Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hot Spring Collection Limelight
Sommaire des Matières pour Hot Spring Collection Limelight
- Page 1 ® C o l l e c t i o n L i m e l i g h t Manuel d'utilisation 50 Hz...
-
Page 2: Important
Collection Limelight ® Watkins Manufacturing Corporation vous félicite. Vous venez d’acquérir le meilleur spa disponible sur le marché... Bienvenue dans la grande famille des heureux propriétaires de spas HotSpring ® Avant que vous ne commenciez à examiner le manuel, veuillez prendre un moment pour enregistrer votre garantie. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières InforMaTIonS Sur La SéCurITé Touches et affichage du tableau de commande .... 31 Témoins lumineux ............32 consignes importantes sur la sécurité ......1 Affichage des menus du tableau de commande ... 32 instructions importantes sur les spas ......3 contrôle de la température .......... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ (Lisez et suivez toutes les instructions) préVenIr LeS rISqueS enCouruS par LeS enfanTS danger : • RISQUE DE NOYADE POUR LES ENFANTS. Tout doit être mis en œuvre pour éviter l'utilisation abusive du spa par les enfants. Afin d'éviter tout accident, veuillez vous assurer que les enfants peuvent accéder au spa uniquement sous l'étroite surveillance d'une personne responsable. - Page 5 • Votre spa utilise des disjoncteurs différentiels dans le sous-panneau électrique. Avant chaque utilisation et pendant que le spa fonctionne, poussez la touche TEsT de chaque disjoncteur. Avec un déclic, l’interrupteur doit passer sur la position de déclenchement. Attendez 30 secondes et réenclenchez tous les disjoncteurs différentiels en les mettant hors tension, puis sous tension. L’interrupteur doit rester sur Marche.
-
Page 6: Limiter Le Risque D'hyperthermie
eau SaLe • conservez la propreté de l'eau et désinfectez celle-ci avec des produits chimiques adéquats. Les valeurs recommandées pour votre spa HotSpring sont les suivantes : - chlore libre disponible : 3,0 - 5,0 ppm - Alcalinité totale : 40 - 120 ppm - ph de l'eau : 7,2 - 7,6... -
Page 7: Spécifications Du Spa
SpÉCIFICATIONS dU SpA Gleam 220 - 240 v, ¹ (Modèle 16 et 25 A circuit 2,79 m GLME) monophasé 2 082 3 292 9,3 m² 1 500 ² capacité litres kg/m² protégéi 2,31 m de 8 disjoncteur adultes différentiel 220 - 240 v, Pulse DL ¹... -
Page 8: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS d’INSTALLATION préparaTIon du SITe vous avez probablement déjà choisi un endroit pour votre nouveau spa, qu’il s’agisse d’un site intérieur ou extérieur, d’un patio ou d’une terrasse. il vous suffit de vérifier les points suivants: • Installez toujours votre spa sur une surface plane, dotée d’une structure solide. Un spa rempli pèse très lourd. Assurez-vous que le site choisi est capable de supporter un tel poids. • Installez le bloc technique, contenant tous les composants électriques, dans un endroit permettant l’évacuation de l’eau. Ne laissez pas d’eau pénétrer dans le bloc technique. -
Page 9: Mise À Niveau Du Spa
InSTruCTIonS de MISe à nIVeau du Spa votre spa HotSpring doit être mis à niveau pour pouvoir fonctionner correctement et pour que le système de plomberie interne puisse le vidanger complètement. aVErtISSEmEnt : Watkins Manufacturing corporation vous conseille de consulter un entrepreneur ou un ingénieur en structure avant de placer le spa sur une terrasse surélevée ou une plateforme. -
Page 10: Préparation Du Sol
JARDiN Quelle est la largeur de dégagement ? vérifiez tous les portails compteurs d'électricité dépassant compteurs de gaz Appareils de climatisation La hauteur de dégagement est-elle suffisante ? vérifiez les avant-toits, les branches et les gouttières La voie est-elle dégagée ? Retirez les branches, niches, réserves de bois, etc. -
Page 11: Gleam (Modèle Glme)
gLeaM (Modèle gLMe) GLEAM dimensions reMarque : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Porte Porte Porte (vue avant) vidange 95” ( 241.3 cm) 20”... -
Page 12: Dimensions
puLSe/dL (Modèle pLSe/pLSde) dimensions reMarque : Toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant PULSE des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (vue avant) Porte Porte Porte vidange 74 1/2” (189.2 cm) 20”... - Page 13 fLaIr (modèle fLr) dimensions reMarque : Toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant FLAIR des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (vue avant) Porte Porte Porte vidange 69 1/2” (176.5 cm) 20”...
