Sony VAIO PCV-RX1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. VAIO PCV-RX1
  6. Manuel d'utilisation
Sony VAIO PCV-RX1 Manuel D'utilisation

Sony VAIO PCV-RX1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N
Manuel d'utilisation de
l'ordinateur VAIO
P C V - R X 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO PCV-RX1

Sommaire des Matières pour Sony VAIO PCV-RX1

  • Page 1 Manuel d'utilisation de l'ordinateur VAIO P C V - R X 1...

  • Page 2: Commencez Par Lire Ce Document

    Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu’il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct.

  • Page 3: Energy Star

    Les caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. ® Energy Star En tant que partenaire d’E ®, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’E ® en matière NERGY NERGY d’économie d’énergie.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Numéros d'identification Les numéros de modèle et de série figurent sur la face arrière de l’unité principale de votre ordinateur VAIO de Sony. Inscrivez le numéro de série dans l’espace réservé à cet effet ci-dessous. Communiquez le numéro de modèle et le numéro de série chaque fois que vous appelez VAIO-Link.
  • Page 5 Commencez par lire ce document! Téléviseurs Haut-parleurs Aimants Bracelets magnétiques. Audio/vidéo L’installation de l’ordinateur à proximité d’un équipement émettant des radiations électromagnétiques peut provoquer des distorsions sonores et visuelles. Connectivité Ne procédez jamais à l’installation d’un modem ou au raccordement de câbles téléphoniques pendant un orage.

  • Page 6: Réglementations

    Le graveur de CD-RW et le lecteur de DVD-ROM sont des APPAREILS À LASER DE CLASSE 1 conformes au standard de sécurité EN 60825-1. La réparation et la maintenance de ces lecteurs doivent être confiées à des techniciens agréés par Sony. Une mauvaise manipulation et une réparation mal effectuée peuvent s’avérer dangereuses.
  • Page 7 Commencez par lire ce document! Conservez les batteries hors de portée des enfants. Conformez-vous à la législation en vigueur dans votre région pour éliminer les batteries usagées. Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau.
  • Page 8 Bienvenue Bienvenue Vous venez d’acquérir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir- faire en matière d’audio, de vidéo, d’informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie.

  • Page 9: Documentation En Ligne

    Un Guide client, où vous trouverez toutes les informations fondamentales nécessaires pour utiliser votre ordinateur VAIO, ainsi que des informations sur le dépannage et VAIO-Link. Les Conditions de garantie de votre ordinateur Sony. Un Guide sur les règlements de sécurité à titre d’information.
  • Page 10 Reportez-vous au manuel de Mise en route de Microsoft pour obtenir de plus amples informations sur ® Windows Rendez-vous sur le site http://www.club-vaio.sony-europe.com pour les didacticiels en ligne relatifs à vos logiciels VAIO préférés.

  • Page 11: Votre Ordinateur Vaio De Sony Et Ses Accessoires

    Bienvenue Votre ordinateur VAIO de Sony et ses accessoires Voici les éléments matériels contenus dans votre boîte : Unité principale Adaptateur secteur pour les haut-parleurs Clavier VAIO avec repose-mains Souris à roulette VAIO Cordon d’alimentation Haut-parleurs (spécifique à chaque pays) Cordon téléphonique*...
  • Page 12 Bienvenue Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes lors de l’utilisation de votre ordinateur, que vous soyez à domicile ou sur votre lieu de travail.
  • Page 13 Bienvenue Positionnement par rapport au clavier et à la souris – Veillez à placer le clavier juste devant vous (1). Lorsque vous utilisez le clavier ou la souris externe, maintenez vos avant-bras à l’horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable (2), ceux-ci ne doivent pas être inclinés. Laissez les bras le long du corps.

  • Page 14: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Ce chapitre vous apprend à utiliser votre ordinateur ainsi que ses périphériques internes et externes. Identification des témoins lumineux et des ports Face avant Lecteur de DVD-ROM (page 25) Graveur de CD-RW (page 25) Lecteur de disquettes Témoin du lecteur de disquettes...

