Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Grozone Control CY3
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE Digital Timer www.grozonecontrol.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS SAFETY NOTICE PRODUCT DETAILS 5-6-7 INSTALLATION & OPERATION QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE 10-11-12 WARRANTY & CUSTOMER SERVICE 13-14...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY NOTICE SAFETY NOTICE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. To reduce the risk of electric shock, disconnect power to the 120V electrical outlet before installing or removing the unit.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT DETAILS PRODUCT DETAILS Operation and Specifications Input/Output voltage: 120V. Output current: rated 15A for general purpose load. DAY or NIGHT ON times range from 5 seconds to 60 minutes. DAY or NIGHT OFF times range from 1 minute to 12 hours. Unit starts with ON time at power up in DAY condition.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION & OPERATION INSTALLATION & OPERATION Bargraph Display Use SCALE on LEFT SIDE for ON times (5 seconds to 60 minutes) Use SCALE on RIGHT SIDE for OFF times (1 minute to 12 hours) Light sensor (photocell) 120V Output plug DAY AND NIGHT DETECTION...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION & OPERATION INSTALLATION & OPERATION Set Values Night ON Time Day OFF Time Indicator Indicator Night OFF Time Day ON Time Indicator Indicator Photocell Click knob to select times and turn to set values in this order: •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION & OPERATION INSTALLATION & OPERATION Connect your equipment Connect your pump or other equipment into the 120V outlet in front of your timer. BLINKING INDICATOR AND TIME COUNTDOWN A blinking indicator shows you which "time"...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE Digital cycle timer with display 1 – Before you start *IMPORTANT: READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE TEST. • DO NOT CONNECT UNIT Night ON Time Day OFF Time BEFORE STEP 1 OF THE TEST.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE HANDLING AND TEST STEPS EXPECTED RESULTS DESCRIPTIONS DAY ON time indicator is STEADY LIT. 2nd bar of display (from • Click knob once to enter Times bottom) is STEADY LIT. Settings •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE HANDLING AND TEST STEP EXPECTED RESULTS DESCRIPTIONS DAY ON time or DAY OFF time indicator is BLINKING, meaning ON or OFF time countdown is underway. The unit will cycle 10 seconds •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY & CUSTOMER SERVICE WARRANTY & CUSTOMER SERVICE DO YOU HAVE A PROBLEM WITH YOUR CONTROLLER ? PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. 1. I think my controller is damaged, or it simply does not work as indicated in the user guide, what should I do? •...
- Page 14 Thanks for your cooperation. • Any Grozone Control product that is returned with obvious signs of user neglect will not be covered by the warranty. Grozone Control exercises the right to make final decisions in these matters.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’USAGER Séquenceur numérique www.grozonecontrol.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES NOTICE DE SÉCURITÉ FICHE DE PRODUIT INSTALLATION & OPÉRATION 5-6-7 GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET 10-11-12 SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE 13-14...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Pour réduire le risque de chocs électriques, coupez le courant de la prise de courant avant d'installer ou d'enlever l'unité.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FICHE DE PRODUIT Fonctionnement et caractéristiques Voltage entrant / sortant : 120V. Ampérage de sortie : 15A pour charge à utilisation générale. Temps ON de JOUR et de NUIT de 5 secondes à 60 minutes. Temps OFF de JOUR et de NUIT de 1 minute à...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION & OPÉRATION AFFICHEUR Utilisez l’échelle de gauche pour les Temps ON (5 secondes à 60 minutes) Utilisez l’échelle de droite pour les Temps OFF (1 minute à 12 heures) Photocellule Prise de sortie 120V DÉTECTION JOUR / NUIT La photocellule détecte une condition de nuit suite à...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION & OPÉRATION Ajustement des délais Temps ON Temps OFF de nuit de jour Temps OFF Temps ON de nuit de jour Photocellule Cliquez pour choisir les temps et tournez pour ajuster les valeurs de ceux-ci : •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION & OPÉRATION Branchement de l’équipement Branchez votre pompe ou autre équipement 120V dans la prise sur le devant de la minuterie. La minuterie est maintenant opérationnelle. INDICATEUR CLIGNOTANT ET DÉCOMPTE DU DÉLAI EN COURS Un indicateur clignotant vous indique quel "temps"...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET Séquenceur numérique CY3 1 – Préparation avant le test ***IMPORTANT : LIRE ET APPLIQUER LES ÉTAPES DE PRÉPARATION SUIVANTES AVANT DE COMMENCER LE TEST. • NE PAS BRANCHER LEMODULE...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET MANIPULATIONS ET TESTS À ÉTAPE RÉSULTATS ATTENDUS EFFECTUER L’indicateur lumineux «ON de JOUR» est ALLUMÉ. La barre du bas est ALLUMÉE. • Appuyez sur le bouton une fois pour entrer dans le mode de La charge branchée dans la programmation des temps.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET MANIPULATIONS ET TESTS À ÉTAPE RÉSULTATS ATTENDUS EFFECTUER Les indicateurs lumineux «ON de JOUR» ou «OFF de JOUR» clignotent, indiquant quel décompte est en cours. Le module fera un cycle de 10 secondes ON et 1 minute OFF.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE AVEZ-VOUS RENCONTRÉ UN PROBLÈME AVEC VOTRE CONTRÔLEUR ? SVP LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ-LES POUR Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT 1. Je pense que mon contrôleur est endommagé ou encore il ne fonctionne simplement pas comme décrit dans le manuel, que dois-je faire ? •...
- Page 30 à l’une ou l’autre des étapes ? Mon produit est-il couvert par la garantie ? • Les contrôleurs Grozone Control sont couverts par une garantie de 3 ans (*). NOUS REMPLAÇONS TOUT PRODUIT ENDOMMAGÉ PAR UN PRODUIT NEUF. •...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Rev. 4.0 www.grozonecontrol.com...