- Page 14 Bolt (modèle BLTe) dimensions reMarque : Toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les BOLT trajectoires. (vue avant) Porte Porte Porte vidange 65” (165.1 cm) 20”...
-
Page 15: Exigences Électriques
gLoW (modèle gLW) dimensions reMarque : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant Glow des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (vue avant) Porte Porte Porte vidange 61 1/2” (156.2 cm) 22”... -
Page 16: Contrôles Et Équipments
CONTRôLeS eT ÉqUIpMeNTS gLeaM ModèLe (gLMe) VueS du deSSuS A. Jets d’hydromassage XL combinés B. Jets d’hydromassage combinés c. Jets directionnels d’hydromassage D. crépine d’aspiration secondaire E. coussin du spa F. Moto-Massage ® G. Bloc de filtration h. Tableau de commande i. -
Page 17: Pulse Dl (Modèle Plsde)
puLSe dL ModèLe (pLSde) VueS du deSSuS A. Jets d’hydromassage XL combinés B. Jets d’hydromassage combinés c. Jets directionnels d’hydromassage D. crépine d’aspiration secondaire E. coussin du spa F. Bloc de filtration G. Tableau de commande h. sélecteur d’air pour jets directionnels d’hydromassage i. -
Page 18: Pulse (Modèle Plse)
puLSe ModèLe (pLSe) VueS du deSSuS A. Jets d’hydromassage XL combinés B. Jets d’hydromassage combinés c. Jets directionnels d’hydromassage D. crépine d’aspiration secondaire E. coussin du spa F. Bloc de filtration G. Tableau de commande h. sélecteur d’air pour jets directionnels d’hydromassage i. -
Page 19: Flair (Modèle Flre)
fLaIr ModèLe (fLre) VueS du deSSuS A. Jets d’hydromassage XL combinés B. Jets d’hydromassage combinés c. Jets directionnels d’hydromassage D. crépine d’aspiration secondaire E. coussin du spa F. Bloc de filtration G. Tableau de commande h. sélecteur d’air pour jets directionnels d’hydromassage i. -
Page 20: Bolt (Modèle Blte)
BoLT ModèLe (BLTe) VueS du deSSuS A. Jets d’hydromassage XL combinés B. Jets d’hydromassage combinés c. Jets directionnels d’hydromassage D. crépine d’aspiration secondaire E. coussin du spa F. Bloc de filtration G. Tableau de commande h. sélecteur d’air pour jets directionnels d’hydromassage i. - Page 21 gLoW ModèLe (gLWe) VueS du deSSuS A. Jets d’hydromassage XL combinés B. Jets d’hydromassage combinés c. Jets directionnels d’hydromassage D. crépine d’aspiration secondaire E. coussin du spa F. Bloc de filtration G. Tableau de commande h. sélecteur d’air pour jets directionnels d’hydromassage Porte-verre J.
- Page 22 exIgeNCeS eT pRÉCAUTIONS ÉLeCTRIqUeS votre spa HotSpring a été conçu de façon à vous protéger au maximum des risques d'électrocution. Toutefois, un grand nombre de ces caractéristiques de sécurité seront sans effet si vous raccordez votre spa à un circuit électrique mal câblé. Tout câblage incorrect présente un risque d’incendie, d’électrocution et d’autres accidents. Le spa HotSpringdoit être installé avec un disjoncteur différentiel de 10 mA maximum. veuillez donc lire et suivre attentivement les exigences et instructions d'installation électrique ci-après, relatives à...
