Sommaire des Matières pour Ener-G+ LT3050CL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 02m1_User_guide_GENERATOR_EBI10869.indd 1 4/8/08 11:11:40 AM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 02m1_User_guide_GENERATOR_EBI10869.indd 2 4/8/08 11:11:42 AM...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l content Content 1. safety tips 2. Parts and components introduction 3. specifications 4. inspection before operation 5.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 1. safety tiPs never operate the generator indoor or in a poor ventilated area. Do not operate the generator under wet climate (rain or snow).
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 1. safety tiPs never smoke when fueling. no spilling when fueling. remember to stop the generator before fueling.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 2. Parts & coMPonents introDUction moDEl:lT 3000cl / lT 6500cl-E Fuel tank Starter handle Fuel tank cap Muffler Fuel cock Breaker...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 3. sPecifications LY 2700YAM / LT 3050CL / LT 6500CL-E SPECIFICATIONS ISO9001 GENERATOR LY 2700YAM LT 3050CL LT 6500CL-E 6500CL-E AC frequency (Hz)
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 4. insPection before oPeration 4.1 Lube oiL always check the oil level before starting the generator on a level place. sTEp 1 Turn out the oil filter gauge (dipstick) and clean it with a clean cloth.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 4. insPection before oPeration 4.2 FueL sTEp 1 Open the fuel tank cap. sTEp 2 Check the fuel level, and refuel if necessary. sTEp 3 Refuel up to the shoulder of the fuel filter.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 5. starting the generator 5.1 STARTING ThE GENERATOR sTEp 1 sTEp 2 Remove all the loads from AC socket and Set the fuel cock to “ON”...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 6. electric connecting to keep tHe geneRAtoR in tHe beSt Running And eLeCtRiC Condition, pLeASe obey tHe FoLLowingS : CAution 6.1 Ground the generator to prevent electric shocks.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 6. electric connecting 6.3 If the generator will supply more than 2 appliances, be sure to start them one by one with the highest current first.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 6. ac & Dc aPPlication 6.4 AC ELECTRIC CONNECTING sTEp 1 sTEp 2 Starting the generator. Connecting the appliances.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 7. stoPPing the generator 7. Stopping tHe geneRAtoR 7.1 Switch off all loads. 7.2 Turn OFF the generator Circuit Breaker 7.2 Turn off the engine switch.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 8. regUlar insPection & Maintenance dAiLy And ReguLAR inSpeCtion iS impoRtAnt to ASSuRe SAFe, pRopeR And Long-teRm opeRAtion oF tHe geneRAtoR. ReFeR to tHe ReguLAR CAution inSpeCtion tAbLe wHen ConduCting inSpeCtion And mAintenAnCe.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 8. regUlar insPection & Maintenance 8.1 ENGINE OIL REPLACEMENT. sTEp 1 sTEp 2 Loosen the oil drain plug and dipstick. Drain off the engine oil in the crankshaft.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 8. regUlar insPection & Maintenance 8.2 SPARK PLuG CLEANING sTEp 1 Dismantle the spark plug cap. sTEp 2 Dismantle the spark plug.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 8. regUlar insPection & Maintenance 8.3 AIR CLEANER model lT 3050cl & lT 6550cl sTEp 2 sTEp 1 WASH (with kerosene or gasoline) Squeeze and dry...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 8. regUlar insPection & Maintenance 8.4 FuEL FILTER MAINTENANCE sTEp 1 Set the fuel cock to “OFF” position, and dismantle the fuel filter cup. a) Dismantle the fuel filter.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 9. storage of generator if the generator should be stored for a long time (more than 30 days), the following preparation should be taken : sTEp 1 sTEp 2...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l 10. troUbleshooting 10.1 STARTING FAILuRE sTEp 1 Is the engine switch at “ON” position? sTEp 2 Is the oil level too low? sTEp 3 Is there enough fuel?
