Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hot Spring HOT SPOT TEMPO
Sommaire des Matières pour Hot Spring HOT SPOT TEMPO
- Page 1 SPAS HOT SPOT MANUEL D’UTILISATION 50 HZ...
- Page 2 Numéro de série accessoire : si vous avez des questions sur tout aspect du réglage, du fonctionnement ou de l’entretien de votre spa, prenez contact avec votre revendeur HOT SPRING agréé. Il s’agit d’un professionnel dûment formé qui connaît non seulement le produit, mais aussi toutes les questions que peuvent se poser les nouveaux propriétaires de spa.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU SPA CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........1 INSTRUCTIONS DE VIDANGE ET DE REMPLISSAGE ....26 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES SPAS ......3 PRÉVENTION DU GEL ..............26 POUR COMMENCER SYSTÈME DE FILTRE ..............27 RETRAIT ET NETTOYAGE DES CARTOUCHES DE FILTRE ..27 FONCTIONNALITÉS DE SPA, MODÈLES TEMPO , RELAY... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
nformatIons sur la sécurIté CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ (LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES) PRÉVENIR LES RISQUES ENCOURUS PAR conformément aux exigences locales, un fil de cuivre à âme pleine de 6 10 AWG) au minimum, tiré entre cette unité et tout élément métallique LES ENFANTS ²... -
Page 5: Risques À Éviter
• Ne laissez aucun appareil électrique externe non intégré au spa, tel qu’une • Les personnes qui prennent des médicaments induisant une somnolence, lampe, un téléphone, une radio ou une télévision à moins de 1,5 m du tels que des tranquillisants, des antihistaminiques ou des anticoagulants, spa. -
Page 6: Instructions Importantes Sur Les Spas
Si l'eau de votre spa est très riche en constatez un problème de fonctionnement, suivez attentivement les minéraux dissous, demandez à votre revendeur HOT SPRING de vous instructions indiquées dans la section de dépannage. Si vous n'arrivez pas conseiller sur un produit inhibant la formation de dépôts et de tartre. -
Page 7: Pour Commencer
our commencer FONCTIONNALITÉS DE SPA MODÈLES TEMPO, RELAY RHYTHM, STRIDE ET PROPEL 1) Panneau de commandes à LCD standard. À la fois accessible de l'intérieur et à l'extérieur du spa, le panneau de commandes est d'une grande facilité d'utilisation. 2) Le sélecteur de commande d'air vous permet de sélectionner la quantité... -
Page 8: Fonctionnalités De Spa, Modèles Sx Et Tx
our commencer FONCTIONNALITÉS DE SPA, MODÈLES SX ET TX 1) Panneau de commandes à LCD standard. À la fois accessible de l'intérieur et à l'extérieur du spa, le panneau de commandes est d'une grande facilité d'utilisation. 2) Le sélecteur de commande d'air vous permet de sélectionner la quantité... -
Page 9: Jets D'hydromassage
à la fermeture de la vanne de contrôle d'air, ni à une obturation de la disposer des produits chimiques nécessaires. Lire toutes les instructions cartouche de filtre, prenez contact avec le service technique HOT SPRING. accompagnant le système. IMPORTANT : un jet MOTO-MASSAGE lent ou immobile peut indiquer que •... -
Page 10: Mise En Marche
MISE EN MARCHE • Appuyez sur la touche (+) sur le panneau de commandes principal, pour augmenter la température. Votre spa HOT SPOT a subi des tests complets pendant sa fabrication, • Appuyez sur la touche (-) sur le panneau de commandes principal, permettant ainsi de garantir sa fiabilité... -
Page 11: Amorçage De La/Des Pompes
AMORÇAGE DE LA OU DES POMPES : Lors du premier remplissage ou des remplissages ultérieurs du spa, si les jets ne diffusent pas d’eau alors que la pompe fonctionne, celle-ci n’est peut-être pas amorcée. Pour résoudre le problème, reportez-vous à la vue du dessus de votre spa et suivez la procédure ci-dessous : •... -
