Page 1 Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel S é r i e V G C - LV / S é r i e V G C - L N...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant de commencer .................................6 Remarque ..................................7 Documentation ................................8 Ergonomie..................................11 Démarrage ..................................13 Emplacement des commandes et des ports ......................14 À propos des témoins lumineux ..........................20 Configuration de votre ordinateur ..........................21 Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité....................37 Utilisation de votre ordinateur VAIO..........................38 Utilisation du clavier ..............................39 Utilisation du pavé...
Page 3 Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN)..........................89 Utilisation de la fonction Bluetooth ..........................96 Utilisation de périphériques............................102 Connexion de haut-parleurs externes ........................103 Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) ..................105 Connexion d'une imprimante ...........................107 Connexion d'un périphérique i.LINK ........................108 Connexion à un réseau local (LAN) .........................110 Personnalisation de votre ordinateur VAIO ........................112 Configuration du mot de passe ..........................113 Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center ..................118...
Page 4 Précautions ..................................136 Manipulation de l'écran LCD ............................137 Utilisation des sources d'alimentation ........................138 Manipulation de votre ordinateur ..........................139 Utilisation de la caméra MOTION EYE intégrée ......................142 Manipulation des disquettes ............................143 Manipulation des disques ............................144 Utilisation du casque ..............................146 Utilisation du Memory Stick............................147 Manipulation du disque dur ............................148 Mise à...
Page 5 Clavier ..................................179 Disquettes ................................180 Audio/Vidéo................................181 HDMI ..................................184 Memory Stick ................................186 Périphériques ................................187 Options d'assistance ..............................188 Informations sur l'assistance Sony...........................189 e-Support .................................190 Marques commerciales ..............................192...
Page 6: Avant De Commencer
Avant de commencer ® Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à...
Page 7: Remarque
Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct.
Page 8: Documentation
❑ Guide de dépannage et de réinstallation – Donne des solutions à des problèmes différents de ceux que vous rencontrez lors du fonctionnement normal. ❑ Réglementations, Garantie, EULA et Service d'assistance – Donne les conditions de la garantie Sony, des informations telles que Sécurité/Réglementations, Guide des règlements relatifs aux modems, Guide des réglementations Technologie LAN sans fil, Guide des réglementations Technologie WAN sans fil, Guide des...
Page 9 ❑ Caractéristiques – Les caractéristiques en ligne décrivent les configurations matérielles et logicielles de votre ordinateur VAIO. Pour afficher les caractéristiques en ligne : Connectez-vous à Internet. Visitez le site Web Sony d'assistance en ligne à l'adresse http://www.vaio-link.com. ✍ Il se peut que la documentation des accessoires fournis se trouve sur un disque distinct.
Page 10: Aide Et Support Windows
Avant de commencer Aide et support Windows La fonction Aide et support Windows constitue une source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Utilisez la fonction Rechercher, l'index ou le sommaire pour afficher toutes les ressources d'aide Windows, y compris les informations sur Internet.
Page 11: Ergonomie
Avant de commencer Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes : ❑ Emplacement de l'ordinateur – Veillez à placer l'écran bien en face de vous pour travailler (1). Lorsque vous utilisez le clavier, le dispositif de pointage ou une souris externe, maintenez vos avant-bras à l'horizontale (2) et vos poignets dans une position neutre et confortable (3).
Page 12 Avant de commencer ❑ Ameublement et position – Utilisez un siège présentant un bon support dorsal. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.
Page 13: Démarrage
Démarrage Démarrage Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ❑ Emplacement des commandes et des ports (page 14) ❑ À propos des témoins lumineux (page 20) ❑ Configuration de votre ordinateur (page 21) ❑ Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité (page 37)
Page 14: Emplacement Des Commandes Et Des Ports
Caméra numérique intégrée MOTION EYE (page 48) Témoin d'alimentation (page 20) Capteur infrarouge Dirigez la télécommande fournie vers ce capteur pour la aire fonctionner. Lampe du logo SONY (page 118) Écran LCD (page 137) Témoin HDMI SELECT (page 20) Témoin WIRELESS (page 20) Témoin DISPLAY OFF...
Page 15: Face Arrière
Démarrage Face arrière Bouton d'alimentation Bouton DISPLAY OFF Appuyez sur ce bouton pour éteindre le rétroéclairage LCD. Tandis que l'entrée HDMI est sélectionnée (page 71), appuyer sur ce bouton coupe aussi le son. Réglage de l'angle de capture (page 48) Cache du panneau arrière Retirez le cache du panneau arrière pour accéder aux ports et aux prises qui se trouvent derrière...
Page 16: Modèles De La Série Vgc-Lv
Démarrage Modèles de la série VGC-LV Orifice de ventilation (page 140) Cache du HARD DISK DRIVE ACCESS BAY (page 131) Cache du compartiment du module de mémoire (page 125) Prise d'entrée secteur (page 26) Port d'entrée VHF/UHF (page 61) Port HDMI INPUT (page 70) Accroche-câbles (page 29)
Page 17: Modèles De La Série Vgc-Ln
Démarrage Modèles de la série VGC-LN Orifice de ventilation (page 140) Cache du compartiment du module de mémoire (page 125) Port HDMI INPUT (page 70) Port DC IN (page 26) Port réseau (Ethernet) (page 110) Port d'entrée VHF/UHF (page 61) Accroche-câbles (page 29) Port d'entrée S VIDEO...
Page 18: Face Droite
Démarrage Face droite Lecteur de disque optique (page 52) Touche d'éjection du disque (page 53) Ports USB rapides (USB 2.0) (page 105) Commutateur WIRELESS (page 89) Bouton HDMI SELECT (page 71) Bouton MENU (page 71) Boutons Haut/Bas (page 71) Bouton OK (page 71) Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
Page 19: Face Gauche
Démarrage Face gauche Emplacement ExpressCard/34 (page 75) Emplacement Memory Stick (page 79) Témoin d'accès au support (page 20) Emplacement pour carte mémoire SD (page 85) Prise casque (page 103) Prise microphone Pour connecter un microphone externe. Prise Line In Pour connecter l'entrée audio d'un périphérique audio externe. Port Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 105) Votre ordinateur prend en charge les Memory Stick standard et Duo.
Page 20: À Propos Des Témoins Lumineux
Démarrage À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants : Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est allumé, en orange lorsque l'ordinateur est en mode veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est éteint. Caméra numérique intégrée S'allume lorsque la caméra numérique intégrée MOTION EYE fonctionne.
