Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Powered Subwoofer Featuring BassTrac ®...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions This symbol found on the apparatus Warning! To reduce the risk of fire or electric indicates hazards arising from danger- shock, do not expose this apparatus to rain or ous voltages. moisture.
Page 3
*In keeping with our policy of continual product improvements, specifications are subject to change without notice. Description Boston’s XB6 and XB8 subwoofers deliver the dynamic bass foundation that is essential for lifelike reproduction of movie soundtracks and music in the home. These attractive powered subwoofers will complement any stereo or home theater sound system with their impressive bass output and compact size.
Page 4
Using this Manual – XB6 versus XB8 NOTE: The rear amplifier panels of the XB6 and the XB8 are virtually the same. Although the instructional images on the following pages depict the XB6’s rear panel, the XB8 connects, functions and operates in exactly the same...
Page 5
Use an RCA cable (not included), as shown, to connect your digital receiver’s subwoofer output to the subwoofer. Connect the other end to the XB6 or XB8 jack labeled “bypass crossover control” underneath “line level in”. Powered Subwoofer Featuring BassTrac ®...
Page 6
10Hz higher than the lower limit of your main speakers’ bass response (for Boston Acoustics front speakers, refer to the included “Optimal Crossover Settings…”sheet). Fine-tune the crossover setting by ear for the smoothest blend with your main speakers. The best setting of the crossover control will depend on speaker placement and personal preference.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Controls Power mode switch (Continued) Power indicator: This two- Note: The Main Power Switch needs to be in the “on” position before this switch is active. color power status light will be red when the Power Mode Auto: When set to this position, the subwoofer’s auto-on auto Switch is set to “auto”...
Page 8
If this should happen with your Boston Acoustics subwoofer, you will need to make a ground cable and connect it to either RCA line input on the subwoofer and any unused RCA line input or output on your receiver (see diagram). The proper ground cable for this application should consist of two male RCA plugs that have their negative outside terminals (or "sleeve") connected to each other by any length of single conductor copper cable.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Subwoofer amplificado con BassTrac ®...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad importantes Advertencia! Para reducir el riesgo de incendios o La presencia de este símbolo en el apara- descargas eléctricas, este aparato no se debe to indica riesgos derivados de voltajes exponer a la lluvia o a la humedad.
Page 11
*Manteniendo nuestra política de continua mejora del producto, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Descripción Los subwoofer XB6 y XB8 de Boston ofrecen la base de graves dinámica esencial para la reproducción de bandas sonoras de películas y música en casa con los sonidos más reales. Estos atractivos subwoofers amplificados complementarán cualquier equipo de sonido estéreo o de cine en casa con su impresionante salida de graves y su tamaño compacto.
Page 12
NOTA: los paneles traseros del amplificador del XB6 y el XB8 son prácticamente iguales. Aunque las imágenes de las instruc- ciones de las páginas siguientes muestran el panel trasero del XB6, el XB8 se conecta, funciona y se utiliza exactamente de la...
Page 13
Utilice un cable RCA (no incluido), como se muestra, para conectar la salida del subwoofer del receptor digital al subwoofer. Conecte el otro extremo a la toma del XB6 o XB8 identificada como “bypass crossover control” (Control de derivación de separador de frecuencias) debajo de (Entrada nivel de línea).
Page 14
10 Hz por encima del límite mínimo de respuesta de graves de los altavoces principales (para altavoces frontales de Boston Acoustics, consulte la información incluida sobre la configuración óptima del separador de frecuencias). Ajuste la configuración del separador de frecuencias escuchando hasta obtener la mejor combinación con los altavoces principales. La configuración del control del separador de frecuencias más adecuada dependerá...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Controles Interruptor de modo de alimentación (Continuación) Power indicator (Indicador de encen- Nota: el interruptor de encendido principal debe estar en la posición de encendido para que este inter- ruptor esté activado. dido): esta luz de estado de encendido de dos colores se iluminará...
Page 16
Si ocurre esto con el Subwoofer de Boston Acoustics, debe fabricar un cable de toma de tierra y conectarlo a cualquier entrada de línea RCA del subwoofer y cualquier entrada o salida de línea RCA sin usar del receptor (véase el diagrama).
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Caisson de graves doté de la technologie BassTrac ®...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes importantes en matière de sécurité Ce symbole figurant sur l’appareil Avertissement! Afin de réduire le risque indique des risques associés à des ten- d’incendie et de choc électrique, ne pas sions dangereuses. exposer cet appareil à...
Page 19
éléments électroniques d’un système home-cinéma capables d’autogérer leurs basses. En raison de la puissance de leur amplificateur et de leur syntonisation optimisée par ordinateur, les unités XB6 et XB8 per- mettent d’obtenir des basses profondes ainsi qu’une puissance de sortie impressionnante à partir d’une enceinte exception- ®...
Page 20
Utilisation du manuel : comparaison XB6 - XB8 REMARQUE : Les panneaux de l’amplificateur arrière des unités XB6 et XB8 sont quasiment identiques. Bien que les images didactiques des pages suivantes illustrent le panneau arrière de l’unité XB6, l’unité XB8 se connecte et fonctionne exactement...
Page 21
Utiliser un câble RCA (non fourni), comme indiqué, afin de connecter la sortie du caisson de graves du récepteur numérique au caisson de graves. Connecter l’autre extrémité de la prise jack XB6 ou XB8 marquée « bypass crossover control » (dérivation de la commande de répartiteur) à...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Connexion du caisson de graves aux systèmes stéréo ou Dolby ® Pro Logic ® Pour les systèmes stéréo ou Dolby Pro Logic, la méthode la plus simple est d’utiliser les mêmes fils de raccordement du haut-parleur que ceux indiqués à...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Commandes Commutateur Power mode (mise sous tension) (suite) Remarque : Pour que ce bouton puisse fonctionner, le commutateur d’alimentation principal Témoin de mise sous tension : Ce doit être mis en position de marche (« on »). témoin à...
Page 24
Si un entretien s’avère nécessaire du récepteur Contacter d’abord le revendeur auprès de qui l’unité XB6 ou XB8 a été achetée. En cas d’impossibilité, nous envoyer un courrier à l’adresse suivante : Customer Service Ou visiter notre site web: ou nous contacter par courrier Boston Acoustics, Inc.