-
Page 23: Instructions De Câblage
installé en usine cavaliers d'alimentation du répartiteur N, NEuTRE TERRE L1, PhAsE (BLEu) (vERT/JAuNE) (MARRoN) DisJoNcTEuR DiFF. 16 A (modèles Flair, Bolt & Glow) - 2,1 mm² 20A (Pulse/DL Modèle PLsDE) - 4,0 mm² 4,0 mm² L1, PhAsE MARRoN 2,1 mm² 4,0 mm²... -
Page 24: Exigences Et Précautions Électriques
gLeaM - InSTruCTIonS de CâBLage exIgenCeS eT préCauTIonS éLeCTrIqueS votre spa a été étudié avec soin pour vous offrir une protection maximale contre les risques d’électrocution. Toutefois, un grand nombre de ces caractéristiques de sécurité seront sans effet si vous raccordez votre spa à un circuit électrique mal câblé. Tout câblage incorrect présente un risque d’incendie, d’électrocution et d’autres accidents. -
Page 25: Procédures De Mise En Marche Et De Remplissage
INSTRUCTIONS de FONCTIONNeMeNT Le réchauffeur du spa HotSprings’arrête automatiquement sur tous les modèles dès que la pompe à jet est activée. Le réchauffeur de ce modèle utilise la conception de réchauffeur No-Fault de Watkins. ce système ultrasophistiqué incorpore un réchauffeur exclusif No-Fault 1500 (1,5kW), traité... -
Page 26: Système De Répartition (Modèles Gleam, Pulse/Dl Et Flair Uniquement)
8. Faites tourner le sélecteur de répartition en première position (sur 3 heures pour les modèles Gleam et Flair ou sur 6 heures pour le modèle Pulse/ DL) et activez les jets pendant 10 minutes pour faire circuler l’eau du spa. Lorsque les jets ont fonctionné pendant dix minutes (cycle de nettoyage), testez l’eau du spa en vérifiant le résidu de chlore libre disponible. -
Page 27: Jets D'hydromassage Xl Combinés
JeTS d’HydroMaSSage xL CoMBInéS ces jets peuvent être réglés pour fournir un flux stationnaire, direct ou, en positionnant l’embout d’un côté ou de l’autre, toute une variété de cycles de massage rotatifs. De plus, la vitesse de la rotation peut être modifiée en faisant tourner la plaque des jets pour passer d’une puissance totale à... -
Page 28: Menu Du Système De Jets
MeNU dU SYSTÈMe de JeTS CoLLeCTIon LIMeLIgHT gLeaM (ModèLe gLMe) pompe à jet 1 - Système de jet 2 pompe à jet 1 - Système de jet 1 Sélecteur de répartition en position Sélecteur de répartition en position a) 2 combinaisons de jets XL b) 6 jets directs... - Page 29 CoLLeCTIon LIMeLIgHT puLSe dL (ModèLe pLSde) poMpe à JeT 1 a) 2 combinaisons de jets b) 4 jets directs c) 2 combinaison de jet XL d) 1 combinaison de jets XL e) 4 Jets directionnels d’hydromassage f) 2 Jets directionnels d’hydromassage g) 1 fonction d'eau (le levier doit être en position de...
- Page 30 CoLLeCTIon LIMeLIgHT puLSe (ModèLe pLSe) poMpe à JeT 1 • 2 jets combinés sur la paroi arrière gauche • 2 jets directs sur la paroi arrière à droite • 2 combinaisons de jets XL sur la paroi avant droite • 6 jets directs dans le plancher •...
- Page 31 CoLLeCTIon LIMeLIgHT fLaIr (ModèLe fLre) poMpe à JeT 1 a) 2 combinaisons de jets b) 2 combinaisons de jets c) 4 jets directs d) 1 combinaison de jets XL e) 1 combinaison de jets XL f) 1 fonction d'eau (le levier doit être en position de fonctionnement) poMpe à...