Page 21: Configuration De Votre Ordinateur
Démarrage Configuration de votre ordinateur Retrait et remise en place des caches Avant d'accéder à certains ports et prises à l'arrière de votre ordinateur, vous devez d'abord retirer le cache du panneau arrière de l'ordinateur et celui du support. Pour retirer les caches du panneau arrière et du support Retournez doucement votre ordinateur, face vers le bas sur une surface plane.
Page 22 Démarrage Attrapez le cache du panneau arrière (1) avec les deux mains, soulevez-le doucement et retirez-le de l'ordinateur. Mettez le bout de vos doigts sous le cache du panneau arrière (2) lorsque vous retirez le cache de l'ordinateur.
Page 23 Démarrage Faites glisser le cache du support (3) dans la direction de la flèche et retirez-le du support.
Page 24: Pour Remettre En Place Les Caches Du Panneau Arrière Et Du Support
Démarrage Pour remettre en place les caches du panneau arrière et du support Remettez le cache du support (1) sur celui-ci et faites-le glisser dans la direction de la flèche.
Page 25 Démarrage Positionnez le cache du panneau arrière (2) de manière à ce que les ergots à l'intérieur du cache entrent dans les trous correspondants du panneau arrière de l'ordinateur et poussez le cache vers l'ordinateur. Les caches du panneau arrière et du support doivent rester sur l'ordinateur sauf s'il est nécessaire d'accéder au panneau arrière.
Page 26: Connexion À Une Source D'alimentation Et Raccordement Des Câbles
Démarrage Connexion à une source d'alimentation et raccordement des câbles Un cordon d'alimentation est fourni avec les modèles de la série VGC-LV et un adaptateur secteur avec ceux de la série VGC-LN pour le raccordement de votre ordinateur à une source d'alimentation. Il doit être branché à une source d'alimentation avant d'établir la communication avec votre clavier et votre souris sans fil.
Page 27 Démarrage Faites passer le cordon raccordé à l'adaptateur secteur à travers le trou (4) du support et branchez-le dans le port DC IN (5) comme illustré ci-dessous. La forme du connecteur DC IN varie selon l'adaptateur secteur. Veillez à brancher fermement la prise.
Page 28 Démarrage ❑ Modèles de la série VGC-LV Branchez une extrémité du cordon d'alimentation (6) dans la prise secteur (7), faites passer l'autre extrémité à travers le trou (8) du support et branchez-le dans la prise d'alimentation (9) de l'ordinateur comme illustré ci-dessous. Assurez-vous que la prise est bien enfoncée jusqu'au bout (10).
Page 29 Démarrage Raccordez les autres câbles à l'ordinateur si nécessaire. ❑ Pour brancher les raccordements télé disponibles sur les modèles équipés d'une carte télé, voyez la section Utilisation de la fonction Téléviseur (page 61). ❑ Pour bancher un câble HDMI au port HDMI INPUT pour utiliser la fonction d'entrée HDMI, voyez la section Utilisation de la fonction Entrée HDMI (page 70).
Page 30: Connexion Du Clavier Sans Fil
Démarrage Connexion du clavier sans fil Votre ordinateur est fourni avec un clavier sans fil et quatre piles alcalines de type AA qui seront utilisées dans le clavier. Avant d'essayer d'utiliser le clavier sans fil, vous devez insérer les piles et établir la communication entre l'ordinateur et le clavier. ✍...
Page 31 Démarrage ✍ Vous pouvez vérifier l'état de chargement des piles ( ) sur l'écran LCD du clavier sans fil. Si le clavier sans fil ne fonctionne pas correctement, ses piles doivent peut-être être remplacées. Si vous ne comptez pas utiliser le clavier sans fil pendant une longue période, retirez les piles pour éviter tout dommage dû...
Page 32: Connexion De La Souris Sans Fil
Démarrage Connexion de la souris sans fil Votre ordinateur est fourni avec une souris sans fil et quatre piles alcalines de type AA qui seront utilisées dans la souris. Avant d'essayer d'utiliser la souris sans fil, vous devez insérer les piles et établir la communication entre l'ordinateur et la souris. ✍...
Page 33 Démarrage Faites glisser le commutateur d'alimentation situé sous la souris en position ON. Appuyez sur le bouton CONNECT (1) situé à l'arrière de l'ordinateur. Appuyez sur le bouton CONNECT situé sous la souris dans les 10 secondes après l'étape 4. La communication entre la souris et l'ordinateur devrait alors être établie.
Page 34: Fixation Au Mur
Démarrage Fixation au mur Votre ordinateur possède sur son panneau arrière quatre trous, similaires à ceux qui sont conformes à la norme VESA (Video Electronics Standards Association) qui permet de le brancher à votre système de montage. Veillez à établir la connexion sans fil entre votre ordinateur et la souris et le clavier sans fil avant de monter l'ordinateur sur le mur. Nous vous recommandons de prévoir un espace suffisant entre le mur et l'arrière de votre ordinateur lorsque vous le fixez au mur de sorte que vous puissiez accéder aux ports et aux boutons qui s'y trouvent.
Page 35: Les Orifices De Montage
Démarrage Les orifices de montage Retirez le cache du panneau arrière de votre ordinateur. Pour cela, voyez la rubrique Retrait et remise en place des caches (page 21). Dévissez les six vis (1) et retirez le support (2).
Page 36 Démarrage Utilisez les quatre orifices (3) pour le montage selon les instructions du manuel du système à monter.
Page 37: Mise Hors Tension De L'ordinateur En Toute Sécurité
Démarrage Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. Cliquez sur Démarrer, la flèche à...
Page 38: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ❑ Utilisation du clavier (page 39) ❑ Utilisation du pavé tactile (page 43) ❑ Utilisation de la souris (page 45) ❑...
Page 39: Utilisation Du Clavier
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Un clavier sans fil est fourni avec votre ordinateur. Ses touches sont agencées selon le modèle standard, auxquelles s'ajoutent des touches supplémentaires dédiées à des fonctions spécifiques. Le site Web VAIO-Link (http://www.vaio-link.com) contient également un glossaire qui pourra vous aider dans votre utilisation du clavier.
Page 40 Utilisation de votre ordinateur VAIO Boutons Zoom Modifie la taille de l'affichage de votre écran. Appuyez sur pour que l'affichage de votre écran apparaisse plus petit et semble plus lointain (zoom arrière). Appuyez sur pour que l'affichage de votre écran apparaisse plus grand et semble plus proche (zoom avant).
