Page 1
TRADUCTION DE LA VERSION ORIGINALE Notice d’utilisation Dispositif de protection du rabot « TX-MATIC » Protection de pont à utiliser sur toutes les dégauchisseuses TX-MATIC Type : HOKUBEMA Maschinenbau GmbH Graf-Stauffenberg-Kaserne, Binger Str. 28 | Halle 120 DE 72488 Sigmaringen | Tel. +49 07571 755-0 E-Mail: info@hokubema-panhans.de...
Page 2
Table des matières Généralités ..............................3 Livraison et réception ............................. 3 Utilisation conforme ............................4 Fixation sur la machine ........................... 5 Régler et ajuster la protection du pont ......................5 Composants et éléments de commande ......................6 Sécurité ................................6 7.2.1 Position sécurisée des mains lors de l'avancement de la pièce à...
Page 3
Généralités Cette notice d'utilisation a pour but de faciliter la découverte du dispositif de protection du rabot TX-MATIC et d'exploiter au mieux ses possibilités d'utilisation conformes. Son respect permet d'éviter les risques, de réduire les coûts de réparation et les temps d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie du produit. En outre, cette notice d'utilisation a pour but de compléter les instructions basées sur les prescriptions nationales en ma-...
Page 4
Utilisation conforme • Le dispositif de protection ne doit être utilisé que sur des machines qui répondent aux normes indiquées. De même, il ne doit être utilisé que sur des machines dont le fabricant autorise expressément l'utilisation. • Cette notice d'utilisation n'est valable qu'en liaison avec la notice d'utilisation de la machine sur laquelle ce dispositif de protection doit être monté.
Page 5
Fixation sur la machine Avant de pouvoir fixer le dispositif de protection sur la machine, le fabricant de la machine doit expressément autoriser la fixation de ce dispositif de protection sur la machine prévue. De plus, le point de fixation prévu pour la protection du pont sur la machine doit être discuté...
Page 6
Risques résiduels Le dispositif de protection du rabot TX-MATIC correspond à l'état le plus récent de la technique et a été fabriqué selon les règles de sécurité reconnues. Cependant, même en cas d'utilisation conforme et malgré le respect de toutes les consignes de sécurité...
Page 7
Utilisation sécurisée Le dispositif de protection du rabot TX-MATIC s'adapte automatiquement aux conditions d'usinage de la pièce et est très facile à utiliser. L'unité de roues (3) à l'extrémité du pont en aluminium (voir Figure 7) peut être tournée en position verticale, horizontale et à...
Page 8
Changement des lames par l'avant Placez le protège-pont TX-MATIC dans sa position la plus haute (75 mm au-dessus de la table de dégauchissage) et changez les lames de rabot conformément aux instructions du fabricant et à la notice d'utilisation de votre machine.
Page 9
Maintenance et entretien Eteindre la machine pendant les travaux de maintien et de réparation et sécuriser l'interrupteur principal contre toute remise en marche non autorisée (par ex. verrouiller avec un cadenas) ! • Veillez toujours à ce que le dispositif de protection soit pleinement opérationnel. •...