  • Page 15: Face Arrière

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Face arrière Port souris (page 24) Port clavier (page 18) Port USB (page 44) Port Ethernet (page 49) Port sortie optique Port imprimante (page 45) Port i.LINK™ à 6 broches (page 46) Port série Prise écouteurs Prise d’entrée de ligne Prise microphone (page 44)

  • Page 16: Démarrage De L'ordinateur

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Démarrage de l'ordinateur Lorsque vous avez installé tous les composants selon les indications du manuel Getting Started, vous pouvez commencer à utiliser votre ordinateur. Pour démarrer votre ordinateur, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’unité principale jusqu’à ce que le témoin lumineux bleu s’allume (1).

  • Page 17: Mise Sous Tension De L'ordinateur

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise sous tension de l'ordinateur Il est important que vous arrêtiez correctement votre ordinateur afin de ne pas perdre les données qui n’ont pas été sauvegardées. Pour arrêter votre ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur le bouton Démarrer. Cliquez sur Arrêter l’ordinateur.

  • Page 18: Inscription De Votre Ordinateur

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Inscription de votre ordinateur En inscrivant votre ordinateur auprès de Sony, vous pouvez bénéficier d’un service d’assistance clientèle irréprochable et des avantages suivants : VAIO-Link – Si vous avez un problème avec votre ordinateur, vous pouvez consulter le site Web de VAIO- Link, où...

  • Page 19: Utilisation Du Clavier

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Cette section décrit les fonctionnalités du clavier VAIO. COURIER INTERNET MUSIQUE IMAGE VIDEO AIDE Ver Num Arr déf Pause Imp écr Suppr Inser Echap Syst Attn ˚ Ver Num é ~ ç &...
  • Page 20 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche Description Touche d’échappement (1) La touche <Echap> (échappement) sert à annuler une commande. Touches de fonction (2) Les douze touches de fonction situées en haut du clavier permettent d’exécuter des tâches particulières. Par exemple, dans la plupart des applications, la touche <F1>...
  • Page 21 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche Description Touches opérateur (9) Plusieurs touches s’utilisent en combinaison avec au moins une autre touche : <Ctrl>, <Alt> et <Maj>. Enfoncées en même temps qu’une autre touche, les touches <Ctrl> et <Alt> constituent un moyen supplémentaire d’exécuter des commandes.
  • Page 22 Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons et fonctions de la touche Windows® Combinaisons Fonction Affiche Centre d’aide et de support. + <F1> Sélectionne le bouton suivant dans la Barre des tâches. + Tabulation Affiche le Poste de travail. + <E> Affiche la fenêtre Résultats de la recherche dans laquelle vous pouvez localiser un fichier ou un + <F>...

  • Page 23: Combinaisons Et Fonctions De La Touche

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons et fonctions de la touche <Fn> Combinaisons/fonction Fonction Fait apparaître la page précédente. PgUp <Fn> + Fait apparaître la page suivante. PgDn <Fn> + Déplace le curseur au début de la ligne. Home <Fn> + Déplace le curseur à...

  • Page 24: Utilisation Des Touches De Raccourci

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des touches de raccourci Appuyez sur une touche de raccourci (touche S) pour lancer votre logiciel préféré sans devoir cliquer sur l’icône du raccourci sur le Bureau. Pour utiliser une touche S, il suffit d’appuyer dessus. Même lorsque votre ordinateur est éteint, une pression sur une touche S suffit à...

  • Page 25: Utilisation De La Souris

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la souris La souris à roulette VAIO vous permet de décider du déplacement du curseur de plusieurs manières. Les boutons de la souris vous permettent de désigner, sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets affichés à...

  • Page 26: Utilisation Du Graveur De Cd-Rw Et Du Lecteur De Dvd-Rom

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du graveur de CD-RW et du lecteur de DVD-ROM Votre ordinateur est équipé d’un graveur de CD-RW et d’un lecteur de DVD-ROM. Le graveur de CD-RW lit les données d’un CD-ROM et grave un disque CD-R ou un disque CD-RW. Le lecteur de DVD-ROM lit les données d’un DVD-ROM ou d’un CD-ROM.

