Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 1 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 2 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 3 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Remote control Up / Keystone PC 1 Source Right Left Back Menu Down / Keystone Eco Blank Auto Mute Freeze Digital Zoom keys...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 4 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 5 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM MS531/MX532/MS521H 1183 1298 1414 1380 1515 1650 1016 1577 1731 1886 2164 1270 1016 1971 2357 1524 1219 2365 2597 2829 3463 2032...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 6 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM MH534/TH534 1036 1100 1209 1016 1133 1257 1381 1270 1107 1417 1572 1727 1524 1328 1700 1886 2072 2267 2515 2763 2032 1771...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 7 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Unit mm 60.6 89.1 166.2 332.4...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 8 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 9 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 10 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 11 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Table of contents English ....................12 Français .................... 13 Deutsch .................... 14 Italiano....................15 Español ..................... 16 Português ..................17 Svenska..................... 18 Русский.................... 19 Nederlands..................
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 12 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Control Resolution RS-232 serial control MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA 9 pin x 1...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 13 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Contrôle Résolution Contrôle série RS-232 MS531/MS521H : 800 x 600 SVGA...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 14 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten. Optische Daten Steuerung Auflösung Serielle RS-232-Steuerung MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA 9-polig x 1 MX532: 1024 x 768 XGA Infrarotempfänger x 1...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 15 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Controllo Risoluzione Controllo seriale RS-232 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA 9 pin x 1...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 16 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Control Resolución Control de serie RS-232 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 17 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Controlo Resolução Controlo de série RS-232 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 18 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Kontroll RS-232-seriekontroll Upplösning 9 stift x 1 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA IR-mottagare x 1...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 19 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Технические характеристики RS-232 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA – 1 MX532: 1024 x 768 XGA – 1 MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA B – 1...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 20 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Besturing Resolutie Seriële besturing via RS-232 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA 9-pins x 1...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 21 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Specyfikacje Wszystkie parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia. Parametry optyczne 9 pinowe x 1 Rozdzielczo Odbiornik podczerwieni x 1 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 22 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Teknik Özellikler Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden de i tirilebilir. Optik Denetim Çözünürlük RS-232 seri kumanda MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA 9 pim x 1 MX532: 1024 x 768 XGA IR alıcısı...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 23 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou zm nit bez p edchozího upozorn ní. Optické parametry Ovládání Rozlišení Konektor RS-232 (sériové dálkové ovládání)
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 24 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM ข อ มู ล จํ า เพาะ RS-232 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA IR x 1 MX532: 1024 x 768 XGA B x 1...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 25 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM 規格 RS-232 MS531/MS521H 800 x 600 SVGA 9-pin x 1 MX532 1024 x 768 XGA MW533/TW533 1280 x 800 WXGA USB x 1...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 26 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM 规格 RS-232 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA MX532: 1024 x 768 XGA MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA USB mini-B x 1 MH534/TH534: 1920 x 1080 1080p...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 27 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM 仕様 RS-232 MS531/MS521H:800 x 600 SVGA MX532:1024 x 768 XGA MW533/TW533:1280 x 800 WXGA B x 1 MH534/TH534:1920 x 1080 1080p 1-CHIP DMD...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 28 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM 사양 RS-232 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA MX532: 1024 x 768 XGA MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA USB 1 MH534/TH534: 1920 x 1080 1080p...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 29 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com BenQ QSG_MS531_MX532_MW533_TW533_MH534_MS521H_TH534.book Page 28 Thursday, June 15, 2017 3:04 PM For further information, please download User Manual on official website: http://www.benq.com/ Pour de plus amples informations, veuillez télécharger le Manuel de l’utilisateur sur le site Internet officiel : http://www.benq.com/ Für weitere Informationen laden Sie bitte die Bedienungsanleitung von der offi-...