Publicité
Ouvrir le boitier de mesures, placer-le à une distance de
72cm du sol. Pointer au marqueur les emplacements de
perçage (fixations, entrée et sorties électriques).
Percer à 4mm pour les fixations du boitiers, à 8mm pour
les câbles électriques.
Open the measurement box, place it at a distance of 72cm from the
ground. Mark with a marker the drilling locations (fixings, electrical
input and outputs).
Drill 4mm for the box fixings, 8mm for the electric cables.
Öffnen Sie die Messbox und platzieren Sie sie in einem Abstand von
72 cm zum Boden. Markieren Sie die Bohrstellen (Befestigungen,
elektrische Ein- und Ausgänge) mit einer Markierung.
Bohren Sie 4 mm für die Kastenbefestigungen, 8 mm für die elek-
trischen Kabel.
BOITIER DE MESURE
Les câbles électriques passent à travers la structure en bois. Le passage des câbles à l'intérieur
du boitier sera facilité en lubrifiant les joints étanches (savon ou graisse).
The electric cables pass through the wooden structure. The passage of the cables inside the box will be facilitated
by lubricating the watertight seals (soap or grease).
Die elektrischen Kabel verlaufen durch die Holzkonstruktion. Der Durchgang der Kabel innerhalb der Box wird durch
Schmieren der wasserdichten Dichtungen (Seife oder Fett) erleichtert.
CONTROL BOX
KONTROL-BOX
Publicité