  • Page 27: Lecture De Dvd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Le disque CD-R (CD enregistrable) est quant à lui un support de mémorisation de données qui ne peut être utilisé qu’une seule fois pour enregistrer un programme ou d’autres données. Observez les recommandations suivantes pour écrire des données sur un disque CD-RW dans des conditions optimales.
  • Page 28 Utilisation de votre ordinateur VAIO Fermez toutes vos applications avant de lire un film sur DVD-ROM. Ne basculez pas en mode d’économie d’énergie lors de la lecture d’un DVD-ROM. Si le détecteur de virus est actif, veillez à le désactiver. N’utilisez pas d’utilitaires résidants visant à...

  • Page 29: Utilisation Du Modem

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du modem Votre ordinateur VAIO est équipé d’un modem interne. Vous devez vous connecter à une ligne téléphonique pour accéder aux services en ligne et à Internet, pour procéder à l’inscription en ligne de votre ordinateur et de vos logiciels, et pour contacter le service VAIO-Link.

  • Page 30: Utilisation De L'adaptateur Approprié

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO. Nous vous recommandons fermement de ne pas ajouter vous-même le matériel. Veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche et demandez-lui conseil pour changer les composants matériels internes de votre ordinateur.

  • Page 31: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d'économie d'énergie La couleur du témoin d’alimentation de l’unité principale vous renseigne sur le mode d’alimentation de l’ordinateur. Couleur Mode Orange L’ordinateur est en mode de mise en veille. Bleu L’ordinateur est en mode normal. Absence de couleur L’ordinateur est soit éteint, soit en mode de mise en veille prolongée.

  • Page 32: Mode De Mise En Veille Prolongée

    Utilisation de votre ordinateur VAIO ® Utilisation de la Barre des tâches Windows Enregistrez votre travail, fermez toutes les applications et, si nécessaire, arrêtez votre connexion Internet. ® Dans le menu Démarrer de la Barre des tâches de Windows , sélectionnez Arrêter l’ordinateur. Vous pouvez également appuyer sur les tocuhes <Alt>+<F4>...
  • Page 33 Utilisation de votre ordinateur VAIO Lorsque votre ordinateur bascule en mode de mise en veille prolongée : Toutes les informations en mémoire sont sauvegardées sur le disque dur. Le moniteur et le disque dur sont hors tension. L’ordinateur est éteint. Le témoin d’alimentation s’éteint.

  • Page 34: Utilisation De Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour revenir au mode normal, choisissez l’une des procédures ci-dessous : Appuyez sur le bouton de mise en veille du clavier. Le système revient à l’état dans lequel il se trouvait auparavant. Appuyez sur l’une des touches S du clavier et lancez directement votre application préférée. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation de l’ordinateur.
  • Page 35 (http://www.sonystyle-europe.com), ou auprès du revendeur Sony le plus proche. Pourquoi le Memory Stick™? L’ambition de Sony consiste à repousser les limites de la communication en encourageant le portabilité des données numériques. Le Memory Stick™ a été conçu dans cet esprit. Grâce à ce support, les périphériques numériques peuvent être connectés instantanément.

  • Page 36: Memory Stick™ Générique

    Utilisation de votre ordinateur VAIO L'avenir du Memory Stick™ Le potentiel du Memory Stick™ est quasiment illimité vu l’accroissement rapide du nombre de produits compatibles aussi bien dans la sphère privée que professionnelle. L’arrivée des Memory Stick™ de 256 Mo et de 512 Mo est déjà prévue pour 2002, et ceux d’une capacité de 1 gigaoctet sont attendus sur le marché...
  • Page 37 Utilisation de votre ordinateur VAIO Avec votre appareil photo numérique, partagez vos photos de vacances en un instant par courrier électronique. De votre handycam à votre VAIO, tirez pleinement parti des moments que vous aurez capturés grâce aux outils de montage vidéo du VAIO. Emportez vos images en copiant des fichiers d’images depuis Internet sur votre ordinateur VAIO puis sur votre organiseur CLIÉ.
  • Page 38 à l’ensemble du secteur afin de protéger les droits d’auteur en matière de musique numérique). Le logo fait référence au système de protection des droits d’auteur mis au point par Sony. Il ne témoigne d’aucune garantie de compatibilité avec d’autres supports. OpenMG/SonicStage Il s’agit d’une technologie de protection des droits d’auteur destinée à...