-
Page 32: Collection Limelight Bolt (Modèle Blte)
CoLLeCTIon LIMeLIgHT BoLT (ModèLe BLTe) poMpe à JeT a) 8 jets directs b) 4 jets directs c) 2 combinaisons de jets d) 2 combinaisons de jets e) 1 combinaison de jets XL page 29 Menu des jets... -
Page 33: Glow(Modèle Glwe)
CoLLeCTIon LIMeLIgHT gLoW(ModèLe gLWe) poMpe à JeT 1 a) 4 jets directs b) 4 jets directs c) 2 combinations de jets d) 1 fonction d'eau (le levier doit être en position de fonctionnement) poMpe à JeT 2 a) 4 jets directs... -
Page 34: Opérations Du Tableau De Commande
OpÉRATIONS dU TABLeAU de COMMANde TaBLeaux de CoMMande Tous les modèles de spa HotSpring sont équipés d’un tableau de commande situé sur la barre du haut, au-dessus de la porte du bloc technique. Le tableau de commande permet à l’utilisateur de régler la température, d’activer les jets et l’éclairage et de verrouiller les fonctions de température et/ou du spa. - Page 35 ConTrôLe deS JeTS (gLeaM unIqueMenT) Lorsque vous appuyez sur la touche Jets pour la première fois, la pompe à jet 1 est activée, le symbole jets et l'indication JET 1 apparaissent sur l'affichage du tableau de commande. Le 1 clignote pour indiquer que la pompe à jet 1 fonctionne à basse vitesse. Appuyez sur la touche oN ...
-
Page 36: Témoins Lumineux
• Appuyez sur la touche LiGhT en mode DiM pour accéder au mode coLoR. Appuyez sur la touche oN ou la touche OFF ▼ pour sélectionner la couleur de tous les éclairages externes du spa parmi 7 couleurs différentes. • Appuyez sur la touche LiGhT en mode coLoR pour accéder au mode LooP0. Appuyez sur la touche oN p our faire passer le mode LooP de 1 à... -
Page 37: Mode De Nettoyage
Effectuez les fonctions suivantes pour activer le mode système : affichage du système activé Appuyez sur la touche MoDE j usqu'à ce que le symbole SYSON apparaisse sur l'affichage. Appuyez sur la touche oN p our activer la fonction du mode SYSON. rEmarQUE : Lorsque ce mode a été activé, vo us pouvez toujours modifier les fonctions des jets et de l’éclairage en appuyant sur les touches JETs ou LiGhT. -
Page 38: Contourner Le Verrouillage
ConTourner Le VerrouILLage La fonction contourner le verrouillage est destinée aux utilisateurs qui verrouillent normalement la température de l'eau du spa. si vous désirez verrouiller temporairement tous les contrôles du spa, la fonction de verrouillage du spa peut être appliquée après que celle du verrouillage de la température ait été activée. -
Page 39: Pour Régler Le Volume
pour aCTIVer/déSaCTIVer Le SySTèMe MuSICaL À partir du menu AUDIO : 4. Appuyez sur la touche ON ▲ pour afficher POWR-. 5. Appuyez sur la touche ON ▲ (activation) pour afficher PWR + (marche) et mettre le système musical en marche. Appuyez sur la touche OFF ▼ (désactivation) pour afficher PWR - (arrêt) et arrêter le système musical. Le son doit être activé pour afficher les écrans audio. Important : Le délai de mise en marche et d'arrêt peut durer quelques secondes. pour régLer Le VoLuMe À partir du menu AUDIO : Appuyez sur la touche ON ▲ pour afficher POWR+. -
Page 40: Réglage Des Aigus
