Sony VAIO VGC-XL Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. VAIO VGC-XL Série
  6. Guide de l'utilisateur

Sony VAIO VGC-XL Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série XL
Cliquez sur le guide que vous souhaitez lire:
Guide de divertissement
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO VGC-XL Série

Sommaire des Matières pour Sony VAIO VGC-XL Série

  • Page 1 Série XL Cliquez sur le guide que vous souhaitez lire: Guide de divertissement Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Guide de l’utilisateur Ordinateur personnel S é r i e V G C - X L ( P C V - H 2 1 M )

  • Page 3: Avant-Propos

    Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu’il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct.

  • Page 4: Documentation Non Imprimée

    Pour afficher les Caractéristiques en ligne : • Connectez-vous à Internet. • Accédez au site Web d’assistance en ligne de Sony VAIO-Link à l’adresse suivante : http://www.vaio-link.com • Guide de réinstallation VAIO — Contient des informations sur la restauration des paramètres d’origine des logiciels, des pilotes et des partitions du disque, ou encore de l’intégralité...

  • Page 5: Centre D'aide Et De Support

    Cliquez sur cette icône pour découvrir les magnifiques papiers peints Sony et Club VAIO. • Liens Cliquez sur cette icône pour accéder aux sites Web Sony et Club VAIO les plus visités. Centre d’aide et de support Le Centre d’aide et de support constitue une source complète de conseils, didacticiels et de d’exemples qui vous aident à...
  • Page 6 Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes : • Emplacement de l’ordinateur – Veillez à placer l’écran bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier, le dispositif de pointage ou une souris externe, maintenez vos avant-bras à l’horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable.

  • Page 7: Préparation

    • Intégration des composants Intel les plus récents • Utilisation du système ® d’exploitation Microsoft ® Windows XP Édition Media Center le plus récent • Connexion haute définition aux caméscopes Sony HD Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...

  • Page 8: Logiciel Du Système D'exploitation

    Logiciel du système d’exploitation L’ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100 exécute le système d’exploitation ® ® Microsoft Windows XP Édition Media Center 2005. Les logiciels à valeur ajoutée VAIO propose des fonctionnalités et possibilités supplémentaires, et lorsqu’ils sont associés à Media Center, la qualité du divertissement est encore supérieure.

  • Page 9: Édition Media Center 2005

    Édition Media Center 2005 La liste suivante donne un aperçu global des fonctionnalités proposées par Media Center. Pour de plus amples informations sur chaque fonctionnalité, reportez-vous à la rubrique correspondante du Guide de l’utilisateur de l’ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100. Fonctionnalité...

  • Page 10: Présentation Du Vgx-Xl100

    Présentation du VGX-XL100 Déballage de l’ordinateur personnel VAIO VGX-XL100 Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : PC VGX-XL100 Clavier sans fil avec dispositif de pointage intégré Antenne WLAN Cordon d’alimentation Câble Blaster infrarouge Câble HDMI Câble optique S/PDIF Piles du clavier (4) Piles de la Adaptateur HDMI - DVI-D Télécommande télécommande (2)

  • Page 11: Installation Du Clavier

    Installation du clavier HEADPHONES Insérez les piles Au dos du clavier, retirez le couvercle du compartiment des piles et insérez quatre (4) piles alcalines AA (fournies) orientées de la manière illustrée dans le compartiment des piles. Remettez en place le couvercle du compartiment des piles.

  • Page 12: Configuration De La Télécommande

    Télécommande VAIO Configuration de la télécommande Démarrez MY TV (Ma TV), MY MUSIC musique), MY PICTURES (Mes images), VIDEOS (Mes Vidéos) dans Media Center. Appuyez sur STANDBY pour mettre l’ordinateur en mode de veille. Contrôlez la lecture de la TV, de la MUSIQUE, desVIDEOS, et mettez fin à...

  • Page 13: À Propos Des Piles Du Clavier Et De La Télécommande

    Insérez les piles Au dos de la télécommande, retirez le couvercle du compartiment des piles et insérez deux (2) piles alcalines AA Sony Super Mangan (fournies) orientées de la manière illustrée dans le compartiment des piles. Remettez en place le couvercle du compartiment des piles.

  • Page 14: Panneau Avant De L'ordinateur

    • Mettez l’interrupteur POWER en position « OFF » (Arrêt) si vous avez l’intention de ne pas utiliser le clavier pendant un certain temps. Par ailleurs, retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser le clavier pendant une période prolongée. •...
  • Page 15 SD (Secure Digital) et MMC Composite Audio/Video IN (MultiMediaCard) Lecteur combiné de CD-RW/ Connexion du clavier/dispositif de pointage USB 2.0 x2 Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...

  • Page 16: Lecteur De Carte Mémoire Compactflash ® Et Microdrive

    Entrées et sorties avant Touche d’alimentation Appuyez sur cette touche pour mettre l’ordinateur sous tension. Si vous appuyez sur cette touche pendant l’utilisation de cet ordinateur, il passe en hibernation et le témoin d’alimentation s’éteint. Témoin d’alimentation Le témoin d’alimentation clignote en vert lorsque cet ordinateur est sous tension.

  • Page 17: Lecteur De Carte Mémoire Sd (Secure Digital) Et Mmc (Multimediacard™)

    Lecteur de carte mémoire SD (Secure Digital) et MMC (MultiMediaCard™) Lecture ou écriture de données sur la carte mémoire SD. Connecteur USB (x2) Permet de se connecter à un périphérique prenant en charge la norme USB. USB 2.0 est la norme pour la technologie USB (Universal Serial Bus). Ce connecteur prend en charge la norme USB 2.0 et peut également être connecté...

  • Page 18: À Propos De Votre Lecteur De Carte Mémoire

    À propos de votre lecteur de carte mémoire Votre ordinateur VAIO est équipé de lecteurs de carte mémoire compatibles avec de nombreux types de cartes mémoire courants. Vous pouvez utiliser les lecteurs de carte mémoire de votre ordinateur pour transférer des données entre des appareils photo numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d’autres dispositifs audio/vidéo.

  • Page 19: À Propos Du Memory Stick

    Pour obtenir les informations les plus récentes sur les supports Memory ® Stick , visitez régulièrement le site Web d’assistance en ligne de Sony à l’adresse suivante : http://www. vaio-link.com. Remarque : Le support Memory Stick ne prend pas en charge la lecture directe des fichiers AVI qu’il contient.

  • Page 20: Insertion D'une Carte Mémoire

    Insertion d’une carte mémoire Le ou les lecteurs de carte mémoire se situent derrière un cache de protection, à l’avant de l’ordinateur. Pour y accéder, rabaissez le cache avant. Pour insérer des cartes mémoire Sur le panneau avant, repérez l’emplacement adapté à la carte mémoire que vous souhaitez utiliser.

  • Page 21: Retrait D'une Carte Mémoire

    Retrait d’une carte mémoire La méthode correcte de retrait d’une carte mémoire d’un lecteur varie selon le support, le lecteur ou le modèle de l’ordinateur. Faites attention lors du retrait d’une carte mémoire afin d’éviter d’endommager le lecteur ou la carte. Remarque : Ne retirez pas de carte de support pendant que le témoin d’accès au support est allumé.

  • Page 22: Panneau Arrièrede L'ordinateur

    Panneau arrièrede l’ordinateur 13 14 HDMI Ethernet Line IN (L/R) Audio/Video IN Volume du casque/sortie ligne Line OUT (L/R) S-vidéo S-video IN Optique S/PDIF OUT et coaxial S/PDIF OUT Antenne/câble Antenne LAN sans fil Antenne Sortie émetteur infrarouge Component Video OUT Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...
  • Page 23 Entrées et sortie arrière. Line IN (L/R) Connexion destinée à un périphérique externe. Audio/Video IN Connexion destinée à un câble Audio/Vidéo afin d’acheminer le signal vers l’ordinateur VGX-XL100. S-Video IN Connexion destinée à un câble S-Vidéo. Antenne/câble Connexion destinée à l'opérateur du réseau câblé ou à une antenne externe. Line OUT (L/R) Connexion destinée à...

