RealFlame 13057E Instructions De Montage page 8

9
˜ ˜ ˜ ˜ ˜
Installing the 4192 Electric Firebox
Installation Foyer électrique 4192/ Instalación del Hogar Eléctrico 4192
!
WARNING
!
AVERTISSEMENT
!
ADVERTENCIA
Follow the below steps to install the electric firebox into your Real Flame® fireplace mantel.
Suivez les étapes ci-dessous pour installer le foyer électrique dans votre Real Flame®
manteau de la cheminée.
Siga estos pasos para instalar el hogar eléctrico en el marco del hogar Real Flame®.
Figure 1
Step Two
Attach the firebox to the back of the mantel with the 4 supplied
screws.
Fixer la chambre de combustion au dos du manteau de
cheminée avec les 4 vis fournies avec l'ensemble.
Sujete el hogar a la parte posterior del marco con los
cuatro tornillos.
Read and understand all instruction manuals included with your
firebox and mantel before installing this unit.
Lire et comprendre tous les manuels d'instructions
fournis avec votre chambre de combustion et le
manteau avant d'installer cet appareil.
Lea y comprenda todos los manuales de instrucciones
que se incluyen con su hogar y el marco del hogar antes
de instalar esta unidad.
From the rear of the mantel insert the firebox into the
opening.
Note: Your mantel may vary slightly from the one depicted
in this illustration.
Par l'arrière du manteau de cheminée, insérer la chambre
de combustion dans l'ouverture.
Note: Votre manteau de la cheminée peut varier
légèrement de celui représenté sur cette illustration.
Inserte el hogar desde la parte posterior del marco para el
hogar.
Nota: Su marco para hogar puede variar levemente del
que se ve en las ilustraciones.
Figure 2
Step One
Figure 1
8
Screws
Figure 2