Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Fieldpiece
®
Manifold de fluide frigorigène
+ microvacuomètre SMAN™
(3 ports)
MANUEL D'UTILISATION
Modèle SM380VINT

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fieldpiece SM380VINT

  • Page 1 Fieldpiece ® Manifold de fluide frigorigène + microvacuomètre SMAN™ (3 ports) MANUEL D’UTILISATION Modèle SM380VINT...
  • Page 2 Table des matières Avis important . . 4 Notice de sécurité pour le fluide frigorigène de classe A2L/A2/A3 Avertissements Démarrage rapide . . 5 Contenu Description . . 6 Caractéristiques Affichage Vue avant Vue arrière Utilisation . .
  • Page 3 Menu . . 22 Enregistrement des données Arrêt automatique (APO) Étalonnage de température Sources de mesures sans fil Sources de surchauffe cible (TSH) Unités Alarmes de vide Minuterie de rétroéclairage Étalonnage avancé de pression Affichage et mise à jour du micrologiciel Restauration des paramètres utilisateur Suppression de fichier journal Formatage du lecteur flash interne...
  • Page 4 Avis important Ce produit n’est pas destiné aux consommateurs . L’utilisation de ce produit est réservée au personnel qualifié et formé à la maintenance et à l’installation d’équipement de climatisation et/ou de réfrigération . Prendre bonne connaissance de l’ensemble de ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le manifold de fluide frigorigène SMAN afin d’éviter les blessures ou l’endommagement de l’appareil .
  • Page 5 Contenu • Manifold de fluide frigorigène (3  ports) SM380VINT SMAN • (2) thermocouples à pince de serrage de type  K - TC24 • (1) thermocouple à bille de type K avec pince - ATA1 •...
  • Page 6 . Le modèle SM380VINT est votre centre de test sur le site de travail . Outre les thermocouples inclus, vous pouvez également vous connecter sans fil aux psychromètres, aux pinces de serrage et même à...
  • Page 7 L e s c a p t e u r s d e p r e s s i o n c o m p e n s e n t automatiquement les variations d’altitude et les changements météorologiques . Utilisez le vacuomètre interne pour un contrôle rapide et pratique de vos évacuations .
  • Page 8 Affichage °F : Température (Fahrenheit) °C : Température (Celsius) Psig : Pression (livres/po Bar : Pression MPa : Pression (mégapascals) kPa : Pression (kilopascals) inHg : Pression négative (pouces de mercure, poHg) cmHg : Pression négative (centimètres de mercure) Microns : Vide (microns de mercure) Pascals : Vide mBar : Vide (millibar) mTorr : Vide (millitorr) Torr : Vide (équivalent à...
  • Page 9 TSH : Surchauffe cible (calculée selon IDWB et ODDB) T1-T2 : Différentiel de mesure SLT : Température de conduite d’aspiration (côté bas) LLT : Température de conduite de liquide (côté haut) ODDB : Température du bulbe sec extérieur IDWB : Température du bulbe humide intérieur LOG : Enregistrement de données en cours Job : Emplacement de travail (1-9) du journal de données...
  • Page 10 Affichage Touches Regard Port de conduite d’aspiration Port de fluide frigorigène Raccordement direct à une bouteille de fluide frigorigène, à un appareil de récupération ou à une pompe à vide.
  • Page 11 Cache en caoutchouc amovible Vanne du port de (LOW [BASSE]) conduite d’aspiration Vanne du port de (HIGH [HAUTE]) conduite de liquide Pompe à vide Fieldpiece Port de conduite 8CFM modèle VP85 de liquide (vendue séparément) Appareil de récupération Fieldpiece modèle MR45...
  • Page 12 Vue arrière Vis du couvercle du compartiment des piles Crochet de suspension en acier Onglet de préhension sur le couvercle du compartiment des piles ID à 4 chiffres du système Job Link® À utiliser pour la connexion à l’application mobile Job Link pour les tests et rapports (LLT) Prise de thermocouple sur la conduite de liquide Représentée partiellement insérée...
  • Page 13 Amortisseurs de thermocouple Les amortisseurs aident à sécuriser les prises du thermocouple. La prise des thermocouples à pince de serrage est dotée d’ e ncoches qui s’alignent avec l’amortisseur lorsque complètement insérée.
  • Page 14 Utilisation Touches Un signal sonore retentit à l’appui d’une touche . Un signal sonore double retentit si une touche est appuyée pour une fonction qui n’ e st pas disponible à ce moment-là . Le haut-parleur peut être mis en sourdine (page 22) . Appuyer pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre.
  • Page 15 Sélection d’affichage (VIEW) Appuyer sur VIEW pour alterner entre ODDB (bulbe sec extérieur), TSH (surchauffe cible) et T1-T2 (affichage central – affichage inférieur) ODDB : relevé en temps réel de la prise arrière du thermocouple ODDB. ODDB ne s’affiche pas si configuré sur valeur manuelle (page 27). TSH ...
  • Page 16 Surchauffe (SH) et sous-refroidissement (SC) La surchauffe est la quantité de chaleur ajoutée au fluide frigorigène après la transformation en vapeur dans un évaporateur . Le sous-refroidissement est la quantité de chaleur retirée du fluide frigorigène après la transformation en liquide dans le condenseur . Il est possible d’afficher les deux valeurs en temps réel simultanément ! 1.
  • Page 17 Surchauffe cible (TSH) Comparer la surchauffe cible ( TSH) à la surchauffe réelle (SH) lors du chargement des systèmes de climatisation à orifice fixe . La TSH est calculée continuellement à partir des températures relevées sur le bulbe humide intérieur (IDWB) et le bulbe sec extérieur (ODDB) . IDWB : cette valeur est réglée manuellement sur 15,5 °C (60,0 °F), par défaut.
  • Page 18 Vide complet Suivre les instructions d’évacuation recommandées par le fabricant de l’appareil, ainsi que pendant la formation . Les alarmes peuvent être réglées dans le MENU (page 28) . 1. Fermer toutes les vannes du manifold (y compris la vanne d’isolement de la pompe).
  • Page 19 • Remplacer l’huile avant et pendant la procédure. Remplacer l’huile à la volée sans perdre le vide avec les pompes à vide Fieldpiece. • Lorsque la pompe à vide est isolée, une augmentation lente qui se stabilise peut indiquer la présence d’humidité...
  • Page 20 Test d’étanchéité (test de pression) Après avoir travaillé sur un composant de système vidé, côté fluide frigorigène, il est prudent de pressuriser le système avec de l’azote sec et de vérifier si des chutes de pression se produisent avant l’évacuation . 1.
  • Page 21 Test des gaz non condensables Si la pression de refoulement semble haute, même après avoir nettoyé les serpentins, optimisé le débit d’air et effectué d’autres tâches d’entretien périodique, il se peut que des gaz non condensables soient piégés dans le système . Les gaz non condensables peuvent réduire l’efficacité...
  • Page 22 Menu Appuyer sur MENU pour accéder au menu avec la plupart des paramètres . Utiliser les touches fléchées pour parcourir le menu et appuyer sur ENTER (entrée) pour sélectionner l’un des éléments de menu suivants . LogData : accéder au mode de configuration d’ e nregistrement des données (page 23).
  • Page 23 Enregistrement des données Enregistrer les mesures et les calculs résultants, notamment la surchauffe, aux plages et intervalles choisis . Enregistrer un maximum de 9  travaux (journaux) sur le lecteur flash interne . MENU/LogData (enregistrement des données) 1. Utiliser les FLÈCHES pour parcourir les travaux. L’affichage alterne entre le % d’...
  • Page 24 Arrêt automatique (APO) Pour économiser les piles, le manifold SMAN s’éteindra automatiquement lorsqu’aucune touche n’est actionnée pendant un délai défini . MENU/AutoOff (arrêt automatique) 1. Utiliser les FLÈCHES pour faire défiler les durées (30 min par défaut). 2. Appuyer sur ENTER (entrée) pour sélectionner et quitter. Si des modifications ont été...
  • Page 25 Étalonnage de température Les thermocouples (T/C) ne sont pas étalonnés directement . Chaque prise de T/C (ODDB, SLT, LLT) doit plutôt être étalonnée selon le T/C spécifique qui y est raccordé . Même si un étalonnage peut être valide pendant plusieurs années, il est recommandé néanmoins d’étalonner régulièrement ne serait-ce que pour vérifier sa précision .
  • Page 26 Sources de mesures sans fil Affecter des outils du système Job Link aux mesures principales du manifold (température des tuyaux, etc . ) ou aux mesures complémentaires (poids du fluide frigorigène, psychrométrie, etc .) Sans fil désactivé (OFF) : les températures des conduites (SLT et LLT) sont automatiquement affectées à...
  • Page 27 Sources de surchauffe cible (TSH) La surchauffe cible est calculée à partir des températures provenant du bulbe sec extérieur (ODDB) entrant dans le serpertin du condenseur et du bulbe humide intérieur (IDWB) entrant dans le serpertin de l’évaporateur . Affecter un psychromètre sans fil à...
  • Page 28 Unités Chaque mesure peut avoir sa propre unité . MENU/Units (unités) 1. Utiliser les FLÈCHES pour parcourir la liste de mesures. 2. Appuyer sur ENTER (entrée) pour sélectionner. 3. Utiliser les FLÈCHES pour parcourir les unités de mesure. 4. Appuyer sur ENTER (entrée) pour sélectionner et revenir à la liste de mesures. •...
  • Page 29 Minuterie de rétroéclairage Le rétroéclairage se désactive automatiquement après un délai défini si aucune touche n’est actionnée . MENU/Backlight Timer (minuterie de rétroéclairage) 1. Utiliser les FLÈCHES pour faire défiler les durées (2 min par défaut). 2. Appuyer sur ENTER (entrée) pour sélectionner et quitter. Si des modifications ont été...
  • Page 30 Étalonnage avancé de pression Bien que cette procédure ne soit pas obligatoire lors de la maintenance CVCR typique, les capteurs de pression peuvent néanmoins être étalonnés de temps à autre pour maintenir une précision optimale . La procédure consiste à mesurer la température du fluide frigorigène vierge et à...
  • Page 31 Dépannage d’un message « Err » La pression mesurée est inférieure à 0,7 bar (10 psig). • La bouteille de fluide frigorigène peut être presque vide. • Les vannes peuvent être fermées. La pression mesurée ne se situe pas à ±0,2 bar (±3 psig) de la pression de saturation de vapeur (VSAT) indiquée dans le tableau P-T.
  • Page 32 Affichage et mise à jour du micrologiciel De nouvelles versions du micrologiciel deviennent souvent mises à disposition au fur et à mesure que de nouveaux fluides frigorigènes et de nouvelles fonctionnalités sont disponibles . Avant de lancer ce mode, télécharger le micrologiciel sur www .
  • Page 33 Restauration des paramètres utilisateur Restaurer les paramètres utilisateur aux valeurs d’usine par défaut pour réinitialiser . MENU/Restore Settings (restauration de paramètres) 1. Utiliser les FLÈCHES pour sélectionner Yes (oui) ou No (non). 2. Appuyer sur ENTER (entrée) pour sélectionner et quitter. •...
  • Page 34 Suppression de fichier journal Libérer de l’espace en supprimant les anciens journaux ou afficher simplement l’espace disponible . MENU/Delete Log File (suppression de fichier journal) 1. Utiliser les FLÈCHES pour parcourir les travaux (journaux). L’affichage alterne entre le % d’ e space libre sur le lecteur et le % d’ e space utilisé par le travail choisi.
  • Page 35 Entretien Nettoyage Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon mouillé . N’utiliser aucun solvant . Remplacement des piles Remplacer les piles lorsque l’indicateur de charge indique qu’elles sont épuisées . Dès que la tension des piles tombe au-dessous du niveau opérationnel, « ...
  • Page 36 (0 °C à 18 °C, 28 °C à 50 °C), par 1,8 °F (32 °F à 64 °F, 82 °F à 122 °F) Poids :1,45 kg (3,20 lb) Résistance à l’ e au : conçu pour IP54 Brevet américain : www.fieldpiece.com/patents Fluides frigorigènes : de nouveaux fluides frigorigènes sont ajoutés continuellement ; consulter www.fieldpiece.com pour obtenir la dernière version du micrologiciel. R115 R290 R407A R414A...
  • Page 37 Température Type de capteur : thermocouple de type K (nickel chrome/nickel aluminium) Type de prise : (3) thermocouples de type K Plage : -46 °C à 125 °C (-50 °F à 257 °F), limitée en fonction des caractéristiques du thermocouple. Plage d’affichage : -70 °C à 537,0 °C (-95 °F à 999,9 °F) Résolution : 0,1 °C (0,1 °F) Précision : les précisions indiquées sont valables après étalonnage sur site.
  • Page 38 Température de conduite d’aspiration : Fieldpiece modèle JL3PC (configuration bleue) Température de conduite de liquide : Fieldpiece modèle JL3PC (configuration rouge) Psychromètre d’air d’alimentation : Fieldpiece modèle JL3RH (configuration bleue) Psychromètre d’air de retour : Fieldpiece modèle JL3RH (configuration rouge) Balance de fluide frigorigène : Fieldpiece modèles SRS3, SRS3P...
  • Page 39 Schéma du manifold Capteur de basse pression Capteur de vide complet Capteur de haute pression Vanne Vanne HIGH (basse) (haute) Port Port Port HIGH LOW (bas) (fl. frig.) (haut) Conformité EN 300 328 Marque de conformité réglementaire Conformité britannique évaluée Déchets d’...
  • Page 40 Déclaration de la FCC et appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées pour les appareils numériques de classe B, selon la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont établies pour permettre une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un ensemble résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut rayonner une énergie de fréquence radio et, s’il n’...
  • Page 41 Déclaration de l’IC L’ é metteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ e xploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : l’appareil ne doit pas produire de brouillage ;...
  • Page 43 Toute garantie implicite découlant de la vente d’un produit de Fieldpiece, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande et d’aptitude à un usage particulier, sont limitées à celles énoncées ci-dessus. Fieldpiece ne pourra en aucun cas être tenu responsable de la perte de l’appareil ou de tout autre dommage,...
  • Page 44 SM380VINT © Fieldpiece Instruments, Inc 2022; v26...