  • Page 39: Périphériques Compatibles

    électronique de contenus musicaux. Sony propose dans sa gamme le MagicGate Memory Stick™ et le baladeur Memory Stick™ Walkman tous deux dotés d’une protection des droits d’auteur conformes aux spécifications SDMI. Le cadre ainsi défini permet aux utilisateurs d’enregistrer et de profiter de données musicales tierces sans devoir s’inquiéter de...

  • Page 40: Mise En Place D'un Memory Stick

    Ordinateurs de bureau VAIO Ordinateur de poche CLIÉ Entertainment Organiser Téléphones mobiles Sony Imprimantes numériques Robot AIBO de Sony Pour en savoir plus sur les produits commercialisés dans votre pays, rendez-vous sur le site : http://www.sonystyle-europe.com Mise en place d'un Memory Stick™...

  • Page 41: Extraction D'un Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Votre système détecte automatiquement le Memory Stick™ et l’insère dans le Poste de travail comme périphérique local sous la lettre E:. Une fois le Memory Stick™ détecté, l’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité apparaît dans la Barre des tâches.
  • Page 42 Utilisation de votre ordinateur VAIO Sélectionnez l’élément matériel que vous souhaitez déconnecter. Cliquez sur Arrêter. Dans la boîte de dialogue Arrêt d’un périphérique matériel, confirmez le périphérique que vous souhaitez arrêter. Cliquez sur OK. Un message apparaît vous conseillant de retirer le périphérique. Cliquez sur Fermer.

  • Page 43: Branchement De Périphériques

    Branchement de périphériques Branchement de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en y connectant les périphériques suivants. Avant de connecter un périphérique, mettez l’ordinateur et le périphérique hors tension. Branchement d'un projecteur (page 43) Branchement d'un microphone externe (page 44) Branchement d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) (page 44)

  • Page 44: Branchement D'un Projecteur

    Branchement de périphériques Branchement d'un projecteur Vous pouvez brancher un projecteur (comme le projecteur LCD de Sony) directement sur votre ordinateur. Pour brancher un projecteur sur votre ordinateur VAIO, procédez comme suit : Branchez l’une des extrémités du câble VGA sur le port VGA situé à l’arrière de l’ordinateur, et l’autre extrémité...

  • Page 45: Branchement D'un Microphone Externe

    Branchement de périphériques Branchement d'un microphone externe Votre ordinateur VAIO n’est pas équipé d’un microphone interne. Si vous devez utiliser un périphérique d’entrée du son, par exemple pour dialoguer sur Internet, vous devez brancher un microphone externe. Pour raccorder un microphone externe, procédez comme suit : Branchez le câble du microphone (1) sur la prise microphone (2) identifiée par le symbole Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé...

  • Page 46: Branchement D'une Imprimante

    Branchement de périphériques Branchement d'une imprimante Pour brancher une imprimante, procédez comme suit : Branchez le câble de l’imprimante sur le port correspondant de votre ordinateur (1). Branchez le cordon d’alimentation de l’imprimante dans une prise secteur (2). Pour brancher une imprimante USB, branchez simplement le câble USB de l’imprimante dans un des ports USB de votre ordinateur VAIO.
  • Page 47 Une connexion i.LINK™ établie avec d’autres périphériques compatibles n’est pas garantie à 100 %. Nous vous recommandons vivement de n’utiliser que des câbles i.LINK™ Sony. L’utilisation de câbles d’autres marques risquerait en effet de causer certains problèmes au niveau des périphériques i.LINK™.