régLage deS aIguS Dans le menu sETuP : Appuyez sur la touche ON ▲ pour afficher l'une des quatre sources audio : IPOD, TV, AUX, BLUE. Appuyez sur la touche MODE ▲ pour afficher TRE -5 à +5. 3. Appuyez sur la touche ON ▲ pour augmenter les aigus ou sur la touche OFF ▼ pour les diminuer. régLage deS BaSSeS Dans le menu sETuP : Appuyez sur la touche ON ▲ pour afficher l'une des quatre sources audio : IPOD, TV, AUX, BLUE. Appuyez sur la touche MODE ▲ pour afficher TRE. Appuyez sur la touche MODE ▲ pour afficher BAS -5 à +5. Appuyez sur la touche TEMP ▲ pour augmenter les basses ou sur la touche OFF ▼ pour les diminuer. régLage de La BaLanCe Dans le menu sETuP : Appuyez sur la touche ON ▲ pour afficher l'une des quatre sources audio : IPOD, TV, AUX, BLUE. Appuyez sur la touche MODE ▲ pour afficher TRE. Appuyez sur la touche MODE ▲ pour afficher BAS. Appuyez sur la touche MODE ▲ pour afficher BAL -5 à +5. Appuyez sur la touche ON ▲ pour augmenter la valeur de la balance ou sur la touche OFF ▼ pour la diminuer. régLage du CaISSon de BaSSeS Dans le menu sETuP : Appuyez sur la touche ON ▲ pour afficher l'une des quatre sources audio : IPOD, TV, AUX, BLUE. -
Page 41: Nettoyage Et Entretien Du Spa
NeTTOYAge eT eNTReTIeN dU SpA votre spa HotSpring est fabriqué dans des matériaux durables de toute première qualité. Malgré tout, le programme de nettoyage et d'entretien qui sera appliqué déterminera, en finalité, la durée de vie de votre spa et de ses composants. un entretien régulier, en suivant les conseils indiqués dans cette section, vous aidera à... -
Page 42: Entretien Des Coussins Du Spa
5. Retirez le support de filtre et la cartouche. REcoMMANDATioN TEchNiQuE: Ne retirez jamais la crépine du filtre lorsque le compartiment du filtre contient des débris. Des déchets pourraient se loger dans le système de plomberie interne et provoquer un blocage. NE RETIREZ JAMAIS LES CRÉPINES ! 6. Nettoyez toujours les filtres avec un dégraissant spécial pour filtre, tel que le nettoyant pour filtre HotSpring FreshWater, afin d’enlever les minéraux et l’huile qui s’y sont accumulés. -
Page 43: Systèmes De Rabattement Du Couvercle
neTToyage eT enTreTIen du CouVerCLe en VInyLe : 1. Retirez le couvercle du spa et posez-le doucement contre un mur ou une barrière. 2. Arrosez le couvercle avec un tuyau d’arrosage pour le rincer et détacher la saleté. 3. À l’aide d’une grande éponge et/ou d’une brosse de nettoyage douce et d’une solution savonneuse très douce (une cuillère à café de liquide à vaisselle pour 7,5 litres d’eau) ou de bicarbonate de soude, essuyez le revêtement supérieur en vinyle d’un mouvement circulaire. -
Page 44: Comment Fermer La Couverture
CoMMenT ferMer La CouVerTure 1. Tout en vous tenant debout à côté de la couverture, placez une main sur le coin supérieur de la couverture et poussez doucement vers l'avant, dans le sens du spa. Le couvercle pivote vers l'avant et recouvre la moitié du spa. rEmarQUE : Pour le système de couvercle rétractable upRite ou Lift ’n Glide, déverrouillez le(s) mécanisme(s) de verrouillage avant de pousser le couvercle. -
Page 45: Remisage Hivernal Du Spa
rEmarQUE : Lorsque le temps redevient plus clément (± 15-21 °c), retirez le kit d'isolation afin d'éviter toute surchauffe de la pompe à jet. reMISage HIVernaL du Spa si vous n'utilisez pas le spa pendant une longue période, par temps extrêmement froid, il est recommandé de vider le spa pour éviter tout gel accidentel suite à... -
Page 46: Qualité Et Entretien De L'eau
qUALITÉ eT eNTReTIeN de L’eAU une eau propre est un élément essentiel. or, l'entretien de l'eau est l'un des facteurs les moins bien compris et pourtant essentiel de l'hydrothérapie. votre agent peut vous aider à obtenir une eau parfaite en fonction des conditions locales. voici le programme étape par étape que nous suggérons : Important: voir la section «... -
