Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

DE : FEUERFESTE DOKUMENTENKASSETTE
Die feuer- und wasserdichte Dokumentenkassette wurde entwickelt, um Papierdokumente und andere wertvolle
Dokumente vor Feuer- und Wasserschäden zu schützen. Feuerschutz: UL-zertifiziert, 30 Minuten Feuerfestigkeit bei
Temperaturen von bis zu 1093°C. Innentemperatur bei einem Brand: unter 190°C.
ACHTUNG! Dieser Safe ist NICHT für die Aufbewahrung von magnetischen Datenträgern, wie Datenkassetten, Audio-/
Videokassetten, Disketten, Filmen, Fotos oder Foto-Negativen vorgesehen. Dieser Safe ist NICHT für die Lagerung von
Medikamenten, Gegenständen mit brennbaren Waffen oder anderen Waffensystemen bestimmt.
LAGERUNG
Zur Sicherstellung des Brand- und Wasserschutzes stets
flach mit dem Deckel nach oben lagern, damit das
Eigengewicht des Deckels die Dichtung verschließt.
RICHTIG
ACHTUNG! Aufgrund des luftdichten Verschlusses ist es notwendig, die Dokumentenkassette in regelmäßigen Abständen
mindestens 30 Minuten zu lüften und mit frischen Silica-Gel-Beuteln auszustatten, um eine Ansammlung von Feuchtigkeit
im Innenraum zu vermeiden.
ENTRIEGELN UND ÖFFNEN
Stecken Sie den Schlüssel in die verriegelte Position (siehe Abb. 1). Drehen Sie den Schlüssel um 90 Grad nach links (gegen
den Uhrzeigersinn) (siehe Abb. 2). Die Dokumentenbox ist nun aufgeschlossen.
Um die Dokumentenkassette zu öffnen, ziehen Sie den unteren Teil des Verschlusses zu sich und lösen Sie die Verriegelung.
Die Box ist nun entriegelt und kann geöffnet werden.
Abb. 1
SCHLIEßEN UND VERRIEGELN
Drücken Sie den Deckel nach unten und haken Sie den Verschluss erst oben und dann unten ein. Um die Box zusätzlich zu
verriegeln, stecken Sie den Schlüssel in das Schloss (siehe Abb. 4) und drehen Sie den Schlüssel um 90 Grad nach rechts (im
Uhrzeigersinn) (siehe Abb. 5). Die Dokumentenbox ist nun abgeschlossen (siehe Abb. 6).
Abb. 4
Schlüssel verloren? Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail (siehe Deckblatt). Unter Angabe Ihrer
Rechnungsnummer, Rechnungsadresse, sowie der Schlossnummer, können Sie Ersatzschlüssel bestellen. Die
Schlossnummer finden Sie eingraviert auf dem Schloss Ihrer feuerfesten Dokumentenkassette. Bitte beachten Sie, dass wir
aus Sicherheitsgründen keine Schlüsselbestellungen entgegen nehmen können, wenn uns kein Eigentümernachweis durch
die o.g. Informationen vorliegt.
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 5
Abb. 6
INSTRUCTION MANUAL
ART.-NO.: 250442
Niemals aufrecht nach oben
gerichtet lagern!
FALSCH
© Holthoff Trading GmbH
HMF.DE | service@hmf.DE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HMF 250442

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 250442 DE : FEUERFESTE DOKUMENTENKASSETTE Die feuer- und wasserdichte Dokumentenkassette wurde entwickelt, um Papierdokumente und andere wertvolle Dokumente vor Feuer- und Wasserschäden zu schützen. Feuerschutz: UL-zertifiziert, 30 Minuten Feuerfestigkeit bei Temperaturen von bis zu 1093°C. Innentemperatur bei einem Brand: unter 190°C.
  • Page 2 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 250442 EN : FIREPROOF DOCUMENT SAFE The fire and waterproof document cassette is designed to protect paper documents and other valuable documents against fire and water damage. Fire protection: UL certified, 30 minutes fire resistance at temperatures up to 1093°C. Interior temperature in case of fire: below 190°C.
  • Page 3 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 250442 FR : CASSETTE À DOCUMENTS IGNIFUGE La cassette à documents ignifuge et étanche a été développée pour protéger les documents papier et documents de valeur contre le feu et l’eau. Protection contre le feu: certifiée UL, 30 minutes de résistance au feu pour des températures allant jusqu‘...
  • Page 4 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 250442 IT : CASSETTA PORTADOCUMENTI IGNIFUGA La cassetta portadocumenti ignifuga e impermeabile è stata concepita per proteggere i documenti cartacei e altri documenti importanti dai danni causati dal fuoco e dall’acqua. Antifuoco: certificazione UL, resistenza al fuoco per 30 minuti a temperature fino a 1093°C.
  • Page 5 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 250442 ES : CAJA FUERTE REFRACTARIA PARA DOCUMENTOS Esta caja refractaria e impermeable para documentos ha sido diseñada para proteger documentos en papel y cualquier otro tipo de documentación valiosa de los daños causados por el fuego y el agua. Protección frente a incendios: certificación UL, 30 minutos de resistencia al fuego a temperaturas de hasta 1093ºC.
  • Page 6 INSTRUCTION MANUAL ART.-NO.: 250442 GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARRANTY AND DISCLAIMER DE Eingeschränkte Garantie Gebr. Holthoff e.K. gewährleistet für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Struktur- oder mechanischen Fehlern aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern ist. Gebr. Holthoff e.K. repariert oder ersetzt dieses Produkt oder eine Komponente dieses Produkts, wenn es sich im Garantiezeitraum als fehlerhaft erweist.