Page 41 Utilisation de votre ordinateur VAIO Témoins Bouton S1 Par défaut, il lance le Guide du VAIO (VAIO Guide). (Batterie) : s'allume lorsque les piles AA du clavier sans ✍ fil sont suffisamment chargées et passe à lorsque les piles sont déchargées. L'affectation par défaut du bouton S1 peut différer de ce qui a été...
Page 42 Utilisation de votre ordinateur VAIO Supports du clavier Dépliez ces supports pour régler l'inclinaison du clavier. Bouton CONNECT (page 30) Appuyez sur ce bouton pour activer la communication entre le clavier sans fil et l'ordinateur. Logement pour piles Emplacement des piles AA.
Page 43: Utilisation Du Pavé Tactile
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser un doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3).
Page 44 Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile avec les touches Fn+F11 lorsqu'une souris est connectée à votre ordinateur. Pour modifier d'autres paramètres du pavé tactile, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, VAIO Control Center, Clavier et souris (Keyboard and Mouse) et Dispositif de pointage (Pointing Device).
Page 45: Utilisation De La Souris
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la souris Une souris sans fil est fournie avec votre ordinateur. Utilisation de la souris sans fil La souris optique sans fil fonctionne sans câble et avec une diode laser (DEL) à la place de la traditionnelle boule. Pour conserver une communication de bonne qualité, respectez la distance limite d'utilisation de la souris sans fil, à...
Page 46 Utilisation de votre ordinateur VAIO Bouton gauche Cliquez ou double-cliquez sur le bouton gauche pour sélectionner des éléments. Pour effectuer des glisser-déplacer, cliquez sur l'élément de votre choix, faites glisser la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, puis relâchez le bouton pour déposer l'élément. Roulette centrale Faites rouler la roulette centrale pour faire défiler une page vers le haut ou vers le bas.
Page 47: Réglage Des Fonctions De La Souris
Utilisation de votre ordinateur VAIO Réglage des fonctions de la souris Cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration. Cliquez sur Souris sous Matériel et audio. La fenêtre Propriétés de Souris apparaît. Modifiez les paramètres.
Page 48: Utilisation De La Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. La caméra numérique intégrée MOTION EYE permet d'ajouter la fonction vidéo à votre logiciel de messagerie instantanée et à...
Page 49 Utilisation de votre ordinateur VAIO La fenêtre de la visionneuse peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Vous ne pouvez pas faire fonctionner la caméra numérique intégrée MOTION EYE à l'aide du logiciel Microsoft Windows Movie Maker.
Page 50: Capture D'images Fixes
Utilisation de votre ordinateur VAIO Capture d'images fixes Pour la capture d'une image fixe Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 2 et WebCam Companion 2 pour lancer WebCam Companion 2. Cliquez sur l'icône Capturer (Capture) de la fenêtre principale. Cadrez votre sujet dans le viseur.
Page 51: Pour La Capture D'un Film
Utilisation de votre ordinateur VAIO Capture de films Pour la capture d'un film Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 2 et WebCam Companion 2 pour lancer WebCam Companion 2. Cliquez sur l'icône Enregistrement (Record) de la fenêtre principale. Cadrez votre sujet dans le viseur.
Page 52: Utilisation Du Lecteur De Disque Optique
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Pour insérer un disque Avant d'insérer un disque 8 cm dans le lecteur de disque optique, veillez à le fixer à l'adaptateur pour disque 8 cm. Insérez le disque dans le lecteur en veillant à...
Page 53: Pour Retirer Un Disque
Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour retirer un disque La touche d'éjection du lecteur ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est hors tension. Ne retirez pas le disque optique lorsque votre ordinateur est en mode veille. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Veillez à...
Page 54: Lecture Et Gravure De Disques Optiques
Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture et gravure de disques optiques ™ Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc . Consultez les caractéristiques techniques pour connaître le type de lecteur de disque optique installé sur votre ordinateur. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les types de support pris en charge par votre lecteur de disque optique.
Page 55 Utilisation de votre ordinateur VAIO LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CD-R/ DVD- DVD-R/ DVD+R/ DVD+R DVD-R DVD- BD-R Vidéo Musique Extra Vidéo DVD±RW/ – *1 *2 *3 *4 – ±R DL/RAM Disque Combo *1 *2 *3 *4...
Page 56 Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vous assurer qu'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité...
Page 57: Remarques Relatives À L'écriture De Données Sur Un Disque
Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ❑ N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), qui pourraient endommager le lecteur de disque optique. ❑ Ne manipulez/secouez pas l'ordinateur lorsqu'une gravure est en cours. ❑...
Page 58: Lecture Des Cd
Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture des CD Pour lire un CD audio Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de CD voulu pour lire le CD.
Page 59: Lecture Des Dvd
Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture des DVD Pour lire un DVD Fermez toutes les applications en cours d'exécution. Insérez un DVD dans le lecteur de disque optique. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de DVD voulu pour lire le DVD.
Page 60: Lecture De Disques Blu-Ray
Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de disques Blu-ray Lecture d'un disque Blu-ray Fermez toutes les applications en cours d'exécution. Insérez un disque Blu-ray dans le lecteur de disques optiques. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel Blu-ray Disc voulu pour lire le disque.
Page 61: Utilisation De La Fonction Téléviseur
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction Téléviseur Votre ordinateur peut être équipé d'une carte télé hybride installée en même temps que le système d'exploitation Microsoft Windows Vista Home Premium incluant Windows Media Center qui permet le visionnage, l'enregistrement et la lecture de programmes télé.
Page 62 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour relier votre ordinateur à un service de télévision terrestre ou de télévision par câble ✍ Vous devez retirer les caches du panneau arrière de l'ordinateur et du support avant d'installer la connexion télé. Pour cela, voyez la rubrique Retrait et remise en place des caches (page 21).
Page 63: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la télécommande Si votre ordinateur est équipé de la fonction télé, une télécommande est fournie avec l'ordinateur. Elle permet d'utiliser une large gamme d'applications logicielles de type audio-visuel, dont Media Center.
Page 64 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche Pause X Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture sur le support. Appuyez à nouveau dessus pour reprendre la lecture. Touche Stop x Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture sur le support ou la session d'enregistrement sur le téléviseur.
Page 65 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche de guide Touche Autres/touche OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher le guide des programmes Appuyez sur cette touche pour voir des options supplémentaires de télévision pour votre région. disponibles pour certaines fonctions logicielles comme Media Center.