  • Page 24: Protection Contre La Copie

    Optique S/PDIF OUT et coaxial S/PDIF OUT Connexions destinées à la sortie audio. Antenne LAN sans fil Connexion destinée à une antenne LAN sans fil. Sortie émetteur infrarouge (x2) Permet de contrôler le magnétoscope, le décodeur et les autres périphériques dans MCE. Component Video OUT (480i, 480p, 1080i, 720p)

  • Page 25: Configuration De Votre Vgx-Xl100

    Chapitre 2 : Configuration de votre VGX-XL100 Avant de commencer Avant de configurer votre ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100, tenez compte de son environnement d’installation. Vous trouverez ci-dessous une liste contenant quelques instructions générales. • La distance maximale autorisée entre l’ordinateur et le clavier est de 10 m. •...

  • Page 26: Connecteur Dvi-D

    • Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que ceux fournis par Sony pour mettre à jour un pilote de périphérique vidéo et audio, l’image ne s’affiche pas et le son n’est pas reproduit. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour effectuer les mises à...

  • Page 27: Raccordements Supplémentaires Du Téléviseur

    Raccordements supplémentaires du téléviseur Remarque : L’ordinateur est fourni avec certains câbles vidéo. Selon l’accès au câble dont vous disposez à domicile, il se peut que vous deviez vous procurer des câbles, adaptateurs ou équipements de connexion supplémentaires non fournis avec l’ordinateur. Raccordement à...
  • Page 28 Service par câble (prise murale) Câble coaxial TV (en option) Câble coaxial TV (en option) Port VHF/UVF Diviseur (en option) Port VHF/UVF Câble coaxial TV (en option) Ordinateur VGX-XL1 Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...

  • Page 29: Connexion À Une Antenne Standard

    Connexion à une antenne standard Vous pouvez raccorder votre ordinateur à une antenne intérieure/extérieure en utilisant l’Option 1 ou 2 de la section précédente : « Raccordement à l’accès au câble standard (CATV) ». L’antenne dont vous disposez peut exiger un combineur/transformateur HF VHF/UHF (en option) pour raccorder l’ordinateur à...

  • Page 30: Connexion D'un Décodeur Câble Ou Satellite

    Connexion d’un décodeur câble ou satellite Vous pouvez raccorder votre ordinateur à un service par câble ou satellite exigeant un décodeur. Option 1 Raccordez une extrémité d’un câble coaxial TV (en option) à votre accès au câble. Raccordez l’autre extrémité à la prise d’entrée du panneau arrière de votre décodeur.
  • Page 31 Service par câble (prise murale) Câble coaxial TV (en option) Câble coaxial TV (en option) Câble coaxial TV (en option) Port VHF/UVF Port VHF/UVF Diviseur (en option) Décodeur Câble coaxial TV (en option) Ordinateur VGX-XL100 Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...
  • Page 32 Option 2 Raccordez une extrémité du câble coaxial TV (en option) à votre accès au câble. Raccordez l’autre extrémité à la prise d’entrée du panneau arrière de votre décodeur. Raccordez un deuxième câble coaxial TV (en option) à la prise de sortie du décodeur.
  • Page 33 Entrée audio composite D Video OUT Entrée audio composite G Câbles de copie A/V stéréo (en option) Prise vidéo composite Port VHF/UVF Ordinateur VGX-XL100 Câble coaxial TV (en option) Audio OUT (L/R) Accès au câble Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...
  • Page 34 Étape 2 : Raccordement de votre système Home Cinéma ou de vos haut-parleurs Système audio à deux canaux Si votre système audio dispose de deux canaux, utilisez le connecteur LINE OUT (L) (R) situé sur le panneau arrière de l’ordinateur et les connecteurs audio composite LINE IN de vos haut-parleurs ou du récepteur.
  • Page 35 Dans le menu Démarrer de Media Center, sélectionnez Paramètres > Général > Configuration de Media Center, Installer vos haut-parleurs. L’écran Haut-parleurs - Configuration s’affiche. Sélectionnez Suivant. L’écran Choisir le nombre de haut-parleurs s’affiche. Sélectionnez Haut-parleurs à effet surround 5.1. L’écran Speaker Connection Type s’affiche.
  • Page 36 Dans la zone de groupe S/PDIF : • Activez la case à cocher Enable Dolby Digital Live. • Vérifiez que est l’option sélectionnée pour Format. • Vérifiez que la case à cocher Enable Digital Output est activée dans la zone de groupe S/PDIF. Remarque : Si vous utilisez une connexion HDMI via un téléviseur ou un amplificateur prenant en charge le son 5.1, procédez comme suit :...

  • Page 37: Remarques Relatives À La Configuration Des Haut-Parleurs

    Remarques relatives à la configuration des haut-parleurs • Une fois les haut-parleurs 5.1 canaux configurés, le son n’est pas reproduit par l’intermédiaire de la connexion HDMI. Pour activer le son HDMI, désactivez la case à cocher Enable Dolby Digital Live et activez la case à...
  • Page 38 Étape 3 : Connexion à Internet Réseau filaire Utilisez un câble à connecteurs RJ-45. Raccordez-en une extrémité au connecteur Ethernet de l’ordinateur et l’autre à votre câble ou modem. Réseau sans fil Raccordez l’antenne WLAN (fournie) au connecteur situé sur le panneau arrière de l’ordinateur VGX-XL100.

  • Page 39: Étape 4 : Mise Sous Tension

    Étape 4 : Mise sous tension Vérifiez que tout le matériel est raccordé et que les câbles d’alimentation sont branchés dans des prises électriques correctement mises à la terre. Mettez l’ordinateur, le téléviseur et les haut-parleurs sous tension. Activez la communication du clavier sans fil À...

  • Page 40: Étape 6 : Configuration De La Résolution

    Étape 6 : Configuration de la résolution Pour définir la résolution de votre téléviseur ou moniteur, procédez comme suit : À l’aide du dispositif de pointage de votre clavier sans fil, cliquez avec le bouton droit n’importe où sur le bureau de Windows. ®...

  • Page 41: Touches Fléchées

    Vous avez le choix entre 3 modes de navigation (Navigation, Pointeur de la souris et Défilement) que vous pouvez utiliser à l’aide des touches suivantes de la télécommande. Navigation • Touches fléchées : permettent de parcourir les liens • Touche : permet d’accéder au lien sélectionné...

  • Page 42: Configuration D'un Réseau Local

    Configuration d’un réseau local Pour plus d’informations sur la configuration de votre LAN sans fil, consultez l’Annexe A, « Configuration d’un LAN sans fil ». Réseau filaire Utilisez un câble à connecteurs RJ-45. Raccordez-en une extrémité au connecteur Ethernet de l’ordinateur et l’autre à votre câble ou modem. Réseau sans fil Le LAN sans fil permet d’éliminer tous les problèmes liés aux raccordements par câble et de créer un environnement de réseau local (Local Area Network,...

  • Page 43: Fonctions D'économie D'énergie

    En peu de temps, l’ordinateur se met automatiquement hors tension et le témoin d’alimentation s’éteint. Remarque : Si l’ordinateur VGX-XL100 ne se met pas hors tension de cette manière, vous pouvez le mettre hors tension en maintenant sa touche d’alimentation enfoncée pendant plus de quatre (4) secondes. AVERTISSEMENT : Toute modification non enregistrée sera perdue.
  • Page 44 Le tableau ci-desous répertorie les caractéristiques de chaque fonction : Mode de mise en veille Témoin Clignote en orange. d’alimentation État Réduit la consommation électrique en mettant hors tension les composants qui ne sont pas nécessaires tout en maintenant l’état de fonctionnement en cours. Passage en •...

  • Page 45: Fonctionnement Normal

    Retour à un • Appuyez sur la touche d’alimentation située à fonctionnement l’avant de cet ordinateur. normal • Appuyez sur la touche Power/Standby du clavier. Remarque : Cet ordinateur ne revient pas en mode de fonctionnement normal à l’aide de la commande s’il est en mode de mise en veille prolongée.

  • Page 46: Mises À Jour Et Entretien Du Matériel

    Chapitre 3 : Mises à jour et entretien du matériel Ajout d’une carte PCI/d’extension Il est possible d’installer dans cet ordinateur une carte d’extension conforme à la norme PCI. Avant d’acheter la carte d’extension, vérifiez si elle prend en charge Windows XP et la norme PCI. Cet ordinateur dispose d’un emplacement ouvert (destiné...