  • Page 48: Branchement D'un Caméscope Numérique

    DV du caméscope numérique. Lancez l’application DVgate. Les connecteurs DV Out (sortie DV), DV In/Out (entrée/sortie DV) ou i.LINK™ des caméscopes numériques Sony sont compatibles avec la norme i.LINK™. Les instructions concernent le caméscope numérique Sony; la procédure à suivre pour brancher un autre caméscope numérique peut être différente.

  • Page 49: Interconnexion De Deux Ordinateurs Vaio

    Branchement de périphériques Interconnexion de deux ordinateurs VAIO Vous pouvez connecter votre ordinateur à un autre ordinateur VAIO à l’aide d’un câble i.LINK™ (non fourni). Grâce au logiciel installé sur votre ordinateur VAIO, vous pouvez copier, éditer ou effacer des fichiers ®...

  • Page 50: Connexion À Un Réseau

    Branchement de périphériques Connexion à un réseau Votre ordinateur est doté d’une interface Ethernet pré-installée. Pour se connecter à un réseau, procédez comme suit : Dans Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés système.

  • Page 51: Formules D'assistance Sony

    Assistance Assistance Ce chapitre vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance auprès de Sony et vous donne des conseils pour dépanner votre ordinateur. Sony met plusieurs formules d’assistance à votre disposition. Formules d'assistance Sony Documentation papier fournie avec votre ordinateur VAIO Dans la documentation sous forme imprimée, vous trouverez :...

  • Page 52: Autres Sources D'information

    Reportez-vous au manuel de Mise en route de Microsoft pour obtenir de plus amples informations sur ® Windows Rendez-vous sur le site http://www.club-vaio.sony-europe.com pour les didacticiels en ligne relatifs à vos logiciels VAIO préférés. Autres sources d'information Site Web de VAIO-Link, où vous pouvez vous rendre en cas de problème avec votre ordinateur :...

  • Page 53: Dépannage

    VAIO. Bon nombre de problèmes peuvent facilement être résolus. Nous vous invitons à essayer les solutions suggérées ci-dessous avant de contacter VAIO-Link ou votre revendeur local Sony. Problèmes liés à l'ordinateur et aux logiciels L'ordinateur refuse de démarrer.
  • Page 54 Retirez tous les périphériques connectés à l’ordinateur. Redémarrez ensuite votre ordinateur puis appuyez sur la touche <F2> lorsque l’écran affiche le logo de Sony. Le menu de configuration du BIOS apparaît à l’écran. Sélectionnez le menu Exit à l’aide des touches de navigation.
  • Page 55 Assistance Si cela ne marche pas, appuyez sur <Ctrl>+<Alt>+<Suppr>. La boîte de dialogue Gestionnaire des tâches de Windows s’affiche. Cliquez sur Désactiver dans le menu Arrêter. Si la procédure précédente s’avère infructueuse, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins quatre secondes. L’ordinateur s’éteint.
  • Page 56 Assistance Si votre ordinateur se bloque pendant la lecture d’un CD-ROM ou d’un DVD-ROM, arrêtez le disque et mettez l’ordinateur hors tension en appuyant sur les touches <Alt>+<F4>, puis cliquez sur Arrêter. Mon ordinateur ou une application logicielle ne répond pas. Pour fermer l’application qui ne répond plus, procédez comme suit : Appuyez sur <Ctrl>+<Alt>+<Suppr>.
  • Page 57 Assistance ® Windows se bloque pendant la fermeture. ® Le système d’exploitation Windows peut ne pas se fermer correctement pour plusieurs raisons : une incompatibilité ou un conflit au niveau des pilotes, la présence de fichiers endommagés ou encore un matériel qui ne répond pas.

  • Page 58: Problèmes Liés À L'affichage

    Assistance Cette procédure de nettoyage ne s’applique pas aux dispositifs à souris optique. Ma souris doit être configurée pour gaucher. Pour configurer votre souris pour un gaucher, procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration puis cliquez sur l’option Imprimantes et autres périphériques.
  • Page 59 Assistance Il se peut que le moniteur soit en mode de mise en veille. Appuyez sur n’importe quelle touche pour activer l’affichage. La fenêtre que je viens de fermer s'affiche encore à l'écran. ® Appuyez sur la touche Windows et sur la touche <D> à deux reprises pour actualiser l’écran. Je ne parviens à...

