Publicité
Safety instructions
Electrical connections may only be carried out by expert staff. The manufactures do not accept responsibility for injuries
or defects caused by improper use of a luminaire. The lamp is only for indoor using. The given mains voltage may not
be exceeded.
Attention!
Before beginning any work on the lamp, disconnect it from the mains power line by removing the fuse or unplugging the
power plug. This also applies to cleaning, maintenance and replacing bulbs. Prior to starting installation work, de-
energise the power line – remove the fuse and/or set the switch to "OFF. Lamps with transformers may be operated
only with the original transformer. Lamps become very hot in the area of the lighting point. Therefore, never touch the
lamp when it is switched on or still hot. RISK OF INJURY FROM BURNS! The bulb may be replaced only by competent
personnel. Use only bulbs of the same type and voltage rating.
Lamps are not toys!
Children frequently do not recognize the dangers associated with electric appliances or their packaging. Therefore, you
should keep them away from children. If you give this lamp to someone else, always include these instructions. If the
lamp is damaged, in particular the cord or lamp socket, discontinue use of the lamp immediately. In the event of a
malfunction, always have the lamp repaired by a qualified electrician. Never attempt to repair the lamp yourself.
Improper repairs can endanger the safety of the user.
Protection class II
. This luminaire is particularly insulated and must not be connected to a protective earth-terminal.
Pay attention to the fact that electric lines are not damaged during installation.
Only replace defective lamps by lamps of the same design, wattage and voltage. The care of luminaries is restricted to
their surfaces. Use only a dry cloth. Wetness must not get into wiring spaces or to current-carrying parts. Plug and
connection elements must be free of train and trick strengths.
Environmental protection!
Dispose of the lamp at the collection points designated for electronic waste.
Istruzioni di Sicurezza
Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti dal solo personale specializzato.
Il fabbricante declina ogni responsabilità di lesioni o danni causati dall`utilizzazione non corretta della lampada.
Attenzione!
Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro sull'apparecchio di illuminazione togliere la tensione sulla linea di allacciamento
alla rete – Togliere la protezione o staccare la spina. Questo vale anche per i lavori di pulizia, manutenzione e
sostituzione dei mezzi di illuminazione. Prima di cominciare con il montaggio, il cordone di alimentazione deve essere
privo di tensione – togliete le valvole di sicurezza o mettete l'interruttore in posizione di fermo. Gli apparecchi di
illuminazione con trasformatori devono essere fatti funzionare soltanto con il trasformatore originale. Gli apparecchi di
illuminazione sviluppano un forte calore nella zona di accensione. Per questo motivo non afferrate con le mani
l'apparecchio di illuminazione acceso o ancora bollente.
PERICOLO DI SCOTTARSI! La sostituzione del mezzo di illuminazione dovrà essere effettuata soltanto da personale
specializzato. Impiegare soltanto mezzi di illuminazione dello stesso tipo, potenza e voltaggio.
Gli apparecchi di illuminazione non sono un giocattolo!
Sovente i bambini non sanno riconoscere i pericoli, che possono prodursi manipolando articoli elettrici o i loro involucri.
Per questo Vi raccomandiamo di tenere lontano i bambini. In caso di inoltro di questi apparecchi di illuminazione a terzi
Vi preghiamo di allegare anche le relative istruzioni. In caso di danneggiamenti degli apparecchi di illuminazione, in
particolare sui cavi e sul portalampada, si deve mettere immediatamente fuori servizio l'apparecchio di illuminazione.
Nel caso di guasti di funzionamento incaricare soltanto personale autorizzato per l'eliminazione dei difetti. Non eseguire
mai da soli le riparazioni. A causa di riparazioni improprie possono prodursi pericoli per l'utente.
Classe di protezione II
protezione.
Fate si che le linee non siano danneggiate durante il montaggio. Le Lampada difettose devono essere sostituite solo
con delle lampada dello stesso tipo, della stessa potenza e tensione. Uso per questo soltanto un panno asciutto.
La manutenzione è limitata alle superfici. Fata sì che I 'umidità non pervenga agli spazi d`allacciamento o ai pezzi
conduttori.
Rispetto dell'ambiente!
Smaltire la lampada nei punti di raccolta designati per i rifiuti elettrici.
3183516_Manual_16659_V1.docx
. Una tale lampada è particolarmente isolata e non deve essere collegata a un filo di
4 / 11
Publicité