  • Page 47: Installation D'une Carte Pci

    • La carte d’extension contient des composants électroniques délicats. Ne la laissez pas tomber et évitez de la soumettre à un choc violent. • Lors du retrait de la carte d’extension, respectez toujours le guide de l’utilisateur de cet ordinateur. Ne forcez pas lors du retrait de la carte d’extension au risque d’entraîner une défaillance de l’ordinateur.
  • Page 48 Retirez le panneau de support intérieur. Retirez les vis du panneau de support intérieur et enlevez le panneau. Retirez le clip. Retirez la vis et enlevez le clip en le tirant vers le haut. Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...
  • Page 49 Retirez le cache de l’emplacement situé à l’intérieur de cet ordinateur. Veillez à ne pas endommager la carte de circuits et les câbles internes. Installez la carte PCI dans l’emplacement ouvert. Pour plus de détails, reportez-vous au guide de l’utilisateur de la carte. Avertissement : Toucher d’autres pièces lors de l’installation de la carte d’extension risque de provoquer une défaillance.
  • Page 50 Installez le panneau de support intérieur. Insérez le panneau de support intérieur et serrez les vis. Installez le capot et serrez les vis situées à l’arrière de l’ordinateur. Remarque : Veillez à éliminer tout corps étranger avant de remettre en place le capot.

  • Page 51: Pour Retirer La Carte D'extension

    Suivez les instructions fournies à l’écran et dans le guide de l’utilisateur de la carte d’extension PCI lorsque le message « Windows a détecté un nouveau matériel et installe le logiciel correspondant » s’affiche après le démarrage de Windows. Remarque : Un pilote est un logiciel nécessaire au fonctionnement correct du périphérique, avertissant l’ordinateur du type de périphérique raccordé...

  • Page 52: Types De Mémoire Sony Pris En Charge

    Les centres de réparation Sony assurent un service payant destiné aux clients qui ne peuvent pas installer la mémoire eux-mêmes et à ceux qui ont acheté ou ont l’intention d’acheter de la mémoire Sony. Types de mémoire Sony pris en charge Les modules de mémoire Sony suivants peuvent être installés dans cet...

  • Page 53: Remarques Relatives À L'installation

    écrite couvrant l’ordinateur en cas d’installation. • Sony n’assure pas le support technique des modules de mémoire achetés en magasin. Pour toute question, consultez le revendeur du module de mémoire. Remarques relatives à l’installation : Tenez compte des points suivants lors de l’installation d’un module de...

  • Page 54: Installation Et Retrait De Modules De Mémoire

    Lors de la mise à niveau de la mémoire, soyez attentif aux points suivants, car les emplacements de mémoire de cet ordinateur sont séparés en deux bancs. • Cet ordinateur dispose de deux bancs et de quatre emplacements (deux dans chaque banc) pour installer des modules de mémoire. Chaque emplacement peut contenir un module de mémoire de 512 Mo.
  • Page 55 Installez délicatement le module de mémoire. (Reportez-vous aux Remarques relatives à l’installation ci-dessus.) Pour tout problème, contactez votre représentant du support technique Sony. Consultez VAIO Support Central. • Faites correspondre le module de mémoire avec l’emplacement en étant attentif au sens de l’encoche, comme illustré...
  • Page 56 Les connecteurs doivent se trouver vers le bas. Patte de verrouillage. Alignez l’encoche du module de mémoire de la manière illustrée. Vérifiez que les pattes de verrouillage sont vers l’arrière et que l’encoche est alignée. Appuyez sur le module de mémoire jusqu’à ce que les pattes de verrouillage se relèvent.
  • Page 57 Vérifiez que le module de mémoire est correctement installé. Vérifiez les points suivants après l’installation du module de mémoire : • Les clips situés de part et d’autre sont alignés. • Les clips situés de part et d’autre s’insèrent correctement dans les encoches du module de mémoire.

  • Page 58: System Memory

    Installez le capot supérieur. Installez le capot et serrez les vis situées à l’arrière. Raccordez le cordon d’alimentation et les périphériques que vous avez retirés à l’étape 1, puis mettez l’ordinateur sous tension. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis pointez sur Tous les programmes, sur VAIO System...
  • Page 59 bas sur les clips situés sur les deux emplacements de mémoire. Soulevez délicatement le module de mémoire pour l’extraire de son emplacement. Appuyez vers l’extérieur et vers le bas Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...

  • Page 60: Ajout D'un Disque Dur

    Ajout d’un disque dur Il est possible d’installer au total 3 disques durs ATA en série (le disque dur préinstallé et deux supplémentaires) dans la baie prévue à cet effet à l’intérieur de l’ordinateur. Lisez les informations suivantes avant d’ajouter des disques durs supplémentaires.

  • Page 61: Pour Ajouter/Mettre À Niveau Un Disque Dur

    • Le numéro de lecteur du disque dur mis à niveau varie selon l’environnement utilisé (« Disque local (E:) » ou « Disque local (F:) » peut s’afficher). Par ailleurs, remarquez que le numéro de lecteur du disque mis à niveau peut changer en cas de récupération de cet ordinateur. •...
  • Page 62 Retirez le panneau intérieur. Retirez les vis du panneau intérieur et enlevez le panneau. Retirez la baie pour disque dur. Retirez les câbles connectés au disque dur installés au moment de l’achat, puis enlevez la baie pour disque dur. Remarque : Évitez de toucher d’autres pièces lors de l’installation de la baie pour disque dur au risque d’entraîner une défaillance.

  • Page 63: Désignation Des Connecteurs D'extension De L'unité Principale

    Installez la mise à niveau du disque dur dans la baie prévue à cet effet. Fixez la mise à niveau du disque dur dans la baie prévue à cet effet à l’aide des vis. Installez-la dans la baie inférieure si elle comprend un espace disponible. Raccordez les câbles aux deux disques durs (celui installé...
  • Page 64 Vous trouverez ci-dessous l’emplacement du connecteur d’extension de l’unité principale. Il est possible de retirer les câbles pour ouvrir/fermer le capot en cas d’utilisation de câbles ATA série dotés de connecteurs droits. Cependant, l’utilisation de câbles ATA série équipés de zones de connecteurs en L est recommandée.
  • Page 65 Installez le panneau intérieur. Insérez le panneau intérieur et serrez les vis. Installez le capot supérieur. Installez le capot et serrez les vis situées à l’arrière. Raccordez le cordon d’alimentation et les périphériques que vous avez retirés à l’étape 1, puis mettez l’ordinateur sous tension. Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100...

  • Page 66: Retrait D'un Disque Dur

    Retrait d’un disque dur Retirez le disque dur en exécutant les procédures d’installation dans l’ordre inverse. Avant de retirer le disque dur, mettez l’ordinateur et tout périphérique hors tension, puis retirez le cordon d’alimentation ainsi que tous les câbles de raccordement des périphériques.
  • Page 67 Sélectionnez Partition étendue et cliquez sur Suivant. L’écran Spécifier la taille de la partition s’affiche. Remarque : Lors de la création d’une partition, sélectionnez toujours Partition étendue. Si vous sélectionnez Partition principale, le logiciel risque de ne pas fonctionner correctement. Saisissez la taille de la partition que vous souhaitez créer dans le champ Taille de la partition, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 68: Réseau Local Sans Fil

    Annexe A : Réseau local sans fil Vue d’ensemble Le LAN sans fil permet d’éliminer tous les problèmes liés aux raccordements par câble et de créer un environnement de réseau local (Local Area Network, LAN) sans fil. Cet ordinateur est équipé d’un LAN sans fil 2,4 GHz (compatible IEEE802.11b/g).

  • Page 69: Utilisation Du Vgx-Xl100 Comme Point D'accès

    • mode ad hoc qui raccorde des ordinateurs directement sans point d’accès. Utilisation du VGX-XL100 comme point d’accès • Il se peut que vous deviez vous engager par contrat auprès d’un fournisseur de services de connexion LAN sans fil pour utiliser les communications LAN sans fil lorsque vous êtes absent.
  • Page 70 Communication en mode infrastructure Point d’accès LAN sans fil Remarque : Avant de configurer votre point d’accès LAN sans fil, vérifiez que vous avez raccordé l’antenne LAN sans fil au connecteur prévu à cet effet situé sur le panneau arrière de l’ordinateur VGX-XL100. Il est possible de raccorder cet ordinateur à...