Page 66: Avant D'utiliser La Télécommande
Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d'utiliser la télécommande Avant d'utiliser la télécommande, vous devez insérer les piles AA au manganèse fournies et établir la communication entre l'ordinateur et la télécommande. Pour insérer les piles Retournez la télécommande. Poussez légèrement vers le bas la zone striée (1), faites glisser le cache du compartiment à piles dans le sens de la flèche et retirez le cache.
Page 67 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insérez les deux piles AA fournies dans la télécommande. Replacez le cache du compartiment à piles sur la télécommande et faites-le glisser dans le sens inverse de la flèche comme illustré ci-dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ✍...
Page 68: Configuration De Windows Media Center
Utilisation de votre ordinateur VAIO Configuration de Windows Media Center La première fois que vous lancez Windows Media Center, l'Assistant Installation s'affiche. Pour configurer la carte télé, cliquez sur Installation personnalisée et suivez les instructions affichées. Dans la fenêtre Configuration facultative, cliquez sur Configurer les tuners, les signaux TV et le Guide et suivez les instructions affichées.
Page 69: Configuration De Tv Enhance Pour Vaio
Utilisation de votre ordinateur VAIO Configuration de TV Enhance pour VAIO TV Enhance pour VAIO n'est disponible que sur les modèles français vendus en France. TV Enhance pour VAIO vous permet de regarder et d'enregistrer les programmes de télé numérique terrestre standard et à...
Page 70: Utilisation De La Fonction Entrée Hdmi
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction Entrée HDMI Votre ordinateur est équipé d'un port HDMI INPUT qui vous permet de connecter à votre ordinateur un périphérique équipé d'un port de sortie HDMI comme un disque dur d'enregistrement. Grâce à la fonction Entrée HDMI, l'ordinateur peut recevoir des signaux audio et vidéo de haute définition du périphérique connecté...
Page 71: Utilisation Des Boutons De Contrôle De L'entrée Hdmi
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des boutons de contrôle de l'entrée HDMI Les boutons de contrôle de l'entrée HDMI vous permettent de basculer l'affichage et le son entrant entre le signal en provenance de l'ordinateur et le signal HDMI en provenance du périphérique connecté. Vous pouvez aussi modifier les paramètres d'affichage et du son de l'entrée HDMI.
Page 72: Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Compatible Hdmi
Utilisation de votre ordinateur VAIO Connexion et utilisation d'un périphérique compatible HDMI Pour afficher sur l'ordinateur le signal HDMI en provenance du périphérique, vous devez le raccorder à votre ordinateur à l'aide d'un câble HDMI. Veillez à utiliser un câble HDMI approuvé par HDMI Licensing, LLC. Pour raccorder votre ordinateur à...
Page 73: Pour Modifier Le Niveau Du Volume De L'entrée Hdmi
Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour modifier le niveau du volume de l'entrée HDMI Appuyez sur le bouton Haut (V) ou Bas (v) pour augmenter ou diminuer le volume. Lorsque l'entrée HDMI est sélectionnée : - Vous ne pouvez utiliser que les boutons Haut/Bas pour modifier le niveau du volume. Vous ne pouvez pas utiliser les boutons de contrôle du volume du clavier sans fil ou de la télécommande fournie pour modifier le niveau du volume.
Page 74: Modification Des Paramètres D'affichage Et Du Son Pour L'entrée Hdmi
OSD, d'activer ou de désactiver la fonction Détection automatique de l'entrée, et de modifier l'activité de la lampe du logo SONY lorsque l'entrée HDMI est sélectionnée. Pour sélectionner la langue du menu OSD Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD.
Page 75: Utilisation Du Module Expresscard
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement Universal ExpressCard ou d'un emplacement ExpressCard/34 pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Le premier peut être équipé d'un module ExpressCard/34 (largeur 34 mm) ou ExpressCard/54 (largeur 54 mm) comme montré...
Page 76: Insertion D'un Module Expresscard
Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'un module ExpressCard Votre ordinateur est livré avec un capot de protection d'emplacement dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection de l'emplacement avant d'utiliser l'emplacement. Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du module ExpressCard de son emplacement. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ✍...
Page 77 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin de protéger l'emplacement de la poussière lorsque vous n'utilisez pas de module ExpressCard. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard en place. ✍...
Page 78: Retrait D'un Module Expresscard
Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'un module ExpressCard Pour retirer le module ExpressCard lorsque votre ordinateur est sous tension, suivez la procédure ci-dessous. Une mauvaise opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système. Pour retirer un module ExpressCard ✍...
Page 79: Utilisation Du Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du Memory Stick Les supports Memory Stick sont des supports d'enregistrement IC compacts, portables et polyvalents spécialement conçus pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques.
Page 80: Avant D'utiliser Les Supports Memory Stick
Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports Memory Stick de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 16 Go, disponibles à partir de mai 2008. Cependant, la compatibilité de tous les Memory Stick semblables aux supports compatibles n'est pas garantie.
Page 81: Insertion D'un Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'un Memory Stick Pour insérer un Memory Stick Déterminez la position de l'emplacement Memory Stick (page 19). Saisissez le Memory Stick avec la flèche orientée vers l'emplacement. Glissez délicatement le Memory Stick dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Le Memory Stick est automatiquement détecté...
Page 82: Pour Afficher Le Contenu Du Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Tenez le Memory Stick en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le Memory Stick, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. N'insérez pas plusieurs Memory Stick dans l'emplacement.
Page 83: Pour Formater Un Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour formater un Memory Stick Le Memory Stick a été formaté selon le paramètre d'usine par défaut et est prêt à être utilisé. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, procédez comme suit. Assurez-vous que vous utilisez le périphérique conçu pour formater le support et prendre en charge le Memory Stick lors du formatage.
Page 84: Retrait D'un Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'un Memory Stick Ne retirez pas le support Memory Stick tant que le témoin d'accès au support est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de gros volumes de données peut prendre du temps. Vérifiez donc que le témoin est éteint avant de retirer le Memory Stick. Pour retirer un Memory Stick Vérifiez que le témoin d'accès au support est éteint.
Page 85: Utilisation De La Carte Mémoire Sd
❑ Carte mémoire SDHC ❑ Carte mémoire MultiMediaCard (MMC) Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, voyez Informations sur l'assistance Sony (page 189) pour obtenir l'adresse du site Web de support adéquat. Votre ordinateur a été testé et il est compatible avec la majeure partie des supports de carte mémoire vendus sur le marché à partir de mai 2008.