  • Page 60: Problèmes Liés Aux Cd Et Aux Disquettes

    Assistance Problèmes liés aux CD et aux disquettes Le plateau du graveur de CD-RW/lecteur de DVD-ROM ne s'ouvre pas. Pour ouvrir le graveur de CD-RW ou le lecteur de DVD-ROM, procédez comme suit : Si vous utilisez la touche d’éjection : Assurez-vous que l’ordinateur est allumé.
  • Page 61 Assistance Je ne parviens pas à lire de DVD-ROM. Si un message relatif aux codes régionaux s’affiche lorsque vous utilisez le lecteur de DVD, il se peut que votre disque DVD-ROM soit incompatible avec le lecteur de votre ordinateur VAIO. Le code régional figure sur la pochette du disque.

  • Page 62: Problèmes Liés Au Son

    Assistance Lorsque je double-clique sur l'icône d'une application, un message du type " Vous devez insérer le CD de l'application dans votre lecteur " s'affiche et le logiciel ne démarre pas. Certains logiciels requièrent des fichiers spécifiques résidant sur le CD-ROM de l’application. Insérez le disque et essayez de relancer le programme.
  • Page 63 Assistance ® ® Vérifiez le contrôle du volume dans Windows et dans Windows Media Player. Si vous utilisez des haut-parleurs externes, assurez-vous que ces derniers sont connectés à la prise écouteurs et que le volume est activé. Si les haut-parleurs ont une option de coupure du son, assurez- vous qu’elle est désactivée.
  • Page 64 Assistance Le microphone ne fonctionne pas. Vérifiez que votre microphone externe est correctement branché sur la prise microphone de l’ordinateur. Mon microphone est trop sensible au bruit de fond. Si vous estimez que le bruit de fond est trop important lorsque vous enregistrez des données audio, vous pouvez ajuster les paramètres du microphone.

  • Page 65: Problèmes Liés Aux Périphériques

    Vérifiez les branchements, puis remettez les périphériques sous tension. Nous vous recommandons vivement de n’utiliser que des câbles i.LINK™ Sony. L’utilisation de câbles d’autres marques risquerait en effet de causer certains problèmes au niveau des périphériques i.LINK™.
  • Page 66 Assistance Dans la section Tâches d’impression, cliquez sur Ajouter une imprimante. Laissez-vous guider par l’Assistant Ajout d’imprimante tout au long de la procédure d’installation. Cliquez sur Terminer. L’imprimante est à présent installée. Cette procédure s’applique à la plupart des imprimantes. L'imprimante ne fonctionne pas.

  • Page 67: Problèmes Liés Aux Captures Vidéo Numériques Et À Dvgate

    Le périphérique i.LINK™ connecté n'est pas reconnu. Déconnectez le périphérique i.LINK™, puis rebranchez-le. Nous vous recommandons vivement de n’utiliser que des câbles i.LINK™ Sony. L’utilisation de câbles d’autres marques risquerait en effet de causer certains problèmes au niveau des périphériques i.LINK™.

  • Page 68: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio

    électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie suite à une mauvaise manipulation, nous vous conseillons de : Contacter votre revendeur Sony pour procéder à l’installation de nouveaux composants matériels internes. Ne pas effectuer vous-même l’installation de ces modules si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à...

  • Page 69: Ouverture Du Panneau Latéral

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Ouverture du panneau latéral Pour enlever le panneau latéral de l’unité principale, procédez comme suit : Mettez votre ordinateur hors tension, puis débranchez tous les périphériques. Débranchez l’ordinateur de l’alimentation secteur. Attendez que l’ordinateur ait refroidi. L’unité...

