Page 1
Fieldpiece ® Station de récupération de fluides frigorigènes MANUEL D'UTILISATION des Modèles MR45CAN (pour modèles avec arrêt sur Zéro)
Page 2
Table des matières Informations sur la sécurité Fonctions Avertissements Auto-test Mise en garde Auto-purge Purge d'une bouteille de récupération Câble de capteur de trop-plein à 80 % Description Caractéristiques Récupération directe de liquide/vapeur Contenu Récupération en aspiration/soufflage (Push/Pull) Spécifications Diagnostic de panne . . . . . Messages d'états Autres symptômes Certifications...
Page 3
Consignes de AVERTISSEMENT sécurité LE NON-RESPECT DE CES RISQUES ET ACTIONS PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT : • Ne pas utiliser dans des lieux humides car il y a risque d'électrocution Avant d'utiliser cet appareil, bien prendre •...
Page 4
• Établissez la connexion électrique de l'appareil de récupération, et d'autres appareils, en dehors de la zone inflammable temporaire • Branchez l'orifice de sortie de l'appareil de récupération au raccord non Intentionnellement vide peint du réservoir de récupération avec une bande de mise à la terre pour dissiper l'accumulation d'électricité...
Page 5
Contenu l'environnement Compatibilité de classe A2L pour un large Appareil MR45CAN de récupération de fluide frigorigène éventail de travaux Afin d'éviter de contaminer 10 grilles maillées supplémentaires pour orifice le fluide frigorigène récupéré, le MR45 s'arrête d'entrée...
Page 6
R401B, R401C, R402A, R402B, R404A, R407A, R407B, R407C, R407D, haute température 0,40 R408A, R409A, R410A, R448A, R452A, R454B*, R500, R502, R507, R509, (40 °C / 104 °F) R1234YF*, R1234ZE* (kg/min) * Fluides frigorigènes de classe A2L Brevets aux USA : www.fieldpiece.com/patents...
Page 7
Conseils techniques Estimer la quantité de fluide frigorigène qu'il est prévu de retirer avant de commencer. S'assurer que le volume libre de la bouteille est suffisant pour ne pas Généralités dépasser les 80 % de remplissage pendant la récupération, ou surveiller Entreposer dans la position d’auto-purge ou de récupération.
Page 8
Rangement du cordon d’alimentation Commandes Bouton de sélection des orifices Affichage numérique double rétroéclairé Filtre en grille maillée et boutons Orifice d'entrée Orifice de sortie Cordon d’alimentation CEI Orifice et prise Orifice du capteur de trop-plein (câble non compris) Interrupteur d'alimentation (O=Ouvert, I=Fermé)
Page 9
Affichage et boutons OK TO START (Prêt à démarrer) Le moteur s'est arrêté. Les températures, tensions et pressions sont, dans cet état, sûres pour le redémarrage du moteur. Pression d'entrée Pression de sortie Low Pressure Cutoff (Coupure basse pression) Le moteur s'est arrêté. Le vide/La pression d'entrée a atteint l'un des trois ZERO SENSOR niveaux d'arrêt automatique pendant 10 secondes : 0 psig, -10 inHg VCA, ou...
Page 10
Sélection des orifices RECOVER (Récupération) • L'entrée et la sortie sont complètement CLOSED (Fermé) ouvertes. • Placer sur cette position complètement • Entrée et sortie fermées. ouverte pendant la plus grande partie • Placer sur l'une ou l'autre des positions du processus de récupération.
Page 11
Débit de fluide frigorigène dans le Mesure de pression dynamique MR45 Les lectures de pression sur le MR45 servent seulement à la surveillance Ne pas utiliser les Le liquide et les vapeurs de fluide frigorigène mesures de pression du MR45 pour des diagnostics liquide sont entraînés dans l'appareil du fait de la Lorsque la pression du système est stable, les différence de pression créée par le compresseur Afin...
Page 12
Fonctions Purge d'une bouteille de récupération Une pression plus élevée que prévue dans Auto-test la bouteille peut indiquer la présence de non- condensables en haut de la bouteille Utiliser une Ce test permet de s'assurer que l'arrêt dû à une deuxième bouteille totalement vide pour retirer les pression élevée et la pompe sont opérationnels non-condensables...
Page 13
Récupération directe de liquide/vapeur Il s'agit de la méthode de récupération habituelle Bouteille Les conduites de liquide et de vapeur sont connectées au MR45 au travers du collecteur et vers la bouteille de récupération ATTENTION : Ayez une bonne compréhension de tous les avertissements et avis au sujet du fluide frigorigène de classe A2L, le cas échéant (pages 4 à...
Page 14
Récupération en aspiration/ soufflage (Push/Pull) Bouteille Cette méthode n'est destinée qu'aux systèmes plus importants avec au moins 14 kg (30 lb) de fluide frigorigène liquide Elle permet de récupérer le liquide avant la vapeur ATTENTION : Ayez une bonne compréhension de tous les avertissements et Filtre déshydrateur avis au sujet du fluide frigorigène si besoin (pages 4 à...
Page 15
Diagnostic de panne forts ou une pression de la bouteille élevée peuvent en être la cause. Ralentir la récupération et démarrer le moteur. Si le défaut se reproduit, ralentir davantage et démarrer le moteur (page 19). Messages d'états Motor Fault 3 (Défaut moteur 3) Tank 80% Full (Réservoir plein à...
Page 16
Entretien Écrou hexagonal Généralités de fixation Nettoyez l’extérieur à l’aide d’un chiffon mouillé N’utilisez aucun solvant Afin de prolonger la durée de vie des joints internes, pompez de temps en temps une cuillère à café d’huile minérale dans le MR45 Raccord d'entrée avec gorge Filtre en grille maillée...
Page 17
à un usage particulier, est limitée à celles énoncées ci-dessus. Fieldpiece ne pourra en aucun cas être tenu responsable de la perte de l’appareil ou de tout autre dommage, dépense ou perte économique, accessoires ou indirects, ou de toute demande de remboursement liée à...
Page 18
Intentionnellement vide Intentionnellement vide...