  • Page 71: Connexions

    Remarque : Si le point d’accès auquel vous souhaitez vous connecter ne figure pas dans la liste Choose a wireless network, cliquez sur Refresh network list dans la section Network Tasks. L’écran permettant d’accéder à la clé réseau s’affiche. Le cas échéant, saisissez la clé réseau, puis cliquez sur Connect. Pour plus d’informations sur la clé...
  • Page 72 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de Connexions réseau sans fil, puis cliquez sur Propriétés. L’écran Propriétés de Connexion réseau sans fil s’affiche. Cliquez sur l’onglet Configuration réseaux sans fil. La liste des Réseaux favoris s’affiche. Cliquez sur Ajouter dans la section Réseaux favoris.

  • Page 73: Pour Créer Un Réseau Ad Hoc

    Communication en mode ad hoc Connexion sans fil ad hoc Si le mode ad hoc est sélectionné (connexion directe à un autre ordinateur), les périphériques LAN sans fil peuvent se connecter directement l’un à l’autre sans point d’accès LAN sans fil. Mettez le premier ordinateur en mode ad hoc, puis connectez-y les autres ordinateurs.

  • Page 74: Pour Participer À Un Réseau Ad Hoc En Cours

    Cliquez sur Ajouter. L’écran Propriétés du réseau sans fil s’affiche. Saisissez le Nom réseau (SSID). Vous pouvez saisir 32 caractères (sensibles à la casse) maximum pour le Nom réseau (SSID). Le cas échéant, désactivez la case à cocher La clé m’est fournie automatiquement.
  • Page 75 Connexion à un réseau ad hoc • Dans la liste Select a Wireless Network, sélectionnez le réseau ad hoc auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect. Si le réseau ad hoc auquel vous souhaitez vous connecter ne figure pas dans la liste Select a Wireless Network, cliquez sur...

  • Page 76: Pour Quitter Le Mode Ad Hoc

    Pour quitter le mode ad hoc Quittez le mode ad hoc de la manière suivante et revenez en mode infrastructure. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows, puis sur Panneau de configuration. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l’icône Connexions réseau.

  • Page 77: Utilisation De Cet Ordinateur Comme Point D'accès

    Utilisation de cet ordinateur comme point d’accès Configurez cet ordinateur comme point d’accès pour d’autres ordinateurs. Pour utiliser cet ordinateur comme point d’accès Sélectionnez Turn Radio On en cliquant avec le bouton droit sur l’icône rouge située dans la zone d’avertissement de la barre des tâches, dans le coin inférieur droit de l’écran du Bureau.
  • Page 78 Configurez un pont réseau. Cliquez sur How to use VAIO > Network (LAN) dans « Internet/Network » > Use Network Bridge. Écran Marvell(R) CB-35P/MB-35P Wireless Client Card Settings Utility Il vous permet de modifier différents paramètres afin d’utiliser cet ordinateur comme point d’accès.

  • Page 79: Paramètres

    Paramètres détaillés Paramètres Description Protocol Il est possible de modifier les paramètres détaillés du Settings point d’accès, même si ces modifications ne sont généralement pas nécessaires. Access Control Utilisez ce paramètre si vous souhaitez limiter les clients pouvant se connecter au point d’accès. Wake on WLAN Utilisez ce paramètre si vous souhaitez utiliser la fonction Wake on Wireless LAN.
  • Page 80 Paramètre Description Invalid Les paramètres de sécurité ne peuvent pas être définis. Les paquets transmis sont chiffrés à l’aide de la méthode WEP. Sélectionnez la méthode d’authentification dans Authentication. Open System : Aucune authentification lors de la connexion au point d’accès.
  • Page 81 Écran Access control L’écran Access control permet de contrôler les ordinateurs qui peuvent se connecter au point d’accès de cet ordinateur. Paramètre Description Allow all stations Il est possible de modifier les paramètres détaillés du point d’accès, même si ces modifications ne sont généralement pas nécessaires.

  • Page 82: Arrêt Des Communications Sans Fil

    Paramètre Description Disable Wake On wireless LAN Permet de désactiver la fonction (WOW) Wake On Wireless LAN (WOW). Enable WOW and allow Wake On Permet de réactiver cet ordinateur à for all clients partir de n’importe quel client. Enable WOW and allow Wake On Permet de réactiver cet ordinateur for the following clients uniquement en y accédant à...

  • Page 83: Dépannage

    Annexe B : Dépannage Cette section fournit des réponses et des informations supplémentaires relatives aux questions et problèmes susceptibles de survenir pendant la configuration et l’utilisation de l’ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100. Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions dans cette annexe, accédez à...

  • Page 84: Mise Sous Tension/Démarrage

    Mise sous tension/Démarrage Événement : L’ordinateur est hors tension et le témoin d’alimentation vert n’est pas allumé. Commentaire : Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’ordinateur est solidement inséré dans une prise. • Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés. •...
  • Page 85 Événement : Impossible d’arrêter l’ordinateur. Commentaire : Les méthodes à utiliser dépendent des conditions dans lesquelles vous ne parvenez pas à éteindre l’ordinateur. Vérifiez les points ci-dessous et procédez comme suit. • Quittez tous les logiciels en cours d’utilisation, puis réessayez de mettre l’ordinateur hors tension.
  • Page 86 Événement : Lorsque l’ordinateur est sous tension, un message s’affiche et Windows ne se charge pas. Commentaire : • Retirez toute périphérique USB tiers, notamment les lecteurs de disquette et les imprimantes. • Lorsque « Bad CMOS Checksum » s’affiche, la pile de l’ordinateur doit être remplacée, car elle est épuisée.
  • Page 87 Événement : Windows ne démarre pas après l’installation des pilotes mis à niveau. Commentaire : Procédez comme suit pour lancer le mode sans échec et réinstallez le pilote. Appuyez sur la touche d’alimentation de cet ordinateur. Lorsque le logo VAIO s’affiche à...
  • Page 88 Événement : Le fonctionnement de Windows devient instable. Commentaire : Quittez le logiciel que vous utilisez et redémarrez l’ordinateur VGX-XL100. Si cet ordinateur ne redémarre pas, mettez-le hors tension en maintenant sa touche d’alimentation enfoncée pendant au moins quatre secondes. Le témoin d’alimentation s’éteint lorsque l’ordinateur est hors tension.

  • Page 89: Mot De Passe

    Mot de passe Événement : Impossible de se connecter à Windows XP. Commentaire : • Le mot de passe respecte la casse. Vérifiez le mot de passe et saisissez- le à nouveau. • S’il existe un compte créé par un utilisateur disposant de privilèges d’administrateur, modifiez le mot de passe à...
  • Page 90 Événement : Les couleurs ne s’affichent pas clairement à l’écran. Commentaire : • Mettez l’ordinateur hors tension, puis redémarrez-le. • Vérifiez les autres entrées de votre affichage pour vous assurer qu’il fonctionne correctement. Événement : L’écran est figé. Commentaire : •...
  • Page 91 Événement : L’écran est sombre. Commentaire : • Réglez la luminosité du téléviseur. Le réglage de la luminosité varie selon le type de téléviseur. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide de l’utilisateur du téléviseur. • Vérifiez si les images provenant d’autres entrées sont sombres sur le téléviseur.
  • Page 92 Événement : Les images affichées sur l’écran du téléviseur sont déformées. Commentaire : • Vérifiez que l’ordinateur est le périphérique d’affichage sont correctement raccordés. • Lorsque le téléviseur est raccordé à l’aide d’un câble vidéo composant, veillez à utiliser un format de sortie correspondant à la borne composant du téléviseur que vous utilisez.
  • Page 93 Événement : Lorsque le téléviseur ou l’affichage est raccordé au connecteur HDMI OUT (sortie HDMI), l’image ne s’affiche pas. Commentaire : • Connectez à nouveau le câble HDMI. • Il se peut qu’il soit raccordé à un périphérique qui ne prend pas en charge HDCP.
  • Page 94 Événement : Je ne sais pas comment saisir du texte à l’aide de la télécommande VAIO. Commentaire : Reportez-vous à l’Entertainment Guide. Événement : Impossible de saisir du texte en appuyant sur les touches du clavier. Commentaire : Vérifiez que le témoin « Num Lock » (Verrouillage du pavé numérique) du panneau LCD du clavier n’est pas affiché.
  • Page 95 Événement : Impossible d’utiliser le dispositif de pointage. Commentaire : Vérifiez que votre dispositif de pointage n’est pas désactivé. Reportez-vous à la rubrique Installation du clavier du Chapitre 1 de ce guide. Événement : Je souhaite désactiver le dispositif de pointage. Commentaire : Mettez l’interrupteur du dispositif de pointage situé...