  • Page 70: Insertion D'une Carte D'extension Pci

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte d'extension PCI Votre ordinateur est pourvu d’emplacements d’extension PCI. Ces emplacements vous permettront d’installer des cartes d’extension visant à élargir la gamme de fonctionnalités de votre système. La configuration des cartes d’extension peut varier. Pour insérer une carte d’extension, procédez comme suit : Mettez votre ordinateur hors tension, puis débranchez tous les périphériques, notamment votre imprimante.

  • Page 71: Ajout De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Branchez tous les câbles internes éventuels nécessaires pour la carte (voir le manuel accompagnant la carte d’extension). Remettez le panneau latéral en place, en suivant les instructions de la section Fermeture du panneau latéral.
  • Page 72 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Pour les mises à niveau de la mémoire, utilisez uniquement les modules PC-800 Direct Rambus RIMM deux par deux. Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module d’extension mémoire, prenez les précautions suivantes : Manipulez le module délicatement.

  • Page 73: Installation D'un Nouveau Module De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Installation d'un nouveau module de mémoire Si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur, nous vous conseillons vivement de prendre contact avec votre revendeur. Pour ajouter un module de mémoire, procédez comme suit : Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez-le et enlevez tous les périphériques.
  • Page 74 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Alignez le module de mémoire sur les emplacements qui servaient au départ à loger les modules CRIMM. Identifiez les encoches situées sur le côté inférieur du module de mémoire. Insérez fermement dans l’emplacement le côté inférieur du module de mémoire. Appuyez de façon égale sur les coins supérieurs du module de mémoire.

  • Page 75: Affichage De La Quantité De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Remettez le panneau latéral en place, en suivant les instructions de la section Fermeture du panneau latéral. Le module de mémoire ne peut être inséré que d’une seule manière. Assurez-vous que les rivets du module sont correctement alignés sur le connecteur.

  • Page 76: Fermeture Du Panneau Latéral

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Fermeture du panneau latéral Pour remettre en place le panneau latéral, procédez comme suit : Alignez les attaches situées sur le panneau latéral sur le bord de l’unité. Appuyez fermement sur le panneau latéral et pressez-le contre l’unité, jusqu’à ce qu’il se mette en place. RX460)

  • Page 77: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi Précautions d'emploi Ce chapitre décrit les consignes de sécurité et les précautions à prendre pour éviter d’endommager votre ordinateur. En cas de problème, contactez le service d’assistance VAIO-Link. Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’inscrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à...

  • Page 78: Manipulation De Votre Ordinateur

    Précautions d'emploi Vous pouvez vous procurer un boîtier d’alimentation équipé d’un onduleur. Ce dispositif protègera votre ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques hausses de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d’un orage. Ne posez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher le cordon, tirez-le par la prise.

  • Page 79: Manipulation Des Disquettes

    Précautions d'emploi Ne placez pas d’équipement électronique à proximité de votre ordinateur. Le champ électromagnétique de l’ordinateur peut provoquer un dysfonctionnement. Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une chaleur excessive. N’installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu’un tapis ou une couverture, ou à proximité de matériaux susceptibles d’obstruer les fentes d’aération, par exemple des rideaux ou du tissu.

  • Page 80: Manipulation Des Disques Compacts

    Précautions d'emploi Manipulation des disques compacts Ne touchez pas la surface du disque. Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas. Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l’index dans le trou central, comme indiqué...
  • Page 81 Précautions d'emploi Évitez d’utiliser ou d’entreposer le Memory Stick™ dans un endroit soumis à : des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil), la lumière directe du soleil, une forte humidité ou des substances corrosives. Utilisez le coffret de rangement fourni avec le Memory Stick™.

