Publicité
Liens rapides
Notice d'instructions originale
Pompes à chaleur à onduleur
iSilent 10 / 15
SET Energietechnik GmbH
August-Blessing-Str. 5
DE-71282 Hemmingen
Tel. +49 (0)7150 – 9454-0
Fax +49 (0)7150 – 2337
www.set-energietechnik.de
info@set-energietechnik.de
Tous droits avec SET Energietechnik GmbH, janvier 2021
Reproduction, même partielle, sans notre autorisation interdit.
Changements de dimensions et de construction,
que la technique La progression est réservée sans préavis.
Publicité
Manuels Connexes pour SET iSilent 10
Sommaire des Matières pour SET iSilent 10
- Page 1 Tel. +49 (0)7150 – 9454-0 Fax +49 (0)7150 – 2337 www.set-energietechnik.de info@set-energietechnik.de Tous droits avec SET Energietechnik GmbH, janvier 2021 Reproduction, même partielle, sans notre autorisation interdit. Changements de dimensions et de construction, que la technique La progression est réservée sans préavis.
- Page 2 7.0 DÉPANNAGE DES PANNES COURANTES 8.0 FICHES TECHNIQUES, DIMENSIONS 9.0 PROCÉDURE D'HIVERNAGE 9.1 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE APRÈS L'HIVERNAGE 10.0 CONDITIONS DE GARANTIE 11.0 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 3 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être confiées à des enfants sans surveillance. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 4 Cette pompe à chaleur contient du fluide refrigerant R32. Toute intervention sur le système de réfrigération et toute réparation ou elimination doivent être effectuées par des ingénieurs dûment qualifiés et agréés. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 5 Vérifiez l’existence de règlements locaux auxquels vous devez vous conformer, lors de l’installation ou de l’entreposage de la pompe à chaleur. Sachez que les réfrigérants ne dégagent pas toujours d'odeur. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 6 Il est interdit de laisser les gaz réfrigérants s'échapper dans l'air. N'essayez pas de travailler sur l'équipement par vousmême. Un fonctionnement incorrect peut entraîner un danger. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 7 SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 8 à l'intérieur de la pompe à chaleur.) 2.2 ACCESSOIRES Ces accessoires sont fournis avec la pompe à chaleur. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 9 Kit de commande à distance pour installation intérieur. (Rallonge de 10 m). Couvercle pour l'hiver Si vous avez des exigences supplémentaires, demandez à votre installateur. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 10 12 °C à 30°C 2.6 MODES DE FONCTIONNEMENT La pompe à chaleur dispose de deux modes : Mode Boost et mode Whisper. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 11 • Les distances minimales requises indiquées ci-dessous doivent être fournies pour minimiser le risque de recyclage d'air ou de restriction et de reduction des performances. D'autres exemples sont presents à la page suivante. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 12 Les pompes à chaleur iSilent ne doivent être installées qu'à l'extérieur. La toiture et le logement ne sont pas nécessaires et réduisent l'efficacité de la pompe à chaleur. 3.3 CIRCUIT D'EAU DE PISCINE SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 13 Après le démarrage, vérifier l'absence de codes de panne ou de bruit anormal en provenance de la pompe à chaleur. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 14 Fréquence de cycle (50 Hz) 47,5 Hz 52,5 Hz Respectez toujours les conditions techniques de raccordement de votre opérateur de réseau local. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 15 3.8 RACCORDEMENT DE LA POMPE À CHALEUR À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 16 à chaleur réponde à une demande de chauffage/ refroidissement sans attendre l'expiration de l'intervalle de temps d'échantillonnage. Pour désactiver ce paramètre, veuillez contacter votre installateur. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 17 SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 18 4.0 FONCTIONNEMENT DE VOTRE POMPE À CHALEUR 4.1 LE CLAVIER Les boutons s'assombrissent lorsque le contrôleur est verrouillé. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 19 Boost Whisper mode. Mode par défaut : Boost. Veuillez choisir le mode Boost pour le chauffage initial. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 20 , lorsque le voyant cesse de clignoter, le dégivrage cesse. L’intervalle entre les dégivrages forcés doit être supérieur à 30 minutes. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 21 4.3 UTILISATION DE L'APPLICATION a) Télécharger l'APP b) Enregistrement du compte 1. Inscrivez-vous par téléphone portable ou par e-mail 2. Enregistrement mobile ou par e-mail. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 22 Wi-Fi. Pendant la connexion, le symbole clignote. Lorsque l'application se connecte au Wi-Fi avec succès, le voyant s'allume. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 23 SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 24 SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 25 Fonctionnement SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 26 également contrôler l'appareil. Veuillez d'abord laisser les membres de votre famille enregistrer l'application, puis l'administrateur peut procéder comme suit : SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 27 4.4 UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE EN OPTION 4.5 CLAVIER SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 28 ; lorsque le voyant cesse de clignoter, le dégivrage cesse. L'intervalle entre les dégivrages forcés doit être supérieur à 30 minutes. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 29 • Vous devez signaler immédiatement à l'installateurtous les signes de fonctionnement anormal commede l'eau qui goutte. En cas de doute ou si vous avez besoin de conseils, contactez l'équipe d'assistance: info@set-energietechnik.de. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 30 FA Protection contre les surintensités du module PFC Lorsque la pompe à chaleur affiche ces codes de panne, veuillez contacter votre installateur pour obtenir des conseils. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 31 être titulaire d'un certificate en cours de validité délivré par une autorité d'évaluation agréée par l'industrie, F-Gas. N'essayez pas de travailler sur l'équipement par vous-même. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 32 Dimensions nettes (L × P × H) 970 x 345 x 670 970 x 415 x 770 Poids net Fluide réfrigérant R32 SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 33 DIMENSIONS iSilent 10 iSilent 15 SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 34 8. Vérifiez quotidiennement que le pH de l'eau de la piscine est correct et que son équilibre chimique est correct. Voir la section 11.0 Conditions de la garantie. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 35 1. La pompe à chaleur est installée de quelque manièrene respectant pas les procédures définies par SET. 2. La pompe à chaleur a été modifiée ou est réglée par une personne non agréée par SET. 3. la pompe à chaleur est mal dimensionnée pour l'application qui en est faite.
- Page 36 Hemmingen, den Jens Stupien 20.10.2020 Head of Sales (Ort, Datum) (Unterzeichner (Name) und Angaben zum (Unterschrift) Unterzeichner) SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 37 - nous vous accompagnons sur la voie du chauffage et de la déshumidification parfaits. Sur demande, notre service client usine assurera une longue durée de vie à votre technologie. SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...
- Page 38 SET Energietechnik GmbH * August-Blessing-Str. 5 * DE-71282 Hemmingen * Tel: +49 (0)7150 9454-0 Fax: +49 (0)7150 2337...