qu’illustré à la figure 3a. Assurez-vous que la plus petite boucle est enfilée correctement sur la courroie. Une boucle incorrectement enfilée peut engendrer de sérieuses blessures ou la mort! LES TROIS GLISSIÈRES SUR CHAQUE...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ATTACHER LA COURROIE DE SÉCURITÉ DU MIRADOR À L’ARBRE AVERTISSEMENT NE vous séparez JAMAIS de l’arbre à partir du moment où vous quittez le sol et ce jusqu’à votre retour sécuritaire au sol!! AVERTISSEMENT Lorsque vous attachez la courroie d’ancrage à...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MIRADOR AUTO-GRIMPANT Utilisation d’un harnais de corps complet (SU18195) d’une courroie d’ancrage (SU18194) 1. Avant de monter, placez la courroie d’ancrage le plus haut possible sur l’arbre tout en vous laissant la possibilité de vous assoir sur la barre du mirador ou sur le siège.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com MIRADOR FIXE (CEINTURES D’ASCENSION) Si vous avez acheté un mirador fixe de Summit, vous avez reçu deux (2) ceintures d’ascension/courroie d’ancrage. Les deux courroies sont identiques et peuvent être utilisées à titre de ceinture d’ascension ou courroie d’ancrage.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SUSPENSION AVEC UN HARNAIS Il est nécessaire et très important que quelqu’un connaisse l’endroit où vous chassez et l’heure de votre retour. Il est aussi très important que vous ayez (en votre possession) un dispositif de communication d’urgence tel un téléphone cellulaire, une radio bidirectionnelle, un sifflet, une fusée de signalisation ou préférablement un DLP (Dispositif de localisation personnel - approuvé...

Ce manuel est également adapté pour:

Su18195-aSu18195-b