Page 12: Informations De Base
Si vous avez besoin d’un médecin, prenez mois. toujours le conteneur avec vous de façon à ce que la substance puisse Consultez votre revendeur HOT SPRING pour déterminer si l'eau de votre être identifiée. région possède des qualités uniques, telles qu'une forte teneur en métaux •... -
Page 13: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau
Alcalinité totale (TA) : la TA est une mesure de la capacité de l'eau à DANGER : risque de noyade : ne laissez jamais un spa ouvert sans résister aux variations du pH ou de la capacité du tampon. Une TA surveillance ! faible permet au pH de fluctuer facilement. -
Page 14: Programme D'entretien De L'eau
RÉALISER UNE SUPERCHLORATION/UN sur 24.L'oxydant sans chlore au monopersufalte FRESHWATER est un produit chimique oxydant en granules. TRAITEMENT DE CHOC SANS CHLORE • Désinfectants : le maintien permanent du niveau de résidus recommandé Une superchloration (1,5 cuillère à soupe de dichlore/950 litres) ou le par un désinfectant enregistré... -
Page 15: Entretien De L'ozoniseur
ENTRETIEN DE L'EAU PENDANT LES Si le spa sent le chlore : superchlorez ou choquez le spa. Le chlore libre disponible n'a pas d'odeur tandis que l'utilisation du chlore combiné (la VACANCES chloramine) dégage une forte odeur de chlore pouvant être éliminée en Si vous prévoyez de vous absenter, suivez les instructions ci-après afin de choquant l'eau. -
Page 16: Les Antimoussants
donner lieu à une coloration verdâtre ou brunâtre du spa. Un inhibiteur de MPS : le monopersulfate est un oxydant sans chlore, qui est utilisé en taches et de tartre peut aider à réduire l'influence de ces métaux. combinaison avec le purificateur à ions argent FRESHWATERAg + . Ce n'est pas un désinfectant. -
Page 17: Instructions De Fonctionnement
La plage de température est prédéfinie de MODE SYSTÈME 26 à 40 °C. La température de ces réglages Votre spa Hot Spring est équipé d’un Mode système. Cette fonction peut augmenter légèrement selon l’utilisation pratique vous permet de faire fonctionner simultanément le(s) jet(s) à... -
Page 18: Mode De Nettoyage
MODE DE NETTOYAGE VERROUILLAGE DU SPA Le VERROUILLAGE DU SPA désactive toutes les Tous les spas Limelight sont équipés d’un mode dit de „nettoyage”. Lorsque fonctions du panneau de commandes. On a ce mode est activé, la pompe à jet du premier système de jets se met en généralement recours à... -
Page 19: Mode De Veille
peut être activé pendant les mois d’été très chauds ou si le spa se trouve Important : La mise sous tension du spa déclenche la séquence F1 réglée dans une pièce où la température est élevée, lorsqu’il devient difficile par défaut. Pour que le mode de veille puisse fonctionner pendant les de maintenir des températures de l’eau suffisamment basses pour être heures de soirée, le spa doit être mis sous tension tôt le matin. -
Page 20: Menu Audio (En Option)
LUMINOSITÉ - LCD Appuyez sur la touche MODE ( ou ) jusqu'à ce que PAIR+ s'affiche. POWER POWER Appuyez sur la touche (+) , puis sur « connect » à côté de My Spa Si vous souhaitez modifier la luminosité de POWER BTXR sur votre périphérique à... -
Page 21: Réglage Du Caisson De Basses
POWER POWER POWER POWER POWER RÉGLAGE DU CAISSON DE BASSES REMARQUE : Blue = Bluetooth . Pour utiliser l'écran Bluetooth, votre ® POWER POWER appareil audio Bluetooth doit être apparié avec le spa. POWER POWER Depuis l'écran SETUP : POWER POWER RÉGLAGE DES AIGUS la touche (+) ... -
Page 22: Menus Des Jets