Page 86: Insertion D'une Carte Mémoire Sd
Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte mémoire SD Pour insérer une carte mémoire SD Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD (page 19). Saisissez la carte mémoire SD avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. Glissez délicatement la carte mémoire SD dans son emplacement jusqu'à...
Page 87: Retrait D'une Carte Mémoire Sd
Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'une carte mémoire SD Ne retirez pas une carte mémoire SD de son emplacement tandis que le témoin d' est allumé. Cette manœuvre peut endommager la accès au support carte ou ses données. Pour retirer une carte mémoire SD Vérifiez que le témoin d'accès au support est éteint.
Page 88: Utilisation D'internet
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d'Internet Pour utiliser Internet, vous devez connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem xDSL ou un modem par câble à votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.
Page 89: Utilisation D'un Lan Sans Fil (Wlan)
Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN) La fonction LAN sans fil (Wireless LAN ou WLAN) de Sony permet à tous vos périphériques numériques comportant une fonctionnalité WLAN de communiquer librement entre eux sur un réseau. Dans un réseau sans fil WLAN, un utilisateur peut se connecter à...
Page 90 Utilisation de votre ordinateur VAIO La norme IEEE 802.11b/g est une norme LAN sans fil qui utilise la bande passante 2,4 GHz. La norme IEEE 802.11g assure des communications à haut débit, plus rapides que celles de la norme IEEE 802.11b. La norme IEEE 802.11a est une norme LAN sans fil qui utilise la bande passante 5 GHz.
Page 91: Pour Communiquer Sans Point D'accès (Ad-Hoc)
Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer sans point d'accès (ad-hoc) Dans un réseau ad-hoc, un réseau local est créé uniquement par les périphériques sans fil proprement dits, sans contrôleur central ni point d'accès. Chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques du réseau. Vous pouvez facilement configurer un réseau ad-hoc à...
Page 92 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer sans point d'accès (ad-hoc) Vous ne pouvez pas utiliser la bande passante 5 GHz qui est utilisée par la norme IEEE 802.11a sur les réseaux ad-hoc. La norme provisoire IEEE 802.11n pour les bandes des 2,4 ou 5 GHz n'est pas disponible pour les réseaux ad-hoc. Activez le commutateur WIRELESS.
Page 93: Communiquer Avec Un Point D'accès (Infrastructure)
Utilisation de votre ordinateur VAIO Communiquer avec un point d'accès (infrastructure) Un réseau d'infrastructure est un réseau qui étend le réseau local câblé existant pour desservir des périphériques sans fil à l'aide d'un point d'accès (non fourni). Le point d'accès établit un pont entre le réseau local sans fil et le réseau câblé, tout en servant de contrôleur central au réseau local sans fil.
Page 94: Pour Se Connecter À Un Réseau Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter à un réseau sans fil Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. Activez le commutateur WIRELESS. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Connexions réseau (Network Connections) et sur VAIO Smart Network.
Page 95: Arrêter La Communication Lan Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO Arrêter la communication LAN sans fil Pour arrêter la communication LAN sans fil Cliquez sur le bouton situé à côté ou au-dessus de l'icône WLAN dans la fenêtre VAIO Smart Network. Vous risquez de perdre des données si vous désactivez la fonction LAN sans fil alors que vous accédez à des documents, fichiers ou ressources à distance.
Page 96: Utilisation De La Fonction Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans utiliser de câble à...
Page 97: Remarques Relatives À L'utilisation De La Fonctionnalité Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives à l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth ❑ La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ❑ obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ❑ distance entre périphériques ❑...
Page 98 Utilisation de votre ordinateur VAIO ❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. Cependant, l'utilisation simultanée de la fonction Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut causer des interférences radio et se traduire par des vitesses et des distances de transmission réduites par rapport aux valeurs normales.
Page 99: Sécurité Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonction d'authentification, vous pouvez éviter que des périphériques Bluetooth anonymes accèdent à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé...
Page 100: Communication Avec Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans utiliser de câbles. Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez tout d'abord configurer la fonction Bluetooth.
Page 101: Arrêter La Communication Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Arrêter la communication Bluetooth Pour arrêter la communication Bluetooth Éteignez le périphérique Bluetooth qui communique actuellement avec votre ordinateur. Dans la fenêtre VAIO Smart Network, cliquez sur le bouton qui se trouve en face ou au-dessus de l'icône Bluetooth.
Page 102: Utilisation De Périphériques
Utilisation de périphériques Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ❑ Connexion de haut-parleurs externes (page 103) ❑ Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) (page 105) ❑...
Page 103: Connexion De Haut-Parleurs Externes
Utilisation de périphériques Connexion de haut-parleurs externes Vous pouvez raccorder des périphériques externes de diffusion du son (non fournis) comme un casque ou des haut-parleurs à votre ordinateur. Comme votre ordinateur peut envoyer des signaux numériques par l'intermédiaire du port OPTICAL OUT, vous pouvez connecter un périphérique S/PDIF comme un casque d'écoute numérique ou un amplificateur AV à...
Page 104: Pour Connecter Des Haut-Parleurs Externes
Utilisation de périphériques Pour connecter des haut-parleurs externes Branchez le câble des haut-parleurs (1) (non fourni) dans la prise casque (2) i. Branchez l'autre extrémité du câble des haut-parleurs sur les haut-parleurs externes (3). Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. ✍...
Page 105: Connexion D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)
Utilisation de périphériques Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) Pour protéger votre ordinateur et/ou les périphériques USB de tout dommage, évitez de soumettre les ports USB à tout choc ou à tout impact lorsque vous déplacez votre ordinateur alors que des périphériques USB y sont raccordés. Pour connecter un lecteur de disquettes USB Vous pouvez vous procurer un lecteur de disquettes USB et le connecter à...
Page 106: Déconnexion D'un Lecteur De Disquettes Usb
Utilisation de périphériques Déconnexion d'un lecteur de disquettes USB Vous pouvez déconnecter un lecteur de disquettes USB lorsque l'ordinateur est sous tension ou hors tension. La déconnexion du lecteur lorsque l'ordinateur est en mode veille risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Pour déconnecter un lecteur de disquettes USB ✍...
Page 107: Connexion D'une Imprimante
Utilisation de périphériques Connexion d'une imprimante Vous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents. Pour connecter une imprimante à l'aide du port USB Vous avez la possibilité de connecter à l'ordinateur une imprimante USB, compatible avec la version Windows utilisée. Pour connecter une imprimante à...
