PrimAster PMARM 4046 Instructions Originales

Tondeuse à gazon sur batterie

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Originalbetriebsanleitung

Original instructions

73711792

73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1

PMARM 4046

PMARM 4046S

Akku-Rasenmäher

Cordless lawn mower

Tondeuse à gazon sur batterie

17.12.19 14:34

Sommaire des Matières pour PrimAster PMARM 4046

Page 1 PMARM 4046 PMARM 4046S Akku-Rasenmäher Originalbetriebsanleitung Cordless lawn mower Original instructions Tondeuse à gazon sur batterie Original instructions 73711792 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 2 PMARM 4046 S PMARM 4046 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 2 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 2 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 3 START | STOP 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 1 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 4 CLICK 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 2 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 2 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 5 PMARM 4046 S 3. 3. 3. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 3 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 3 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 6 3. 3. 3. 3. CLICK 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 4 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 4 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 7 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 5 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 5 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 8 PMARM 4046S CGA405 Typ LI 25 100% Grün Green Rouge Vert 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 6 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 6 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 9 PMARM 4046 CGA402 Typ LI 25 100% Grün Green Rouge Vert 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 7 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 7 17.12.19 14:34 17.12.19 14:34...
Page 10 CLICK Reserve Akku-Schacht aktiver Akku-Schacht Reserve battery bay active battery slot Baie de batterie de réserve emplacement de batterie actif 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 8 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 8 17.12.19 14:35 17.12.19 14:35...
Page 11 , contact key taken out and when the mowing blade is not moving. Avant d‘intervenir sur l‘appareil ou de procéder au réglage, arrêtez le moteur, retirez la clé de contact et attentez que la lame soit arrêtée. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 9 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 9 17.12.19 14:35...
Page 12 4 3 2 4 3 2 25 mm 75 mm 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 10 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 10 17.12.19 14:35 17.12.19 14:35...
Page 13 PMARM 4046 stop START 2. ON 2. ON STOP 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 11 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 11 17.12.19 14:35 17.12.19 14:35...
Page 14 IV IV PMARM 4046 S stop START 2. ON 2. ON STOP 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 12 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 12 17.12.19 14:35 17.12.19 14:35...
Page 15 15° max. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 13 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 13 17.12.19 14:35 17.12.19 14:35...
Page 16 PMARM 4046S PMARM 4046S PMARM 4046 PMARM 4046 click 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 14 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 14 17.12.19 14:35 17.12.19 14:35...
Page 17 PMARM 4046S PMARM 4046S PMARM 4046 click click 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 15 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 15 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 18 III V 3. 3. CLICK 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 16 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 16 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 19 Sicherheitshinweise ________________________________________________ 20 Akku _____________________________________________________________ 22 Wartung __________________________________________________________ 23 Lagerung _________________________________________________________ 23 Fehlerbehebung ___________________________________________________ 23 Entsorgung _______________________________________________________ 24 Garantiebedingungen ______________________________________________ 24 EG-Konformitätserklärung __________________________________________ 24 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 17 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 17 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 20 Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 18 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 18 17.12.19 14:36...
Page 21 Sohle und Stahlkappe tragen! Eingangsspannung / Wechselstrom Vor allen Einstell-, Reinigungs- und Wartungs- Frequenz, Aufnahmeleistung arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen. Empfohlene Akkutypen Typ LI 25 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 19 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 19 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 22 Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die wortlich für Unfälle oder Gefahren gegenüber Dritten. das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 20 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 20 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 23 Sie abgenutzte und beschädigte Teile aus. immer quer zum Hang und nicht auf und ab. Der Ein-/ Ausschalter und der Sicherheitsschalter dürfen nicht arretiert werden. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 21 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 21 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 24 Bei unsachgemäßem Gebrauch oder beim Gebrauch be- schädigter Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 22 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 22 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 25 Nicht angepasste Schnitthöhe Schnitthöhe einstellen Gras wird nicht gesam- Kanal verstopft Auswurfkanal reinigen melt Grasfangsack voll Grasfangsack leeren Gras zu nass bei trockenem Wetter mähen 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 23 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 23 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 26 GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, Richtlinie 2000/14/EG dass das Produkt Benannte Stelle: Akku-Rasenmäher PMARM 4046, PMARM 4046S, 0359, Intertek Testing & Certifi cation Ltd, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen 12 Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL...