MENU DES JETS TEMPO (MODÈLE TEME) Pompe à jets 1 2 jets directionnels PRECISION et 1 jet directionnel d'hydromassage 2 jets directionnels d'hydromassage C. 1 jeu d'eau D. 6 jets directionnels PRECISION dans la place allongée (à hauteur des pieds) 4 jets directionnels PRECISION dans la place allongée (à... -
Page 23: Relay (Modèle Rele)
MENU DES JETS RELAY (MODÈLE RELE) Pompe à jets 1 2 jets directionnels PRECISION et 1 jet directionnel d'hydromassage 8 jets directionnels PRECISION C. 2 jets directionnels d'hydromassage D. 1 jeu d'eau. 3 jets directionnels PRECISION 2 jets directionnels PRECISION Pompe à... -
Page 24: Rhythm (Modèle Rhye)
MENU DES JETS RHYTHM (MODÈLE RHYE) Pompe à jets 1 3 jets directionnels PRECISION 8 jets directionnels PRECISION C. 6 jets directionnels PRECISION et 1 jet directionnel d'hydromassage D. 1 jeu d'eau. 4 jets directionnels PRECISION Pompe à jets 2 2 jets directionnels d'hydromassage 2 jets directionnels d'hydromassage, 1 jet rotatif d'hydromassage et 2 jets directionnels PRECISION... -
Page 25: Stride (Modèle Stde)
MENU DES JETS STRIDE (MODÈLE STDE) Système de jets 8 jets directionnels PRECISION 2 jets directionnels PRECISION et 1 jet directionnel d'hydromassage C. 4 jets directionnels PRECISION dans la place allongée (à hauteur des mollets) D. 2 jets directionnels d'hydromassage et 1 jet rotatif d'hydromassage Menus des jets Page 22... -
Page 26: Propel (Modèle Prpe)
MENU DES JETS PROPEL (MODÈLE PRPE) Système de jets 8 jets directionnels Precision 1 jet directionnel d’hydromassage C. 2 jets directionnels d'hydromassage D. 1 jeu d'eau 4 jets directionnels Precision dans la place allongée (à hauteur des mollets) 3 jets directionnels d'hydromassage et 2 jets rotatifs d'hydromassage G. -
Page 27: Sx (Modèle Sxe)
MENU DES JETS SX (MODÈLE SXE) Système de jets 8 jets directionnels PRECISION 1 jet MOTO-MASSAGE C. 2 jets directionnels PRECISION D. 2 jets directionnels Precision Menus des jets Page 24... -
Page 28: Tx (Modèle Txe)
MENU DES JETS TX (MODÈLE TXE) Système de jets 8 jets directionnels PRECISION 1 jet MOTO-MASSAGE C. 1 jet rotatif d’hydromassage Menus des jets Page 25... -
Page 29: Nettoyage Et Entretien Du Spa
PRÉVENTION DU GEL Votre spa Hot Spring a été conçu et fabriqué afin de pouvoir être utilisé pendant toute l'année dans tout type de climat. Dans certaines zones, des températures très froides (inférieures à... -
Page 30: Instructions D'ouverture
Nettoyez toujours les filtres avec un dégraissant spécial pour filtre, tel l’écumeur et le skimmer pour vous assurer du flux d’eau correct dans que le nettoyant pour filtre HOT SPRING FreshWater, afin d’enlever le filtre. Retirez les feuilles, les corps étrangers et les débris. Il est très les minéraux et l’huile qui s’y sont accumulés. -
Page 31: Entretien Des Repose-Têtes Du Spa
Après le nettoyage, ENTRETIEN DE LA COUVERTURE DU SPA vous pouvez les nourrir avec du HOT SPRING Cover Shield. Si vous AVERTISSEMENT : la couverture en vinyle est une couverture de n'avez pas l'intention d'utiliser votre spa pendant une période prolongée sécurité... -
Page 32: Système De Lève-Couvercle
COMMENT FERMER LE COUVERCLE • CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : placer un objet chaud ou conducteur de chaleur sur la couverture ou placer tout type de bâche ou toile en plastique Tout en vous tenant debout à côté du couvercle, placez une main sur le au risque d'amplifier ou de transmettre la chaleur à... -
Page 33: Exigences Électriques
xIgences électrIQues INSTALLATION DES CÂBLES ÉLECTRIQUES IMPORTANT : remplissez le spa d'eau avant de mettre celui-ci sous tension. 1. Afin de réaliser le branchement électrique, commencez par dévisser Votre spa HOT SPOT A ÉTÉ ÉTUDIÉ AVEC SOIN POUR VOUS la porte du bloc technique. Tirez soigneusement le panneau de OFFRIR UNE PROTECTION MAXIMUM CONTRE LES RISQUES la porte, puis tournez-le vers le bas de façon à... -