Page 108: Connexion D'un Périphérique I.link
Utilisation de périphériques Connexion d'un périphérique i.LINK Remarques relatives à la connexion de périphériques i.LINK ❑ Votre ordinateur est équipé d'un port i.LINK, que vous pouvez utiliser pour connecter un périphérique i.LINK tel qu'un caméscope numérique. ❑ Le port i.LINK de l'ordinateur n'alimente pas les périphériques externes généralement alimentés par les ports i.LINK. ❑...
Page 109: Connexion D'un Caméscope Numérique
Sur les caméscopes numériques Sony, les ports étiquetés DV Out, DV In/Out ou i.LINK sont compatibles i.LINK. Le caméscope numérique Sony illustré ici n'est qu'un exemple. Il est possible que votre caméscope numérique doive être connecté différemment. Vous ne pouvez pas accéder aux images stockées sur le Memory Stick lorsque vous utilisez une connexion i.LINK.
Page 110: Connexion À Un Réseau Local (Lan)
Utilisation de périphériques Connexion à un réseau local (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble réseau Ethernet. Connectez une extrémité d'un câble réseau (non fourni) au port réseau (Ethernet) situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité...
Page 111 Utilisation de périphériques Ne branchez pas un câble téléphonique dans le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est branché sur l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie.
Page 112: Personnalisation De Votre Ordinateur Vaio
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous apprendrez entre autres comment utiliser et personnaliser l'aspect de vos logiciels et utilitaires Sony. ❑ Configuration du mot de passe (page 113) ❑...
Page 113: Configuration Du Mot De Passe
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration du mot de passe Utilisez l'une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe. Une fois le mot de passe configuré, vous serez invité à le saisir après apparition du logo VAIO pour démarrer votre ordinateur. Le mot de passe d'alimentation vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé.
Page 114: Pour Ajouter Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'ordinateur)
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 115: Pour Ajouter Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'utilisateur)
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
Page 116: Changer/Supprimer Le Mot De Passe D'alimentation
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changer/supprimer le mot de passe d'alimentation Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
Page 117: Pour Changer Ou Supprimer Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'utilisateur)
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.
Page 118: Configuration De Votre Ordinateur Avec Vaio Control Center
Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard. Changer l'activité par défaut de la lampe du logo SONY La lampe du logo SONY s'allume lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension. Vous pouvez changer son activité par défaut pour qu'elle reste éteinte de la manière suivante : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes puis sur VAIO Control Center.
Page 119: Utilisation Du Mode D'économie D'énergie
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du mode d'économie d'énergie Outre le mode normal d'exploitation, qui vous permet de mettre des périphériques spécifiques hors tension, votre ordinateur est doté d'un mode d'économie d'énergie distinct, appelé mode veille. Utilisation du mode normal Il s'agit de l'état normal de l'ordinateur lorsqu'il est en service.
Page 120: Utilisation Du Mode De Mise En Veille
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le disque dur et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Dans ce mode, le témoin d'alimentation s'allume en orange. Éteignez votre ordinateur si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une longue période.
Page 121: Pour Modifier Les Paramètres Du Mode Veille
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Lorsque l'ordinateur est inutilisé pendant un certain temps, il entre en mode veille. Pour modifier ce comportement, vous pouvez changer les paramètres du mode de mise en veille. Pour modifier les paramètres du mode veille Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, et enfin Options d'alimentation.
Page 122: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter une invalidation de la garantie pendant la période de garantie de votre produit, nous vous recommandons de : ❑...
Page 123: Ajout Et Suppression De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Ajout et suppression de mémoire Si vous désirez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter la quantité de mémoire en installant des modules de mémoire en option. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes.
Page 124 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ❑ Utilisez le sachet spécial qui accompagne le module de mémoire ou enveloppez-le dans de l'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ❑ L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie.
Page 125: Retirer Et Installer Un Module De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Retirer et installer un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire Mettez l'ordinateur hors tension, éteignez tous les périphériques et déconnectez les périphériques des ports et prises accessibles. Retirez le cache du panneau arrière de votre ordinateur. Pour cela, voyez la rubrique Retrait et remise en place des caches (page 21).
Page 126 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique. Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ❑ Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ❑...
Page 127 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage. Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne touchez aucun autre composant sur la carte mère. Si vous ne voulez installer qu'un seul module de mémoire, veillez à...
Page 128 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO 10 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire et resserrez la vis. 11 Connectez le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur et les périphériques que vous avez déconnectés à l'étape 3. 12 Replacez le cache du panneau arrière.
Page 129: Affichage De La Quantité De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire Mettez votre ordinateur sous tension. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez voir la quantité...
Page 130: Ajout D'un Disque Dur
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Ajout d'un disque dur Si votre ordinateur est un modèle de la série VGC-LV, il est équipé d'un HARD DISK DRIVE ACCESS BAY pouvant accueillir un disque dur supplémentaire de 3,5 pouces. Consultez les informations du fabricant qui accompagnent votre nouveau disque dur avant de tenter de l'installer dans l'ordinateur.
Page 131: Installation D'un Disque Dur Supplémentaire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Installation d'un disque dur supplémentaire Pour installer un disque dur supplémentaire Mettez l'ordinateur hors tension, éteignez tous les périphériques et déconnectez les périphériques des ports et prises accessibles. Retirez le cache du panneau arrière de votre ordinateur. Pour cela, voyez la rubrique Retrait et remise en place des caches (page 21).
Page 132 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Dévissez les deux vis (3) qui fixent le support du lecteur. Retirez le support du lecteur (4) du HARD DISK DRIVE ACCESS BAY et mettez-le de côté.
Page 133 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Placez un nouveau disque dur dans le support et alignez les orifices situés de part à d'autre du support du lecteur. Fixez le lecteur à son support à l'aide de vis que vous insérez dans les orifices situés de part et d'autre du support du lecteur.
Page 134 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO 11 Connectez le câble d'alimentation Serial ATA et le câble Serial ATA. 12 Serrez les vis pour fixer le support du lecteur. 13 Replacez le couvercle de la baie du disque et serrez les vis. 14 Connectez le câble d'alimentation et les périphériques que vous avez déconnectés à...
Page 135: Identification De L'espace Disque Supplémentaire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Identification de l'espace disque supplémentaire Lorsque vous initialisez le nouveau disque dur, il doit être configuré comme une partition étendue au format Windows NTFS (NT File System). Pour identifier l'espace disque supplémentaire Ouvrez une session Windows en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur. Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer.