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com g a s o l i n e g e n e r a t o r s 10. troUbleshooting 10.2 APPLIANCE DOES NOT WORK sTEp 1 Check the appliance device. sTEp 2 s the BREAKER on “ON”...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com i n s t r U c t i o n M a n U a l Warranty eneRg+ (canaDa only) One (1) yeAR limited warranty on productS in private homeowner uSe application ninety (90) DAys limited warranty on productS in commercial, induStrial or rental applicationS.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e P a g e 2 4 EnErg+ 02m1_User_guide_GENERATOR_EBI10869.indd 24 4/8/08 11:12:27 AM...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s table Des Matières tAbLe deS mAtièReS 1. conseils de sécurité 2. Présentation des pièces et composantes 3.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 1 conseils De sécUrité ne jamais utiliser la génératrice à l’intérieur ou dans un endroit sans une aération adéquate.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 1 conseils De sécUrité ne pas fumer lorsque vous faites le plein de carburant. ne pas renverser de carburant.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 2. Pièces et coMPosantes moDèlE : lT 3000cl / lT 6500cl-E Réservoir à essence Robinet pour essence Disjoncteur Silencieux...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 2. Pièces et coMPosantes LY 2700YAM / LT 3050CL / LT 6500CL-E e s s e n e s s e n SPECIFICATIONS ISO9001...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 4. PréParation aVant le DéMarrage 4.1 HuiLe sur un sol horizontal, vérifiez toujours le niveau d’huile avant chaque démarrage. ÉTApE 1 Sortez ,en tournant, la jauge à...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 4. PréParation aVant le DéMarrage 4.2 FAiRe Le pLein d’eSSenCe ÉTApE 1 Ouvrir le réservoir d’essence. ÉTApE 2 Vérifier le niveau de l’essence.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 5. DéMarrage De la génératrice 5.1 DÉMARRAGE DE LA GÉNÉRATRICE ÉTApE 1 ÉTApE 2 Retirer toutes les charges de la prise AC Tourner le robinet d’esscence à...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 6. aliMentation électriqUe AFin d’AideR votRe généRAtRiCe à LivReR de bonneS peRFoRmAnCeS, Suivez CeS ReCommAndAtionS : Attention 6.1 Toujours effectuer une mise à...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 6. aliMentation électriqUe 6.2 Ne faites-pas démarrer 2 appareils en même temps. Démarrez-les un à la fois. N’utilisez-pas de projecteurs et d’autres appareils en même temps.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 6. Utilisations ac & Dc 6.4 CONNECTION AC ÉTApE 1 ÉTApE 2 Démarrer la génératrice Brancher les appareils.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 7. arrêter la génératrice 7. ARRêteR LA généRAtRiCe 7.1 Éteindre toutes les charges. 7.2 Éteinde le disjoncteur 7.3 Mettre l’interrupteur du moteur à...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 8. contrôles PérioDiqUe et entretien L’inSpeCtion Quotidienne et RéguLièRe eSt impoRtAnte pouR ASSuReR une eXéCution SûRe, AppRopRiée et à...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 8. contrôles PérioDiqUe et entretien 8.1 VIDANGE D’huILE ÉTApE 1 ÉTApE 2 Retirer le bouchon d’huile et la jauge. Vidanger pendant que le moteur est encore chaud.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 8. contrôles PérioDiqUe et entretien 8.2 NETTOyAGE DE LA BOuGIE ÉTApE 1 Retirer le capuchon de la bougie. ÉTApE 2 Retirer la bougie.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 8. contrôles PérioDiqUe et entretien 8.3 FILTRE à AIR modèles lT 3050cl & lT 6550cl ÉTApE 2 ÉTApE 1 LAvER (avec du kérosène ou de l'essence)
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 8. contrôles PérioDiqUe et entretien 8.4 NETTOyAGE Du FILTRE à ESSENCE ÉTApE 1 Tourner la robineterie d’essence à...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 9. entrePosage à long terMe si vous entreposez la génératrice pour une longue période, les préparatifs suivants devraient être effectués : ÉTApE 1 ÉTApE 2...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s 10. DéPannage 10.1 NE DÉMARRE PAS ? ÉTApE 1 L’interrupteur est bien à la position « ON »? ÉTApE 2 Le niveau d’huile est-il trop bas? ÉTApE 3...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e 10. DéPannage 10.2 LES APPAREILS NE FONCTIONNENT TOuJOuRS PAS ? ÉTApE 1 Vérifier le dispositif de l’appareil. ÉTApE 2 Le disjoncteur est-il en position «...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s garantie eneRg+ (canaDa seUleMent) Garantie limitée D’un (1) An pour l’équipement à uSaGe domeStique. Garantie limitée de quAtRe-Vingt-Dix (90) jOuRs pour l’équipement à...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com g é n é r a t i c e s à e s s e n c e notes P a g e 4 6 EnErg+ 02m1_User_guide_GENERATOR_EBI10869.indd 46 4/8/08 11:13:21 AM...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com M a n U e l D ’ i n s t r U c t i o n s notes www.EnErgplus.com P a g e 4 7 02m1_User_guide_GENERATOR_EBI10869.indd 47 4/8/08 11:13:21 AM...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com energplus.com info@ebiweb.ca 450-967-7333 1-866-967-7333 E X T E N S I O N 2 1 2 02m1_User_guide_GENERATOR_EBI10869.indd 48 4/8/08 11:13:23 AM...