Page 34: Câblage Du Tableau De Distribution Électrique Secondaire De 240 Volts, 50 Hz
CÂBLAGE DU TABLEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE SECONDAIRE DE 240 VOLTS, 50 HZ Disjoncteur unipolaire (non différentiel) 240 Vca 6,0 mm , neutre, bleu 6,0 mm (10 AWG), neutre, bleu 6,0 mm , terre, vert/jaune 6,0 mm , secteur, marron 6,0 mm (10 AWG), secteur, marron Panneau électrique 6,0 mm... -
Page 35: Instructions D'installation
• Prévoyez un espace près du bloc technique afin de pouvoir nettoyer et entretenir les équipements de votre spa de façon périodique. Votre revendeur HOT SPRING peut vous fournir toutes les informations concernant les règlements de zonage et de construction. Ils peuvent aussi AVERTISSEMENT : l'endommagement des composants du bloc vous donner un exemplaire de notre guide de planification. -
Page 36: Accès Lors De La Livraison
Il est important de noter que les d’une grue, vous devrez peut-être payer ce service dès que le spa aura été surfaces meubles ont tendance à posé près du site d’installation. s’affaisser et que le spa ne sera NIVEAU donc plus de niveau, même lorsque des dalles de béton sont utilisées Quelle est la largeur de dégagement ? Des pierres en gradin ou des briques... -
Page 37: Tempo (Modèle Teme)
TEMPO (MODÈLE TEME) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. 39.0” (Vue avant) (99 cm) 35.0” PANNEAU PANNEAU PANNEAU (89 cm) 27,25"... -
Page 38: Relay / Rhythm (Modèle Rele / Rhye)
RELAY / RHYTHM (MODÈLE RELE / RHYE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) 36.75” (93.5 cm) 32.5” (82.5 cm) PANNEAU PANNEAU... -
Page 39: Stride (Modèle Stde)
STRIDE (MODÈLE STDE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. 30.0” (Vue avant) (76.0 cm) PANNEAU PANNEAU PANNEAU 27.0” (68.5 cm) 23,125"... -
Page 40: Propel (Modèle Prpe)
PROPEL (MODÈLE PRPE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. AVANT Voir 33.0” (84.0cm) PANNEAU 29.5” PANNEAU PANNEAU (75.0cm) 17,5" 34,75"... -
Page 41: Sx (Modèle Sxe)
SX (MODÈLE SXE) Dimensions SX 10 REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PORTE 16" (40.5 cm) DÉCOUPE 29" (73.5 cm) ÉLECTRIQUE 41.5"... -
Page 42: Tx (Modèle Txe)
TX (MODÈLE TXE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. (Vue avant) PANNEAU DÉCOUPE ÉLECTRIQUE VIDANGE PANNEAU (Vue du fond) VIDANGE DÉCOUPE ÉLECTRIQUE... -
Page 43: Informations Techniques
EXCLUSIONS DE GARANTIE REMARQUE : Conservez toujours votre preuve d'achat afin de pouvoir y La garantie limitée est nulle et non avenue si le spa HOT SPRING fait faire référence à tout moment. l'objet d'une modification, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus ou si des DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL ET... -
Page 44: Dépannage
DÉPANNAGE En cas de problèmes, quels qu'ils soient, n'hésitez pas à contacter votre revendeur HOT SPRING agréé. Le guide ci-dessous vous aidera à établir un premier diagnostic et à rectifier vous-même certaines sources communes de panne. GUIDE DE DÉPANNAGE GÉNÉRAL Problème... -
Page 45: Spécifications Des Spas
SPÉCIFICATIONS DES SPAS Modèle de spa Surface Hauteur Zone Réchauffeur Contenance Poids à Poids Poids Exigences électriques d'encombre- effective (watts) en eau rempli* mort* ment de filtrage TEMPO 2,26 m 99 cm 6,0 m² 2 000 1 575 litres 415 kg 2 470 kg 240 volts, 20 A circuit (modèle... - Page 48 (MODÈLE TXE) ©2017 Watkins Wellness Tous droits réservés. Hot Spring et Hot Spot sont des m a r q u e s d e c o m m e r c e d e Wa t k i n s We l l n e s s , e n r e g i s t r é e s a u x É t a t s - U n i s , au Canada, en zone CTM et dans d'autres pays.