Page 47: Programme D'entretien De L'eau Du Spa Hotspring
aJouTer LeS produITS CHIMIqueS à L'eau du Spa : 1. Repliez la couverture. Retirez soigneusement la couverture du bloc de filtration et posez-la sur le côté. 2. Appuyez sur la touche JETs pour enclencher la pompe à jet. 3. Mesurez soigneusement la quantité de produit chimique recommandée et versez-la doucement dans le bloc de filtration. Évitez de renverser du produit sur vos mains, dans vos yeux, sur la coque du spa ou sur l'habillage. -
Page 48: Maintenir Le Niveau De Désinfectant
équILIBre Le pH A. Le ph idéal pour l’eau de votre spa varie entre 7,2 et 7,6. B. Le pH est la mesure de l'acidité et de l'alcalinité de l'eau. Des valeurs supérieures à 7,6 sont dites alcalines ; celles inférieures à 7,2 sont dites acides. il est extrêmement important de maintenir le bon ph pour : • optimiser l'efficacité du désinfectant, • conserver une eau agréable pour l'utilisateur, • éviter la détérioration de l'équipement c. si le ph de l'eau du spa est trop faible, les situations suivantes peuvent se produire : • le désinfectant se dissipera rapidement, • l'eau peut devenir irritante pour les utilisateurs du spa, • l'équipement du spa peut se corroder. -
Page 49: Système D'entretien De L'eau Everfresh
aVErtISSEmEnt : N'utilisez PAs de chlore trichloré, de bromo-chloro-diméthyl-hydantoïne (BcDMh) ou tout type de bromure, de chlore, d'acide ou encore de désinfectant n'ayant pas été recommandé par Watkins Manufacturing corporation. SyStème d'entretien de l'eau eVerfreSH Le système d'entretien de l'eau EverFresh comporte les produits suivants : • Le préfiltre Clean Screen ALcALiNE AJouTEZ uN... -
Page 50: Guide De Traitement De L'eau Everfresh
Guide de traitement de l'eau everFres Lors de la mise suivez les instructions de la section "Mise en marche et procédures de remplissage" en marche REMARQuE : utilisez le préfiltre Clean Screen lorsque ou du vous remplissez le spa, afin d'éliminer les particules indésirables. -
Page 51: Ce Qu'il Faut Faire Et Ne Pas Faire
Ce qu'IL fauT faIre eT ne paS faIre • CE QU’IL FAUT FAIRE : Vérifier le niveau de MPS ou de dichlorure de sodium avant chaque utilisation. • CE QU’IL FAUT FAIRE : Vérifier le désinfectant avant chaque utilisation. • CE QU’IL FAUT FAIRE : Changer le purificateur à ions argent FreshWater tous les quatre mois. Ag + • CE QU'IL FAUT FAIRE : Contrôler l'alcalinité totale (TA) et le pH une fois par semaine. • CE QU'IL FAUT FAIRE : Utiliser un MPS pour spas, tel que le HotSpring MPs chlorine-free oxidizer. • CE QU'IL FAUT FAIRE : Entreposer le conteneur de MPS fermé hermétiquement dans un endroit sec et frais. • CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE : Utiliser du brome ou des biguanides. Ces désinfectants actifs se mélangeront aux ions argent et supprimeront leur action. • CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : Utiliser un clarificateur d'eau. Les clarificateurs rendent l'eau du spa trouble. CHLore (dICHLorure de SodIuM) N'UTILISEZ PAS MESURE DU TEST DE DPD... -
Page 52: Mesures Complémentaires D'entretien De L'eau
MeSureS CoMpLéMenTaIreS d'enTreTIen de L'eau une désinfection adéquate de l'eau et un bon équilibre minéral (contrôle du ph) sont deux composants absolument indispensables à tout programme d'entretien complet de l'eau du spa. Trois autres additifs sont conseillés en option : LeS InHIBITeurS de dépôTS MInéraux Au fur et à... -