Page 136: Précautions
Précautions Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ❑ Manipulation de l'écran LCD (page 137) ❑ Utilisation des sources d'alimentation (page 138) ❑ Manipulation de votre ordinateur (page 139) ❑...
Page 137: Manipulation De L'écran Lcd
❑ Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options de modification sont proposées à la sélection, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony ne pourra être tenu responsable de tout dysfonctionnement qui apparaîtrait après modification des paramètres.
Page 138: Utilisation Des Sources D'alimentation
❑ Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. ❑ Utilisez le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre cordon d'alimentation ou un autre adaptateur secteur un dysfonctionnement pourrait en résulter.
Page 139: Manipulation De Votre Ordinateur
Précautions Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur.
Page 140 Précautions ❑ Si vous devez manipuler votre ordinateur, attendez qu'il ait refroidi. L'arrière de votre ordinateur peut être brûlant autour des orifices d'aération (1). L'apparence de votre ordinateur et l'emplacement des ports peuvent être différents de ceux illustrés ci-dessus vu les différences de spécifications. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à...
Page 141 Précautions ❑ Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement. ❑ Ne soulevez pas votre ordinateur par le support. Celui-ci pourrait se casser et donc faire tomber l'unité centrale, ce qui endommagerait l'ordinateur et pourrait causer des blessures. ❑...
Page 142: Utilisation De La Caméra Motion Eye Intégrée
Précautions Utilisation de la caméra MOTION EYE intégrée ❑ Ne touchez pas le couvercle de protection situé devant la lentille de la caméra numérique intégrée MOTION EYE, car vous risqueriez de la rayer et ces rayures apparaîtront sur les images capturées. ❑...
Page 143: Manipulation Des Disquettes
Précautions Manipulation des disquettes ❑ N'ouvrez pas l'obturateur manuellement et ne touchez pas les composants internes de la disquette. ❑ Conservez les disquettes à l'abri des aimants. ❑ Protégez les disquettes contre la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur. ❑...
Page 144: Manipulation Des Disques
Précautions Manipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface du disque. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. ❑...
Page 145 Précautions ❑ Un adaptateur pour disque 8 cm, exclusivement conçu pour votre modèle, est fourni pour l'utilisation des disques 8 cm sur votre ordinateur. ❑ Avant d'utiliser un disque 8 cm sur votre ordinateur, veillez à le fixer sur l'adaptateur. Le fait de ne pas utiliser l'adaptateur fourni peut coincer le disque, l'endommager ou empêcher sa reconnaissance, ou entraîner un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Page 146: Utilisation Du Casque
Précautions Utilisation du casque Prévention des troubles auditifs – Ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.
Page 147: Utilisation Du Memory Stick
Précautions Utilisation du Memory Stick ❑ Ne touchez pas le connecteur du Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑ Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le Memory Stick. ❑ Ne courbez pas le Memory Stick, ne le laissez pas tomber et ne l'exposez pas aux éléments. ❑...
Page 148: Manipulation Du Disque Dur
Précautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d'inscrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière. Bien que le disque dur dispose d'un système de sécurité interne contre la perte de données due aux chocs, aux vibrations mécaniques et à...
Page 149: Mise À Jour De Votre Ordinateur
Précautions Mise à jour de votre ordinateur Veillez à installer les dernières mises à jour des applications suivantes sur votre ordinateur afin qu'il fonctionne de manière plus efficace. ❑ Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ❑...
Page 150: Dépannage
Dépannage Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. ❑ Ordinateur (page 151) ❑...
Page 151: Ordinateur
❑ Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat. ❑ Vérifiez si vous utilisez cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de marque Sony fourni par Sony avec l'ordinateur VAIO.
Page 152 Dépannage Que faire si le témoin d'alimentation vert est allumé mais que mon écran reste vide ? ❑ Si le témoin orange DISPLAY OFF est allumé, appuyez sur le bouton DISPLAY OFF. ❑ Assurez-vous que l'entrée ordinateur est sélectionnée. Pour changer l'entrée de l'écran, appuyez sur le bouton HDMI SELECT sur la droite de votre ordinateur.
Page 153 Dépannage Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ❑ Si votre ordinateur ne répond plus alors qu'une application tourne, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ❑ Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Verrouiller, puis sur Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension.
Page 154: Pour Remettre Votre Ordinateur En Mode Normal
Dépannage Pourquoi mon ordinateur ne se met-il pas en mode Veille ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode veille. Pour remettre votre ordinateur en mode normal Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. Cliquez sur Démarrer, la flèche à...
Page 155 Dépannage Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ❑ Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ❑ Vérifiez si vous avez installé le pilote vidéo le plus récent. ❑...
Page 156 Dépannage Pourquoi mon écran ne s'éteint-il pas automatiquement lorsque le temps d'extinction automatique est écoulé ? L'écran de veille VAIO sélectionné d'origine désactive les paramètres d'horloge, que vous pouvez sélectionner à l'aide des options d'alimentation de Windows, afin de mettre l'écran de votre ordinateur hors tension. Sélectionnez un écran de veille différent de l'écran de veille VAIO d'origine.
Page 157: Sécurité Du Système
Dépannage Sécurité du système Comment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à...
Page 158: Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Dépannage Caméra numérique intégrée MOTION EYE Pourquoi la fenêtre de visualisation n'affiche-t-elle aucune image ou des images de mauvaise qualité ? ❑ La caméra numérique intégrée MOTION EYE ne peut pas être partagée par plusieurs applications. Si une autre application utilise la caméra, quittez cette application avant d'utiliser la caméra numérique intégrée MOTION EYE. ❑...
Page 159 Dépannage Pourquoi les images prises par la caméra MOTION EYE intégrée tremblent-elles ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison du décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité...
Page 160 Dépannage Que faire si mon ordinateur devient instable lorsqu'il passe dans un mode d'économie d'énergie tandis que la caméra MOTION EYE intégrée est en cours d'utilisation ? ❑ N'activez pas le mode veille sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée MOTION EYE. ❑...
Page 161: Réseau
Dépannage Réseau Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ❑ La distance et les obstacles matériels peuvent entraîner des perturbations au niveau de la connexion. Vous devez éloigner votre ordinateur des obstacles ou rapprocher le point d'accès que vous utilisez de votre ordinateur. ❑...
Page 162 ❑ La communication LAN sans fil se déroule sur des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ❑ Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le...
Page 163 Dépannage Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.
Page 164: Technologie Bluetooth
Dépannage Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ❑ Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. ❑ Si le témoin WIRELESS est éteint, activez le commutateur WIRELESS. ❑...