  • Page 96: Événement Lié Au Disque Dur

    Événement lié au disque dur : Puis-je utiliser des disques de 8 cm dans le lecteur optique de mon ordinateur ? Commentaire : Le lecteur ne prend en charge que les disques de 12 cm. Événement : Puis-je utiliser un disque de 8 cm avec l’adaptateur pour disque de 8 cm ? Commentaire : L’adaptateur pour disque de 8 cm (fourni) peut être utilisé...
  • Page 97 Événement : Impossible de démarrer à partir du disque dur. Commentaire : Retirez tout support du lecteur de carte mémoire et débranchez tous les périphériques tiers (tels que les scanners, les imprimantes, les lecteurs de disquette, etc.), puis réessayez. • Si le disque dur ne démarre pas en procédant de la manière décrite ci- dessus, il se peut que vous deviez effectuer une récupération du disque dur.

  • Page 98: Démarrage De Mce

    Restrictions logicielles Événement : Mon logiciel ne démarre pas. Commentaire : Certains logiciels exigent une résolution minimale supérieure à votre résolution actuelle. Vérifiez cette information sur notre site Web de support technique à l’adresse suivante : http://www.vaio-link.com. Événement : Certains de mes raccourcis du menu Démarrer ne s’affichent pas. Commentaire : À...

  • Page 99: Restrictions De Lecture De Dvd

    Restrictions de lecture de DVD Événement : Quelle est la résolution utilisée pour la lecture de DVD ? Commentaire : • Vous ne pouvez pas afficher de DVD protégé contre la copie par le biais d’une connexion vidéo composant • en utilisant une résolution supérieure à...

  • Page 100: Lan Sans Fil

    LAN sans fil Événement : Impossible d’utiliser le LAN sans fil. Commentaire : Vérifiez que la fonction LAN sans fil est correctement configurée et est activée. Reportez-vous à l’Annexe A : Réseau local sans fil de ce guide. Assurez-vous que le service de configuration automatique sans fil a démarré. Procédez comme suit.
  • Page 101 • Vérifiez si cet ordinateur et le point d’accès LAN sans fil sont raccordés. Reportez-vous à l’Annexe A : Réseau local sans fil de ce guide. • La distance de communication entre les ordinateurs varie selon la distance qui sépare les périphériques, leur environnement (par exemple, les obstacles), la configuration de l’équipement, l’état des ondes radio, la présence de murs, les matériaux et les logiciels utilisés, etc.
  • Page 102 Si l’accès à Internet est limité, il se peut que la communication soit impossible. Modifiez les paramètres pour limiter l’accès conformément aux instructions ci-dessous. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows, puis sur Panneau de configuration. L’écran Panneau de configuration s’affiche. Dans la vue des catégories, cliquez sur Connexions réseau et Internet, puis sur Connexions réseau.
  • Page 103 Par ailleurs, les interférences de bande du canal peuvent ralentir la vitesse de communication des périphériques IEEE802.11b. • Définissez le canal sans fil du point d’accès LAN sans fil s’il est utilisé avec d’autres points d’accès LAN sans fil. Pour les paramètres détaillés, reportez-vous au guide de l’utilisateur qui accompagne le point d’accès LAN sans fil.
  • Page 104 Événement : Je souhaite vérifier l’adresse physique (adresse MAC) d’un LAN sans fil intégré. Commentaire : Vérifiez l’adresse physique (adresse MAC) du LAN sans fil intégré de cet ordinateur. Procédez comme suit. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Tous les programmes >...

  • Page 105: Connexion

    • Votre VAIO prend en charge les canaux sans fil 1 à 13. Certains périphériques LAN sans fil ne prennent en charge que les canaux 1 à 11. Si c’est le cas, vous ne pouvez pas utiliser les canaux 12 et 13. Vérifiez les canaux pris en charge par votre ordinateur et réglez le canal sans fil de votre VAIO sur automatique ou sur une valeur comprise entre 1 et 11.
  • Page 107 V A I O P C V G X - X L 1 0 0 ® Bienvenue dans le VGX-XL100 : Ordinateur de loisirs interactif de Sony Bienvenue VGX-XL100 est à la fois un ordinateur puissant et un système de loisirs interactif dernier cri.
  • Page 108 Sony. • Intégration des composants Intel les plus récents ® ® • Utilisation du système d'exploitation Microsoft Windows XP Edition Media Center le plus récent • Connexion haute définition aux caméscopes Sony HD...
  • Page 109 A v a n t a g e s d u V G X - X L 1 0 0 Sony établit de nouvelles normes en matière de divertissement audio et vidéo interactif, ainsi que de gestion du contenu numérique grâce à l'Ordinateur de loisirs interactif VGX-XL100.
  • Page 110 F o n c t i o n n a l i t é s d u V G X - X L 1 0 0 VGX-XL100 est un puissant ordinateur à la technologique avancée qui s'intègre parfaitement dans votre salon ou votre bureau. Naviguez sur Internet, téléchargez de la musique et des films, enregistrez des programmes TV, réalisez des copies de fichiers multimédia, etc., à...
  • Page 111 D é m a r r a g e ® ® VGX-XL100 exécute le système d'exploitation Microsoft Windows XP Edition Media Center. Cette version propose toutes les fonctionnalités et possibilités des autres systèmes d'exploitation XP, avec une différence majeure : Media Center.
  • Page 112 U t i l i s a t i o n d e l a t é l é c o m m a n d e Appuyez sur une touche de la télécommande pour effectuer Démarrez (Ma TV), (Ma musique), MY TV MY MUSIC (Mes images),...
  • Page 113 U t i l i s a t i o n d u c l a v i e r s a n s f i l Avant d'utiliser le clavier, vous devez activer la communication entre l'ordinateur et le clavier.
  • Page 114 N a v i g a t i o n d a n s M e d i a C e n t e r A partir de Media Center : Sélectionnez... Pour... Démarrer Media Center et revenir au menu Démarrer. Fermer Media Center.
  • Page 115 A j o u t d e f i c h i e r s à M e d i a C e n t e r Pour accéder à vos fichiers multimédia afin d'afficher des images, des vidéos, des enregistrements, ou d'écouter de la musique, vous devez placer les fichiers dans un dossier reconnu par Media Center.
  • Page 116 U t i l i s a t i o n d e l a f o n c t i o n d e r e c h e r c h e Dans Media Center, vous pouvez parcourir les listes TV ou votre bibliothèque multimédia afin de rechercher précisément l'émission TV ou le film que vous souhaitez regarder, ou encore le morceau à...
  • Page 117 Bienvenue dans Sony VAIO et Microsoft Windows XP Media Center Configuration de Media Center ® ® Sony VAIO et Microsoft ® Windows XP Edition Media Center 2005 vous permettent de réaliser des choses extraordinaires avec votre Ordinateur de loisirs interactif VAIO.
  • Page 118 Menu Démarrer | Paramètres Paramètres Une fois que vous avez configuré votre ordinateur et raccordé d’autres périphériques éventuels, vous êtes prêt à configurer vos Général préférences Media Center. Télévision La première fois que vous démarrez Media Images Center, un « Assistant »...
  • Page 119 Menu Démarrer | Paramètres | Général Général Les paramètres de la section Général regroupent une série d’options qui Démarrage et comportement de affectent Media Center et certaines la fenêtre préférences générales de votre ordinateur. Effets visuels et sonores Vous souhaiterez peut-être prendre le Programmes supplémentaires temps d’examiner toutes les options de Configuration de Media Center...

  • Page 120: Démarrage Et Comportement De La Fenêtre

    C o n f i g u r a t i o n e t c o m p o r t e m e n t d e l a f e n ê t r e Menu Démarrer | Paramètres | Général Démarrage et comportement de la fenêtre...
  • Page 121 E f f e t s v i s u e l s e t s o n o r e s Menu Démarrer | Paramètres | Général Effets visuels et sonores L’ajout d’effets visuels et sonores confère une nouvelle dimension au plaisir de votre divertissement.

  • Page 122: Programmes Supplémentaires

    P r o g r a m m e s s u p p l é m e n t a i r e s Menu Démarrer | Paramètres | Général Programmes supplémentaires Media Center collabore avec d’autres applications et sites Internet non seulement pour optimiser votre expérience du divertissement, mais aussi pour...