Page 53: Questions Fréquentes Sur La Composition Chimique De L'eau
L’acide nitrique s’accumule dans les conduites d’air de l’ozoniseur WARNING WARNING et de l’injecteur. L'acide nitrique peut provoquer des brûlures chimiques en cas de contact direct avec la peau. portez toujours des gants, des lunettes et des vêtements de protection quand vous travaillez sur l'ozoniseur ou sur les conduites de l'injecteur. -
Page 54: Quelques Notions D'hydrologie
3. Avec le flotteur, des morceaux de désinfectant hautement concentrés risquent de tomber et de se déposer au fond ou sur un siège du spa. Ces morceaux de désinfectant brûleront la coque par réaction chimique (boursouflure). Bien que la coque de votre spa soit conçue pour résister aux effets des produits chimiques spéciaux pour spas, aucune surface ne peut résister à ce type de produit hautement concentré. souvenez-vous que l’abus de produit chimique n’est pas couvert par la garantie. -
Page 55: Informations Techniques
ppm : abréviation de « parties par million », la mesure standard de la concentration chimique dans l’eau. synonyme de mg/l (milligramme par litre). réactif : substance chimique sous forme liquide, de poudre ou de pastilles qui est utilisée lors de tests chimiques. Désinfectant : Des désinfectants sont ajoutés et maintenus à... -
Page 56: Circulateur Silent Flo 5000 Et Son Dispositif De Coupure Thermique
CIrCuLaTeur SILenT fLo 5000 eT Son dISpoSITIf de Coupure THerMIque Le circulateur Silent Flo 5000 est une pompe silencieuse dédiée, refroidie à l’eau. il filtre continuellement l’eau en offrant un bon rendement énergétique. Le circulateur Silent Flo 500 étant refroidi à l’eau, il est équipé d’un dispositif de coupure thermique qui l’empêche de surchauffer en cas d’absence d’eau. -
Page 57: Service Clientèle Watkins
SerVICe CLIenTèLe WaTKInS Pour toute question sur tout aspect du réglage, du fonctionnement ou de l'entretien de votre spa HotSpring, à laquelle aucune réponse n'a été apportée par ce manuel, n'hésitez pas à prendre contact avec votre agent HotSpring. dépannage En cas de problèmes, quels qu'ils soient, n'hésitez pas à... -
Page 58: Guide De Dépannage Relatif À L'entretien De L'eau Du Spa
Guide de dépannaGe relatiF à l'entretien de l'eau du spa problème Causes probables solutions • Nettoyez les filtres Eau trouble • Filtres sales • Choquez l'eau du spa avec du désinfectant • Excès d'huile/de substances organiques • Ajoutez du désinfectant • Désinfection incorrecte • Ajustez le pH et/ou l'alcalinité dans la plage recommandée • Particules/substances organiques en suspension • Activez la(es) pompe(s) à jet et nettoyez les filtres • Videz le spa et remplissez-le à nouveau • Utilisation excessive ou eau trop ancienne Eau malodorante • Présence excessive de matières organiques • Choquez l'eau du spa avec du désinfectant dans l'eau... - Page 60 Watkins Manufacturing corporation vista, californie États-Unis ce manuel contient des informations sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage des modèles 2013 de spa HotSpring suivants : D ATE DE DISPONIBILITÉ MODÈLES GLEAM (MODÈLE GLME) 3/13 PULSE /DL (MODÈLE PLSE/PLSDE) 3/13 FLAIr (MODÈLE FLRE) 3/13 3/13 BoLt (MODÈLE BLTE) GLoW (MODÈLE GLWE) 3/13 ©2013 Watkins Manufacturing corporation.