Page 165 Dépannage Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ❑ Vérifiez que les autres appareils sont authentifiés. ❑ Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, Périphériques Bluetooth et enfin Paramètres Bluetooth.
Page 166 Dépannage Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ❑ Le débit de transmission des données est fonction des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, mais aussi de la qualité de l'onde radio, du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez les périphériques Bluetooth de votre ordinateur.
Page 167 Dépannage Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonction Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur.
Page 168: Disques Optiques
Dépannage Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete et cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur.
Page 169 Dépannage Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ❑ Assurez-vous d'avoir inséré le disque dans le lecteur de disque optique en orientant l'étiquette vers vous. ❑ Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ❑...
Page 170 Dépannage Cliquez sur Gestionnaire de périphériques sur le panneau gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques donnant une liste des périphériques matériels de votre ordinateur s'affiche. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller les pilotes.
Page 171 Dépannage Que faire si je ne peux pas lire un disque Blu-ray ? Il est possible que vous ne puissiez pas lire certains disques Blu-ray sur votre ordinateur. Pour lire ces disques, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour télécharger et installer les mises à...
Page 172: Affichage
Dépannage Affichage Pourquoi l'écran est-il vide ? ❑ L'écran de votre ordinateur peut être vide si l'ordinateur est passé en mode veille. Si l'ordinateur est en mode veille, appuyez sur une touche quelconque pour remettre l'ordinateur en mode normal. Pour plus d'information, voyez Utilisation du mode d'économie d'énergie (page 119).
Page 173: Impression
Dépannage Impression Que faire si je ne peux pas imprimer un document ? ❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câble d'imprimante est fermement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ❑ Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ❑...
Page 174: Microphone
Dépannage Microphone Que faire si mon microphone ne fonctionne pas ? ❑ Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ❑ Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : Fermez tous les programmes en cours d'utilisation.
Page 175: Souris
Dépannage Souris Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas ma souris ? ❑ Assurez-vous que le commutateur d'alimentation situé sous la souris sans fil est en position ON. ❑ Vérifiez si une autre souris n'est pas connectée. ❑ Vérifiez que les piles AA fournies ont été correctement installées. ❑...
Page 176: Haut-Parleurs
Dépannage Haut-parleurs Que faire si mes haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ❑...
Page 177 Dépannage Que faire si je n'entends aucun son des haut-parleurs ? ❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ❑ Vous avez peut-être appuyé sur le bouton de coupure du son du clavier sans fil ou de la télécommande. Appuyez de nouveau sur ce bouton.
Page 178: Pavé Tactile
Dépannage Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ❑ Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile. Appuyez sur les touches Fn+F11 pour activer le pavé tactile. ❑ Si le pointeur ne bouge plus alors qu'une application tourne, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application.
Page 179: Clavier
Dépannage Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier sans fil varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas.
Page 180: Disquettes
Dépannage Disquettes Pourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB.
Page 181: Audio/Vidéo
108). ✍ i.LINK est une marque commerciale de Sony Corporation utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure d'établissement d'une connexion i.LINK varie en fonction de l'application logicielle, du système d'exploitation et du périphérique i.LINK compatible.
Page 182: Que Faire Si Je N'entends Pas Le Son En Provenance Du Périphérique Connecté Au Port
Dépannage Comment changer de périphérique de sortie audio ? Si aucun son ne se fait entendre du périphérique connecté au port OPTICAL OUT, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. Cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration. Cliquez sur Matériel et audio.
Page 183 Dépannage Comment puis-je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un périphérique compatible S/PDIF ? Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS provenant d'un disque en utilisant un périphérique compatible S/PDIF connecté à votre ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration.
Page 184: Hdmi
Dépannage HDMI Que faire si je ne peux pas modifier le niveau du volume à l'aide des boutons Haut/Bas ? Vous ne pouvez pas changer le niveau du volume avec ces boutons lorsque l'entrée ordinateur est sélectionnée. Utilisez plutôt les boutons de contrôle du volume du clavier sans fil ou de la télécommande. ✍...
Page 185 Comment puis-je éteindre la lampe du logo Sony lorsque j'affiche l'entrée HDMI ? Vous devez modifier les paramètres à l'aide du menu OSD pour éteindre la lampe du logo Sony. Pour plus d'informations, voyez la section Modification des paramètres d'affichage et du son pour l'entrée HDMI (page 74).
Page 186: Memory Stick
L'utilisation des enregistrements musicaux exige l'autorisation des détenteurs du copyright. Sony n'est pas responsable pour les fichiers musicaux qui ne peuvent pas être enregistrés à partir d'un CD ou téléchargés à partir d'autres sources. Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un Memory Stick ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les...
Page 187: Périphériques
Dépannage Périphériques Que faire si je ne peux pas connecter un périphérique USB ? ❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé...
Page 188: Options D'assistance
Options d'assistance Options d'assistance Cette section explique où trouver des réponses aux questions relatives à votre ordinateur VAIO. ❑ Informations sur l'assistance Sony (page 189) ❑ e-Support (page 190)
Page 189: Informations Sur L'assistance Sony
❑ Lignes d'aide VAIO-Link : avant de contacter VAIO-Link par téléphone, essayez de résoudre le problème en consultant la documentation imprimée et non imprimée. ❑ Visitez les autres sites Web Sony : ❑ http://www.club-vaio.com si vous souhaitez en savoir plus sur VAIO et faire partie du groupe d'utilisateurs VAIO en pleine expansion.
Page 190: E-Support
Options d'assistance e-Support Qu'est-ce que l'e-Support ? Vous avez parcouru nos manuels d'utilisation et notre site Web (http://www.vaio-link.com), mais vous n'avez trouvé aucune réponse/solution à votre question/problème ? e-Support est la solution qu'il vous faut. Notre portail Web e-Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique au sujet de votre ordinateur et recevoir une réponse de notre équipe d'assistance technique dédiée.
Page 191 Options d'assistance Puis-je poser des questions dans ma langue maternelle ? Dans la mesure où vous interagissez avec notre équipe e-Support par l'intermédiaire d'un portail qui vous connecte directement à notre base de données centrale, e-Support n'acceptera et ne traitera que les demandes soumises en anglais, en français et en allemand.
Page 192: Marques Commerciales
Marques commerciales Marques commerciales Sony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Media plus, VAIO Movie Story, VAIO MusicBox, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, VAIO Update sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation.
Page 193 La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Vaio vgc-ln série

Sony Vaio VGC-LV Série Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Vaio VGC-LV Série

Sommaire des Matières pour Sony Vaio VGC-LV Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières