Publicité
WARNING:
EN:
Check all the parts are well connected before use.
Regularly check and maintain the main components (suspenders, fasteners, fixings,
etc.), otherwise the swing may tip over or cause a fall.
Never leave your child unattended. Use under adult supervision.
Do not stand on the swing, always keep your hands on the swing string.
Age for
6-36 months
Maximum loading weight: 30kgs/seat
WARNUNG:
DE:
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Teile richtig angeschlossen sind.
Überprüfen und warten Sie regelmäßig die Hauptkomponenten (Hosenträger,
Befestigungselemente, Befestigungen usw.), da sonst die Schaukel umkippen oder
einen Sturz verursachen kann.
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. Verwendung unter Aufsicht von
Erwachsenen.
Stellen Sie sich nicht auf die Schaukel, sondern halten Sie Ihre Hände immer an der
Schaukel.
Alter für 6-36 Monate.
Maximales Ladegewicht: 30 kg/Sitz
FR:
ATTENTION:
Vérifiez que toutes les pièces sont bien connectées avant utilisation.
Vérifiez et entretenez régulièrement les principaux composants (bretelles, attaches,
fixations, etc.), sinon la balançoire pourrait basculer ou provoquer une chute.
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Utiliser sous la surveillance d'un
adulte.
Ne vous tenez pas debout sur la balançoire, gardez toujours vos mains sur la corde de
la balançoire.
Âge de 6-36 mois .
Poids de chargement maximum: 30kgs/siège
ATTENZIONE:
IT:
Verificare che tutte le parti siano ben collegate prima dell'uso.
Controllare e mantenere regolarmente i componenti principali (bretelle, elementi di
fissaggio, fissaggi, ecc.), Altrimenti l'oscillazione potrebbe ribaltarsi o causare una
caduta.
Non lasciare mai tuo figlio incustodito. Utilizzare sotto la supervisione di un adulto.
Non stare in piedi sull'altalena, tieni sempre le mani sulla corda dello swing.
Età per 6-36 mesi.
Peso massimo di carico: 30 kg/posto
ES:
ADVERTENCIAS:
Compruebe que todas las piezas estén bien conectadas antes de su uso.
Revise y mantenga regularmente los componentes principales (tirantes, sujetadores,
fijaciones, etc.), de lo contrario, el columpio puede volcarse o provocar una caída.
Nunca deje a su hijo sin supervisión. Usar bajo la supervisión de un adulto.
No se pare en el columpio, mantenga siempre las manos en la cuerda del columpio.
Edad de
6 a 36 meses.
Peso máximo de carga: 30kgs/asiento
.
Publicité