  • Page 82: Fiche Technique

    Fiche technique Fiche technique Modèle PCV-RX1 Système d’exploitation Windows® XP Édition familiale ® Processeur Intel Pentium 4, 1,7 GHz Mémoire cache 256 Ko Disque dur 80 Go Mémoire vive standard Mémoire vive standard de 128 Mo, PC-800 Rambus RIMM Mémoire vive maximale 512 Mo Processeur graphique Intel 850...
  • Page 83 Fiche technique Modèle PCV-RX1 Lecteur DVD-ROM Vitesse de lecture de DVD-ROM de 16x max. (baie supérieure) Vitesse de lecture de CD-ROM de 40x max. Propriétés des diodes laser : Longueur d’onde : DVD 640 – 660 nm Sortie laser (lecture) : DVD-ROM 0,41-0,45 mw Graveur de CD-RW Vitesse de lecture de CD-ROM de 40x max.
  • Page 84 Fiche technique Modèle PCV-RX1 Possibilités de connexion Port série (face arrière) Port parallèle (imprimante) Port USB Moniteur VGA (AGP) Port sortie optique Entrée ligne Microphone Écouteurs Port téléphonique Port i.LINK™ (6 broches) Connexion LAN Fast Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) Possibilités de connexion Port i.LINK™...
  • Page 85 Fiche technique Modèle PCV-RX1 Gestion de l’alimentation ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) Dimensions PC : 203 mm x 366 mm x 371 mm Largeur x hauteur x Clavier avec repose-mains : 435 mm x 51 mm x 205 mm profondeur Poids PC : 13 kg...

  • Page 86: Glossaire

    Glossaire Glossaire Ce chapitre renseigne les termes employés dans le présent manuel et dans le domaine des ordinateurs VAIO en général. Les définitions et explications présentées ci-dessous vous aideront à mieux comprendre les spécificités de votre ordinateur VAIO. Terme Définition Touche <F1>...
  • Page 87 Glossaire Terme Définition CardBus CardBus est le nom commercial adopté pour décrire une carte PC Card améliorée. Cette technologie offre à l’utilisateur de meilleures performances en termes de vitesses de transmission et de traitement. Voir PCMCIA. CD-ROM Abréviation de « Compact Disc Read-Only Memory ». Disque optique haute capacité, doté...
  • Page 88 Bureau de votre ordinateur VAIO. i.LINK™ i.LINK™ est la version propre à Sony du standard IEEE 1394 dédiée à l’interface série numérique à haute vitesse. Cette norme est reconnue dans les industries de l’audio- vidéo et de l’informatique comme l’interface la mieux adaptée à la connexion entre les ordinateurs et les périphériques audio-vidéo (appareils photo...
  • Page 89 Glossaire Terme Définition Écran à cristaux liquides (abréviation de « Liquid Crystal Display »). Technologie d’affichage sur écran plat utilisant des cristaux liquides (et une légère polarisation) pour offrir une image claire et sans reflet sur un écran comprenant des millions de petites cellules.
  • Page 90 Glossaire Terme Définition MPEG MPEG ou « Moving Pictures Experts Group » est une norme de compression audio et vidéo de séquences vidéo. Ce standard atteint de forts niveaux de compression en ne conservant que les changements d’une image à l’autre. La perte de données est généralement imperceptible à...
  • Page 91 Glossaire Terme Définition PCMCIA PCMCIA (« Personal Computer Memory Card International Association ») est le nom du groupe qui a réalisé les spécifications des cartes enfichables au format « carte de crédit » pour ordinateurs portables. Ces cartes étaient appelées « cartes PCMCIA »...
  • Page 92 Glossaire Terme Définition Abréviation de « Random Access Memory » (mémoire vive). Mémoire utilisée pour exécuter les programmes et stocker les données en cours d’utilisation. La mémoire RAM est la plus rapide en lecture et en écriture. Les informations contenues dans cette mémoire sont perdues à...
  • Page 93 Sony. Les systèmes signés VAIO sont tous conçus pour vous offrir le meilleur des capacités audio et vidéo (AV) et des technologies de l’information (IT) de Sony. Les réseaux WAN (« Wide Area Network » - réseau étendu) permettent d’interconnecter des ordinateurs sur une zone géographique étendue,...
  • Page 94 Glossaire Terme Définition Abréviation de « Extended Graphic Array », norme graphique. Une carte XGA accepte les résolutions jusque 1 024 x 768 pixels et un affichage en 65 000 couleurs.

Table des Matières