Page 27 Battery ___________________________________________________________ 30 Maintenance ______________________________________________________ 30 Storage ___________________________________________________________ 30 Failure removal ____________________________________________________ 31 Disposal __________________________________________________________ 31 Warranty _________________________________________________________ 31 EC DECLARATION OF CONFORMITY ___________________________________ 32 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 25 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 25 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 28 Identify additional safety measures to protect the operator from the eff ects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 26 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 26 17.12.19 14:36...
Page 29 Protect the battery against heat and fi re. 2,0Ah 201x 40Wh Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de 54,5x24,5mm 201x Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 27 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 27 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 30 • Use protective gloves when handling the blades. Carefully check the terrain where the appliance is going to be used and remove all objects that could get caught 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 28 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 28 17.12.19 14:36...
Page 31 Please do also consider any local regulations concerning undesirable objects. noise protection! • Make sure the collection bag is properly suspended. • Wear safety goggles when working. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 29 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 29 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 32 Let the engine cool down, before you store the device in tected from frost. a closed room. Lock the device in a proper place to protect it from unauthorised use. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 30 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 30 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 33 Warranty replacement does 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 31 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 31 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 34 We, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Conformity assessment method to annex VI / Directive 2000/14/EC declare under our sole responsibility that the Cordless lawn mower PMARM 4046, PMARM Notifi ed Body: 4046S, 0359, Intertek Testing & Certifi cation Ltd,...
Page 35 Entreposage ______________________________________________________ 39 Résolution d’une panne ____________________________________________ 40 Élimination _______________________________________________________ 40 Conditions de garantie _____________________________________________ 40 Déclaration De Conformité Pour La CE ________________________________ 41 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 33 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 33 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 36 Pour estimer de manière exacte la charge par vibrations pendant une certaine durée de travail, il faut également tenir compte des temps d‘arrêt ou de marche à vide de l‘appareil. Cela peut entraîner une réduction sensible du volume de 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 34 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 34 17.12.19 14:36...
Page 37 Retirez l‘accu avant d‘eff ectuer toute interventi- on de réglage, de nettoyage ou d‘entretien sur la machine. Types de batterie recommandés Typ LI 25 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 35 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 35 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 38 N‘autorisez jamais les enfants ou les adultes qui n‘ont pas lu ces instructions utiliser la tondeuse à gazon. L‘âge minimal de l‘utilisateur est déterminé selon les dispositions locales. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 36 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 36 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 39 à proximité pourraient subir de graves blessures et l‘appareil pourrait être endommagé. Malgré le respect de la notice d‘utilisation, des risques résiduels cachés peuvent exister. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 37 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 37 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 40 Amenez de l‘air frais et contactez un médecin en cas de problèmes. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 38 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 38 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 41 Enfermez l’appareil dans un endroit approprié afin d’éviter toute utilisation non autorisée. Laissez refroidir le moteur avant d’entreposer l’appareil dans une pièce fermée. 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 39 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 39 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 42 à l‘exercice de la force, à des coups, une destruction ou une surcharge intentionnelle du moteur sont exclus de la garantie. Les échanges sous garantie ne concernent que 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 40 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 40 17.12.19 14:36...
Page 43 Ikra GmbH EN 62233:2008 La documentation technique est conservée par: EN 50581:2012 Matthias Fiedler, Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, EN 55014-1:2017 64839 Münster, Germany EN 55014-2:2015 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 41 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 41 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...
Page 44  02-822 2887 arkisin klo. 09.00 – 18.00  +389 2 3063190  010-293 0263  +389 2 3063190 posti@railmit.ﬁ fero@t-home.mk   4529063720190521 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 42 73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd 42 17.12.19 14:36 17.12.19 14:36...

Ce manuel est également adapté pour:

Pmarm 4046s