  • Page 123: Table Des Matières

    Menu Démarrer | Paramètres | Général Configuration de Media Center La fenêtre Configuration de Media Center permet de configurer les paramètres de base requis pour utiliser Configuration de la connexion Media Center. Internet Configuration du signal TV La plupart de ces options démarrent un «...

  • Page 124: Configuration De La Connexion

    C o n f i g u r a t i o n d e l a c o n n e x i o n I n t e r n e t Menu Démarrer | Paramètres | Configuration de Media Center Configuration de la connexion Internet Media Center permet de...

  • Page 125: Configuration Du Signal Tv

    C o n f i g u r a t i o n d u s i g n a l T V Menu Démarrer | Paramètres | Configuration de Media Center Configuration du signal TV Media Center permet de configurer aisément votre signal TV en vue de son affichage à...

  • Page 126: Configuration Des Haut-Parleurs

    C o n f i g u r a t i o n d e s h a u t - p a r l e u r s Menu Démarrer | Paramètres | Configuration de Media Center Configuration des haut- parleurs Media Center permet de configurer aisément vos haut-...

  • Page 127: Configuration Des Paramètres

    C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é v i s e u r o u é c r a n Menu Démarrer | Paramètres | Configuration de Media Center Configuration des paramètres de votre téléviseur ou écran...

  • Page 128: Configuration Du Bureau À

    C o n f i g u r a t i o n d u b u r e a u à d i s t a n c e Menu Démarrer | Paramètres | Configuration de Media Center Configuration du bureau à distance Media Center permet de configurer aisément votre bureau...

  • Page 129: Mises À Jour Automatiques

    M i s e s à j o u r a u t o m a t i q u e s Menu Démarrer | Paramètres | Configuration de Media Center Mises à jour automatiques Media Center permet de garantir la sécurité...

  • Page 130: Rejoindre Un Réseau Sans Fil

    R e j o i n d r e u n r é s e a u s a n s f i l Menu Démarrer | Paramètres | Media Center Rejoindre un réseau sans Les fonctions avancées de Media Center et de l’Ordinateur de loisirs interactif facilitent la connexion à...

  • Page 131: Reconfigurer Media Center

    R e c o n f i g u r e r M e d i a C e n t e r Menu Démarrer | Paramètres | Configuration de Media Center Reconfigurer Media Center La première fois que vous avez démarré...

  • Page 132: Restaurer Les Valeurs Par Défaut De La Page De Démarrage

    R e s t a u r e r l e s v a l e u r s p a r d é f a u t d e l a p a g e d e d é m a r r a g e Menu Démarrer | Paramètres | Configuration de Media Center Restaurer les valeurs par défaut de la page de...

  • Page 133: Contrôles Parentaux

    C o n t r ô l e s p a r e n t a u x Menu Démarrer | Paramètres | Général Contrôles parentaux Media Center inclut une procédure qui empêche la visualisation de certains programmes. La première fois que vous accédez au contrôle parental, vous devez entrer, puis confirmer un nouveau code d’accès à...
  • Page 134 T é l é c h a r g e m e n t s a u t o m a t i q u e s Menu Démarrer | Paramètres | Général Téléchargements automatiques Grâce à Media Center et à votre connexion Internet, vous pouvez visualiser des informations multimédia relatives à...
  • Page 135 O p t i m i s a t i o n Menu Démarrer | Paramètres | Général Optimisation La fonction Optimisation permet de préserver le fonctionnement efficace et régulier de votre système. Activez la case à cocher Optimiser, puis sélectionnez les options plus (+) ou moins (-) pour programmer l’heure.
  • Page 136 A p r o p o s d e M e d i a C e n t e r Menu Démarrer | Paramètres | Général A propos de Media Center Cet écran fournit des informations relatives à la version de Media Center en cours d’exécution ainsi que des connexions Internet vers les Conditions de service du Guide...

  • Page 137: Paramètres De Confidentialité

    C o n f i d e n t i a l i t é Menu Démarrer | Paramètres | Général Paramètres de confidentialité Le respect de votre vie privée revêt une importance capitale à nos yeux. Vous pouvez lire les déclarations de confidentialité...

  • Page 138: Télévision

    Démarrer | Menu | Paramètres | Télévision Télévision Vous pouvez contrôler votre expérience de divertissement TV. Chaque option Enregistreur vous permet de configurer des préférences de visualisation pour Guide profiter au maximum du plaisir de Configuration du signal TV regarder la télévision. Configuration de votre •...

  • Page 139: Enregistreur

    • des valeurs par défaut générales de défaut programmation. Prenez en compte les remarques suivantes : IMPORTANT : Sony soutient Les programmes TV qui sont cryptés l’utilisation légale de la technologie, (protégés) par le diffuseur ne peuvent mais n’approuve pas ou n’encourage pas être copiés ou lus sur un appareil...

  • Page 140: Historique

    H i s t o r i q u e Menu Démarrer | Paramètres | Télévision | Enregistreur Historique Media Center mémorise un historique complet de tous les programmes enregistrés. Ces informations incluent notamment la date d’enregistrement, le nom du programme et l’état actuel. La liste peut être triée par Date, Etat et Titre.
  • Page 141 S t o c k a g e d e s e n r e g i s t r e m e n t s Menu Démarrer | Paramètres | Télévision | Enregistreur Stockage des enregistrements Media Center fournit des informations exhaustives sur l’emplacement et la manière dont les programmes enregistrés sont stockés.
  • Page 142 P a r a m è t r e s d ’ e n r e g i s t r e m e n t p a r d é f a u t Menu Démarrer | Paramètres | Télévision | Enregistreur Paramètres d’enregistrement par défaut...
  • Page 143 G u i d e Menu Démarrer | Paramètres | Télévision Guide Le Guide de Media Center fournit les options nécessaires pour gérer vos Modification des chaînes chaînes de télévision ainsi que la liste du guide TV. Ajouter les chaînes manquantes 39 Affichez la liste des chaînes proposées Configuration du guide des par le fournisseur de votre signal TV et...

  • Page 144: Modification Des Chaînes

    M o d i f i c a t i o n d e s c h a î n e s Menu Démarrer | Paramètres | Télévision | Guide Modification des chaînes Grâce à Media Center, vous pouvez contrôler les chaînes auxquelles vous-même et votre famille accédez.
  • Page 145 A j o u t e r l e s c h a î n e s m a n q u a n t e s Menu Démarrer | Paramètres | Télévision | Guide Ajouter les chaînes manquantes Si, pour une raison quelconque, vous devez ajouter une chaîne à...

  • Page 146: Configuration Du Guide Des Programmes

    C o n f i g u r a t i o n d u g u i d e d e s p r o g r a m m e s Menu Démarrer | Paramètres | Télévision | Guide Configuration du guide des programmes Media Center vous permet de...
  • Page 147 A u t r e s i n f o r m a t i o n s d u G u i d e • Cliquez sur Listes du Guide des programmes TV Pour télécharger immédiatement les liste • Cliquez sur Conditions de service du Guide pour les afficher •...
  • Page 148 C o n f i g u r a t i o n d u s i g n a l T V Menu Démarrer | Paramètres | Télévision Configuration du signal TV Media Center permet de configurer aisément votre signal TV en vue de son affichage à...

  • Page 149: Configuration De Votre Téléviseur Ou Écran

    C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é v i s e u r o u é c r a n Menu Démarrer | Paramètres | Télévision Configuration de votre téléviseur ou écran Media Center permet de configurer...

  • Page 150: Affichage

    A u d i o Menu Démarrer | Paramètres | Télévision Audio Via Media Center, vous pouvez définir des options telles que Audio (Stéréo, SAP), Sous- titrage (CC1, CC2) et Affichage du sous-titrage (Activé, Désactivé, Effectif lorsque muet est activé) qui affecte la manière dont vous regardez la télévision.
  • Page 151 Menu Démarrer | Paramètres Images Contrôlez avec précision l’affichage de vos images numériques. • Visualisez vos images dans l’ordre ou de manière aléatoire. • Affichez les images des sous- dossiers ou du dossier principal. • Activez ou désactivez le sous- titrage des images.
  • Page 152 Menu Démarrer | Paramètres Musique Avec Media Center, vous pouvez ajouter un composant visuel au plaisir Visualisations de l’écoute grâce à la fonction Visualisations. Options de visualisations Les visualisations sont des interprétations visuelles de la musique d’un artiste qui s’affichent sur votre télévision ou votre écran pendant que vous écoutez la musique.
  • Page 153 V i s u a l i s a t i o n s Menu Démarrer | Paramètres | Musique Visualisations Pour augmenter davantage encore votre plaisir quand vous écoutez de la musique, Media Center fournit huit interprétations visuelles différentes des performances musicales.

