Montage Aan De Fiets - Busch & Müller E-WERK Instructions D'emploi

NEDERLANDS
„Bike-mobiele" stroomvoorziening van elektronische apparaten per naafdynamo.
Gebruiksaanwijzing. Voor gebruik in ieder geval zorgvuldig doorlezen!
Geschikt voor het gebruik van kleine elektronische apparaten – zoals mobiele telefoons,
MP3-players, navigatieapparaten (ook automodellen op 12 V) – of voor het opladen van
accu's – NiCd, NiMH, Li en lood. Zet energie om, die door de naafdynamo wordt opgewekt.
Inhoud
E-WERK, spat- en regenwaterdicht
1
3 kunststof stiften voor draairegelaar
2
3 rubberen ringen
3
4 kabelbinders
4
5 1 aansluitkabel voor dynamo (80 cm)
6 1 verlengkabel (100 cm)
1 kabel met ronde stekker op USB-
7
contrastekker (19 cm)
1 kabel met USB stekker op mini-USB-
8
stekker (21 cm)
1 kabel met USB stekker op micro-USB-
9
stekker (21 cm)
2 kabels met vrije uiteinde voor montage
10
van stekkers voor specifieke apparaten
2 kappen voor contrastekkers
11
1 stekker (binnendeel en afdekking) voor
12
Shimano naafdynamo
2 kabelschoenen voor
13
SON naafdynamo
2 krimpkousen voor SON kabelschoenen
14
1 kabel met ronde stekker op mini-USB-
15
stekker (40 cm)
1 kabel met ronde stekker op micro-USB-
16
stekker (40 cm)
OPGELET:
Busch & Müller aanvaardt uitsluitend aansprakelijkheid voor het correct functioneren van het
E-WERK. Van de aansprakelijkheid uitgesloten zijn schades van welke aard ook aan de aange-
sloten apparaten. Er kan niet worden gegarandeerd, dat alle aansluitbare apparaten met het E-
WERK kunnen worden gebruikt of opgeladen. Zo zijn er bij voorbeeld enkele apparaten bekend,
die vanwege hun specifieke technische kenmerken niet tijdens de rit kunnen worden opgeladen,
omdat de spanningen niet constant zijn. Andere apparaten moeten na een stop met de hand
weer op de stroomvoorziening door het E-WERK worden omgeschakeld. Beide apparaattypen
BPZ E-WERK lay_BU.indd 22-23
11 11
13 12
14
1
5 6
3
10 8 9 15
4
7
22

Montage aan de fiets

Het E-WERK kan met de rubberen ringen (3)
of de kabelbinders (4) aan het frame met de
meest uiteenlopende diameters op willekeu-
rige plaats worden bevestigd. Het E-WERK is
spat- en regenwaterdicht!
Montage met kabelbinders: een kabelbinder
door elke tegenover elkaar liggende sleuf
door houderklem ríjgen, rondom het frame
leiden en stevig aantrekken.
Zonder montage: het E-WERK kan ook in
een tas worden meegenomen, dan moet
van daaruit een kabel naar de naafdynamo
2
worden geleid. De houderklem kan er dan
van af worden geschroefd.
Aansluiting op dynamo/stroompunt
Het E-WERK werkt op alle naafdynamo's en
banddynamo's zonder geïntegreerde elek-
16
tronische spanningsbegrenzer. Bij dynamo's
met geïntegreerde spanningsbegrenzer zal
het E-WERK tot maximaal 7 volt afgeven.
Het E-WERK met de afgestripte uiteinden
van de aansluitkabel (5) op de dynamo aan-
sluiten (zie onder aansluitopties). Het andere
uiteinde van de draad op de ingang (IN) van
het E-WERK aansluiten (stekkerkap van de
contrastekker verwijderen). De kabelver-
bindingen aan het E-WERK kunnen spat- en
regenwaterdicht worden vastgeschroefd!
kunnen met behulp van een passende bufferaccu zonder problemen met het E-WERK worden
gebruikt, bij voorbeeld met onze bufferaccu 461A (niet in de levering inbegrepen). Bij apparaten
die op accu werken, die echter geen externe stroombron accepteren en die met het E-WERK of
een bufferaccu noch gebruikt noch opgeladen kunnen worden, kunnen eruitgenomen accu's in
een externe batterijbox met het E-WERK worden opgeladen. Laat u zich door de fabrikant van
het apparaat over mogelijke wijzen van laden en gebruiken informeren!
Verdere informatie is te vinden op onze website www.bumm.de
®
Aansluitopties
Shimano naafdynamo: een afgestript
uiteinde van de aansluitdraad met een
draad einde van de koplampdraad in elkaar
draaien. In elkaar gedraaid „draadjespaar"
van buiten in een van de openingen aan het
binnendeel van de Shimano-stekker steken
(Afb. 1). Daarbij alleen op de polariteit van
de koplamp letten, voor het E-WERK is geen
polariteit voorgeschreven. Draad einden ver
in het huis schuiven, ombuigen in de gleuf
aan de zijkant (Afb. 2). Resterende draden
afknippen. Shimano-afdekking erop klikken
(Afb. 3). Stekker op de Shimano-naafdynamo
aansluiten.
Afb. 1 Afb. 2 Afb. 3
23
26.07.2010 17:48:37 Uhr