Page 1
Jauge crystal/cathode chaude AHC 2010 Manuel de l’Utilisateur Alcatel Vacuum Technology France - 98, avenue de Brogny - BP 2069 - 74009 Annecy cedex - FRANCE Tel. (33) 4 50 65 77 77 - Fax. (33) 4 50 65 77 89...
Page 2
Jauge crystal/cathode chaude AHC 2010 Edition : 04 - Date : 09/2010 Traduction de la version originale La jauge AHC 2010 est une jauge combinée crystal/cathode chaude (Bayard-Alpert) prévue pour les mesures de pressions partielles de –10 vide primaire et secondaire (de 1000 mbar à 5.10 mbar).
Page 3
Les travaux décrits dans ce document ne peuvent être effectués que par des personnes ayant une formation technique appropriée et l’expérience nécessaire, ou ayant été formées en conséquence par le détenteur du produit. Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 2/15...
Page 4
- Accessoires Désignation Référence Câble jauge 5 m 112752 Câble jauge 10 m 112753 Câble jauge 20 m 112754 Connecteur Sub-D 114848 9 points, femelle (pour connexion sur équipement client) Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 3/15...
Page 5
Position de montage indifférente Volume interne 12,9 cm Pression maximale admissible 2 bars ® Matériaux en contact avec le vide Tungstène, SUS304, Pt/Mo, verre, Kovar ,Y2O3/Ir Matériau fi lament Y2O3/Ir Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 4/15...
Page 6
(1) Un connecteur type Sub-D 9 pts femelle est disponible sur commande pour la connexion sur un équipement client ( 3 p. 3). Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 5/15...
Page 7
Installer la jauge de façon à éviter tout changement brusque de température. Evitez le montage près d’une source de chaleur ou dans un courant d’air. Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 6/15...
Page 8
SP SEL ajustement des points de consigne Sélecteur rotatif AHC 2010 - 0/10 V + SP réglage des points de consigne ( 6 p. 10) AHC 2010 - RS485 + SP numéro de l’équipement (voir manuel “Protocole de communication RS485/jauge) Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010...
Page 9
Le signal RS485 est délivré entre les broches 1 (+) et 8 (–). Pour son exploitation, veuillez vous référer au manuel “Protocole (AHC 2010 - RS485 + SP) de communication RS485/jauge”. Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 8/15...
Page 10
être modifiée. (500<ATM<1100 mbar) Il n’y a pas d’ajustement possible pour la jauge cathode chaude. Nota : Pour la jauge AHC 2010 - RS485 + SP, ces ajustements peuvent aussi se faire par la liaison RS485. Réglage des points de Le réglage des points de consigne 1 et 2 est réalisé...
Page 11
1 = Torr, 2 = mbar, autre = Pa – Fin du processus – Nota : Pour la jauge AHC 2010 - RS485 + SP le réglage des points de consigne se fait uniquement par la liaison RS485 (voir manuel “Protocole de communication RS485/jauge“).
Page 12
0/10V (pour AHC 2010 – 0/10V + SP) ou la cathode chaude DSBL valeur de la pression (pour AHC 2010 – RS485 + SP) est celle donnée par la jauge crystal. Cette fonction est activée par la présence d’un +24 V sur la broche 3 de la jauge.
Page 13
8 p. 12), 0,25 - vérifier à l’aide d’un ohmmètre la résistance du filament, - changer le système de mesure si la valeur de la résistance est hors plage. Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 12/15...
Page 14
Observer les prescriptions de transport des pays et entreprises de transport concernés. Pour tout retour de matériel Adixen au centre de service, remplir le questionnaire de sécurité disponible sur notre site internet. En l’absence de confirmation univoque que le produit est “exempt de substances nocives”, le produit est décontaminé...
Page 15
à la réglementation nationale, les trier en fonction de leurs matériaux et les éliminer. Composants non contaminés Trier ces composants en fonction de leurs matériaux et les récupérer. Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 14/15...
Page 16
- Déclaration de conformité Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AHC 2010 15/15...