  • Page 154: Options De Visualisations

    O p t i o n s d e v i s u a l i s a t i o n s Menu Démarrer | Paramètres | Musique Options de visualisations Les « Visualisations » de Media Center sont des interprétations visuelles de la musique d’un artiste qui s’affichent sur votre télévision ou votre écran pendant...
  • Page 155 Menu Démarrer | Paramètres | DVD Media Center vous permet de contrôler le meilleur moyen d’enrichir votre Langage du DVD expérience cinéma. Audio du DVD A cette fin, sélectionnez une des quatre rubriques disponibles, puis définissez Sous-titrage les paramètres de lecture des DVD. Options de la télécommande...
  • Page 156 L a n g a g e d u D V D Menu Démarrer | Paramètres | DVD Langage du DVD A l’heure de lire un DVD, Media Center vous permet de modifier la langue des sous-titres, la piste audio et les menus. Choisissez une des 70 langues différentes ou sélectionnez Titre par défaut...

  • Page 157: Configuration Environnement

    ® Dolby Digital, non pas dans une salle de cinéma, mais bien chez vous, à la maison. Sony, InterVideo et vos sources de son Dolby Digital vous permettent de profiter de l’effet de salle de cinéma dans votre salon.

  • Page 158: Sous-Titrage

    S o u s - t i t r a g e Menu Démarrer | Paramètres | DVD Sous-titrage Media Center vous permet d’ajouter des sous-titres à vos programmes DVD. Regardez des films sur DVD avec des malentendants ou lorsque le bruit ambiant empêche de les regarder confortablement.

  • Page 159: Options De La Télécommande

    O p t i o n s d e l a t é l é c o m m a n d e Menu principal | Paramètres | DVD Options de la télécommande Pendant la lecture de vos DVD favoris, vous souhaitez parfois ne regarder que certaines parties d’un film ou encore avancer ou reculer jusqu’à...

  • Page 160: Paramètres De Messenger Et Identité De L'appelant

    Menu Démarrer | Paramètres Paramètres de Messenger et identité de l’appelant Profitez de Media Center tout en demeurant en contact avec vos amis et votre famille. Vous pouvez vous connecter et vous déconnecter de Messenger à tout moment pendant que vous utilisez Media Center.
  • Page 161 Menu Démarrer | Paramètres Aide Windows Media Center est extrêmement facile à utiliser lorsque vous suivez les instructions affichées à l’écran. Néanmoins, si vous avez besoin d’informations supplémentaires, Media Center inclut quatre sources d’assistance. Aide de Media Center Forums Visitez chacune de ces zones et profitez de la Conseils qualité...
  • Page 162 A i d e s u p p l é m e n t a i r e Menu Démarrer | Paramètres | Aide Vous pouvez accéder aux sources d’aide de Media Center d’une des manières suivantes : Télécommande - Appuyez sur la touche More, sélectionnez Paramètres, puis Aide. Souris distante - Déplacez la souris pour activer la barre d’outils de Media Center qui apparaît en haut de l’écran.
  • Page 163 ® Mises à jour de Windows Mises à jour VAIO N’oubliez pas de vérifier L’assistance Sony fournit des mises à régulièrement les mises à jour de jour spécialement conçues pour votre Windows pour maintenir votre ordinateur. Il vous suffit d’accéder au système d’exploitation à...

  • Page 165: Fonctionnalités De Media Center

    Menu Démarrer Fonctionnalités de Media Center Les ordinateurs personnels VAIO ® ® équipés de Microsoft Windows Media Center : une expérience Edition Media Center 2005 permettent de profiter pleinement de toutes les unique nouvelles possibilités étonnantes Mes DVD offertes par les sources de divertissement numérique à...

  • Page 166: Media Center : Une Expérience

    M e d i a C e n t e r : u n e e x p é r i e n c e u n i q u e La liste suivante vous donne un aperçu global des fonctionnalités étonnantes proposées par Media Center.
  • Page 167 Mes images Vous pouvez classer vos images par catégorie dans autant de dossiers que vous le souhaitez. Ensuite, sélectionnez un groupe pour afficher une image unique ou un diaporama de toutes les images contenues dans le dossier. Ma TV Regardez la télévision comme vous le souhaitez : en direct ou plus tard, en enregistrant vos émissions préférées.

  • Page 168: Mes Dvd

    Menu Démarrer | Mes DVD Mes DVD Quand vous lisez des DVD dans Media Center, c’est vous qui maîtrisez tout. Commandes des films sur DVD 63 Asseyez-vous et utilisez la Conseils utiles télécommande pour lire, suspendre, rembobiner, faire avancer rapidement, arrêter et même éjecter votre film sur DVD.
  • Page 169 C o m m a n d e s d e s f i l m s s u r D V D Menu Démarrer | Mes DVD Avec Media Center vous visionnez vos DVD à l’aide de la télécommande ou du clavier et de la souris.
  • Page 170 C o n s e i l s u t i l e s Redimensionnement de l’affichage à Changement de langue du DVD l’écran Changez la langue affichée pour les Vous pouvez regarder votre film sur sous-titres, la piste audio et les menus DVD dans une petite incrustation et du film sur DVD.

  • Page 171: Galerie En Ligne

    Menu Démarrer | Galerie en ligne Galerie en ligne Media Center et la Galerie en ligne vous offrent un accès direct à différents sites de divertissement sur Internet. Vous pouvez afficher les sites par catégorie en sélectionnant une option de menu. Utilisez les flèches de votre télécommande pour accéder à...

  • Page 172: Mes Vidéos

    Menu Démarrer | Mes vidéos Mes vidéos Regardez les films et vidéos numériques enregistrés sur votre Organisez vos vidéos disque dur à l’aide de la télécommande Media Center ou de votre clavier et de Lisez vos vidéos votre souris. Visionnez les vidéos en Informations complémentaires mode plein écran, dans une fenêtre ou Créez un DVD/CD...
  • Page 173 O r g a n i s e z v o s v i d é o s Menu Démarrer | Mes vidéos Media Center facilite le stockage et l’organisation des vidéos que vous avez téléchargées sur Internet ou que vous avez créées à partir de votre appareil photo ou de votre caméscope numériques.
  • Page 174 L i s e z v o s v i d é o s Menu Démarrer | Mes vidéos Media Center permet de sélectionner et de lire aisément une vidéo stockée à un endroit quelconque de votre disque dur. Vous pouvez visionner vos vidéos en mode plein écran, dans une fenêtre ou dans une incrustation.
  • Page 175 I n f o r m a t i o n s c o m p l é m e n t a i r e s Menu Démarrer | Mes vidéos Dans Media Center, il est facile Vous pouvez afficher les informations suivantes relatives à...
  • Page 176 C r é e z u n D V D / C D Menu Démarrer | Mes vidéos Avec Media Center, c’est un jeu d’enfant de copier des vidéos numériques sur CD ou DVD afin de les archiver ou de les partager avec votre famille et vos amis. Sélectionnez une vidéo, puis Créer un CD/DVD.
  • Page 177 C o n s e i l s u t i l e s Redimensionnement de l’affichage Lecture à partir d’une source externe à l’écran Media Center vous permet de lire les Vous pouvez regarder votre film sur vidéos provenant d’un disque, d’un DVD dans une incrustation et accéder dispositif de stockage externe ou d’un à...
  • Page 178 Séparation des dossiers Mes vidéos Types de fichiers pris en charge Fichier Windows Media - .wm, .asf Si vous configurez plusieurs utilisateurs sur votre ordinateur, Fichier audio/vidéo Windows Media chacun dispose d’un dossier Mes - .wmv, vidéos distinct qui ne peut être ouvert Fichier vidéo - .avi que par lui-même et d’un dossier Vidéos partagées pour partager ses...

  • Page 179: Mes Images

    Menu Démarrer | Mes images Mes images Media Center constitue un moyen convivial et amusant de regarder vos Organisez vos images photos numériques. Dans images, vous pouvez : Affichez vos images • afficher vos images individuellement Modifiez vos images ou sous la forme d’un diaporama ; Lisez un diaporama •...
  • Page 180 O r g a n i s e z v o s i m a g e s Menu Démarrer | Mes images L’écran Mes images de Media Center facilite le stockage et l’organisation des images prises à l’aide de votre appareil photo numériques ou téléchargées à partir d’Internet. Pour que vos images s’affichent dans Si un fichier image est téléchargé...
  • Page 181 A f f i c h e z v o s i m a g e s Menu Démarrer | Mes images Media Center permet de sélectionner et d’afficher aisément les images numériques enregistrées dans Mes images ou à un endroit quelconque de votre disque dur.

  • Page 182: Détails De L'image : Modifiez Vos Images

    M o d i f i e z v o s i m a g e s Menu Démarrer | Mes images Détails de l’image : Modifiez vos images Il est aisé de modifier vos images directement dans l’écran Mes images de Media Center.
  • Page 183 L i s e z u n d i a p o r a m a Menu Démarrer | Mes images Plutôt que d’afficher vos images numériques individuellement, pourquoi ne pas rendre leur lecture plus amusante. Vous pouvez facilement créer un diaporama, et même l’accompagner d’une musique de fond.
  • Page 184 C r é e z u n C D / D V D Menu Démarrer | Mes images Avec Media Center, c’est un jeu d’enfant de copier des photos numériques sur CD ou DVD afin de les archiver ou de les partager avec votre famille et vos amis. Il vous suffit de sélectionner ou d’ouvrir un dossier d’images, puis de sélectionner Créer un CD/DVD.
  • Page 185 D é t a i l s d e l ’ i m a g e Menu Démarrer | Mes images Dans Media Center, il est facile d’obtenir des informations supplémentaires sur n’importe quelle photo numérique de votre bibliothèque. Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour accéder à...
  • Page 186 C o n s e i l s u t i l e s Zoom et panoramique de l’image Ajout de musique à un diaporama Sélectionnez une image dans Mes images. Sélectionnez de la musique dans votre bibliothèque multimédia. Lisez un CD Appuyez une fois sur pour ou choisissez une sélection.

  • Page 187: Ma Tv

    Menu Démarrer | Ma TV Ma TV Regarder votre programme TV ou film préféré dans Media Center pour en Regarder la TV en direct contrôler avec précision l’affichage. Affichez le Guide Quelle opération souhaitez-vous réaliser ? Media Center facilite la Conseils utiles sur le Guide recherche, le visionnage ou Enregistrez et programmez des...
  • Page 188 F o n c t i o n n a l i t é s d e M a T V TV en direct Regardez votre émission TV ou votre film préféré EN DIRECT. Utilisez la mémoire tampon de Media Center pour suspendre, rembobiner, faire avancer rapidement ou poursuivre le visionnage du programme en direct en cours.
  • Page 189 R e g a r d e r l a T V e n d i r e c t Démarrer | Ma TV Regarder la TV en direct ou enregistrer vos programmes favoris pour les regarder ultérieurement. Utilisez le Guide pour rechercher le programme que vous souhaitez regarder ou enregistrer.
  • Page 190 Remarque : Vous pouvez regarder la TV en mode plein écran, dans une fenêtre ou dans une incrustation. A f f i c h e z l e G u i d e Menu Démarrer | Ma TV Le Guide affiche les informations sur les chaînes et les programmes, y compris les titres, les descriptions, les...
  • Page 191 déplacer jusqu’à une chaîne disponible. Appuyez sur la touche pour sélectionner un programme. Appuyez sur la touche MORE pour afficher les détails du programme ou pour l’enregistrer.
  • Page 192 C o n s e i l s u t i l e s s u r l e G u i d e Informations importantes Suppression de chaînes du Guide Les données du Guide risquent de ne Dans Media Center, sélectionnez pas être disponibles dans tous les pays Paramètres, TV, Guide, puis Modifier...
  • Page 193 Ajout de chaînes manquantes Téléchargement du Guide Dans Media Center, sélectionnez Automatiquement - Déterminez les Paramètres, TV, Guide, puis Ajouter paramètres de récupération des les chaînes manquantes. informations multimédia et la Méthode de Téléchargement du Guide. Dans Sélectionnez Ajouter des canaux Media Center, sélectionnez saisissez le nom de la chaîne Paramètres, Général, puis...
  • Page 194 E n r e g i s t r e z e t p r o g r a m m e z d e s é m i s s i o n s Menu principal | Ma TV Media Center vous permet d’enregistrer le programme que vous regardez, une émission...

  • Page 195: Créer Un Dvd

    C o n s e i l s u t i l e s p o u r e n r e g i s t r e r e t p r o g r a m m e r Mode de mise en veille et Configuration des préférences enregistrements programmés...
  • Page 196 R e g a r d e z d e s p r o g r a m m e s e n r e g i s t r é s Démarrer | Ma TV | Enregistrement(s) Enregistrement(s) est le lieu de stockage de tous vos programmes enregistrés.
  • Page 197 R e c h e r c h e z u n p r o g r a m m e Menu Démarrer | Ma TV Dans Media Center, Ma TV est doté d’une fonction de recherche pratique qui vous permet de localiser rapidement le programme que vous souhaitez regarder ou enregistrer.
  • Page 198 R e c h e r c h e r u n f i l m Démarrer | Ma TV | Films Lorsque vous sélectionnez l’option de menu Films, Media Center recherche des films en fonction du critère saisi correspondant à ce que vous souhaitez voir, dans l’intégralité...

  • Page 199: Organisez Vos Fichiers Musicaux

    Toutefois, si vous utilisez Ma musique de Windows Media Center pour vous distraire, vous bénéficiez des avantages des fonctions améliorées de votre Sony VAIO. Reportez-vous à l’aide de Windows Media Player pour obtenir plus d’informations.
  • Page 200 O r g a n i s e z v o s f i c h i e r s m u s i c a u x Démarrer | Ma musique Avec Media Center, il est facile de stocker et d’organiser des fichiers musicaux ajoutés à...
  • Page 201 E c o u t e z d e l a m u s i q u e Démarrer | Ma musique Après avoir placé vos fichiers musicaux dans la bibliothèque musique, vous êtes prêt à écouter vos chansons, albums (CD) ou sélections favoris.
  • Page 202 M e t t e z d e l a m u s i q u e e n a t t e n t e Démarrer | Ma musique Dans la section Ma musique de Media Center, vous pouvez « aligner » ou mettre en attente de la musique que vous souhaitez écouter.
  • Page 203 A j o u t e z d e l a m u s i q u e Démarrer | Ma musique A partir d’un CD A partir d’Internet • Suivez toutes les instructions qui Appuyez sur la touche Start Media s’affichent à...
  • Page 204 C r é e z e t o r g a n i s e z d e s s é l e c t i o n s Démarrer | Ma musique Une sélection est une liste personnalisée de morceaux que vous pouvez conserver pour en vue de les écouter ultérieurement ou de les enregistrer sur CD.
  • Page 205 C o n s e i l s u t i l e s Sélection d’une visualisation Ajouter/Modifier les métadonnées de la file d’attente Dans Media Center, sélectionnez Paramètres, puis Musique. Accédez Dans Media Center, sélectionnez Ma à Options de visualisation pour musique, puis un album, un artiste, un choisir quand et comment les...

  • Page 206: Créer Un Dvd

    Pour connaître les autres méthodes de création de DVD, accédez à Suppléments. IMPORTANT : Sony soutient Les programmes TV et les DVD l’utilisation légale de la technologie, commerciaux qui sont cryptés mais n’approuve pas ou n’encourage...
  • Page 207 E c r a n p r i n c i p a l Menu Démarrer | Créer un DVD L’écran principal Créer un DVD affiche une liste de tous les programmes TV que vous avez enregistrés. Pour créer un DVD, sélectionnez les enregistrements de votre choix dans la liste.

  • Page 208: Programmes Supplémentaires

    Démarrer | Programmes supplémentaires Programmes supplémentaires Dans Programmes supplémentaires, les fonctions avancées de Sony vous donnent un accès direct aux différents programmes qui peuvent améliorer vos loisirs. Créer un CD/ Grave des images pour des diaporamas, des fichiers vidéo et des programmes TV enregistrés.
  • Page 209 MORE de la télécommande pour accéder à une barre d’outils comportant plusieurs boutons de fonction, y compris celui permettant de quitter Internet Explorer. Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’Ordinateur de loisirs ® ® interactif Sony VAIO VGX-XL100.

Ce manuel est également adapté pour:

Vaio vgc-xl100Pcv-h21m

Table des Matières