Page 2
INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU CLOCK RADIO RADIO RÉVEIL WEKKERRADIO RADIO DESPERTADOR RADIOBUDÍK RÁDIOBUDÍK BCR118NY...
Page 3
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Qu’avant le nettoyage ou autre entretien, l’appareil doit être déconnecté...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Alimentation secteur Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant de 230 V, 50 Hz CA. L’utilisation d’une alimentation fournissant un courant dont les spécifications sont différentes peut endommager l’appareil. Cet appareil est équipé...
Page 5
EMPLACEMENT DES TOUCHES / Y-M-D (A-M-J) 4. AUTO OFF/ / DISPLAY , ON / OFF • Régler la luminosité 7. Capteur automatique de veilleuse 8. SET / MEM / M + 9. SNOOZE / SLEEP /DIMMER / DST 11. Écran 12.
Page 6
AFFICHAGE Indication de l’HEURE Voyant PM (après-midi) Voyant MHz Voyant affichage allumé/éteint Capteur automatique de veilleuse Voyant ALARME 1 Voyant ALARME 2 PILE DE SAUVEGARDE En cas de coupure de courant, la pile de sauvegarde permet de conserver en mémoire pendant une période courte les réglages de l’horloge et des alarmes.
Page 7
5. Quand les chiffres du jour clignotent, appuyez brièvement ou longuement sur jusqu’à ce que le jour désiré s’affiche. Appuyez sur SET pour confirmer. • Le format d’affichage sur 12 h ou 24 h clignote. 6. Pendant que le format d’affichage de l’heure clignote, sélectionnez l’affichage sur 12 h ou 24 h avec 7.
Page 8
PRÉRÉGLER VOS STATIONS DE RADIO PRÉFÉRÉES Vous pouvez prérégler jusqu’à 10 stations FM. 1. Réglez la fréquence de la station de radio que vous voulez prérégler en procédant comme indiqué au chapitre « ÉCOUTER LA RADIO ». 2. Appuyez sur MEM/M+ pendant 2 secondes, « P01 » clignote à l’écran.
Page 9
• Si 1-1 est sélectionné, sélectionnez un jour en appuyant plusieurs fois sur 8. Appuyez sur pour confirmer. • « bu » clignote à l’écran. 9. Appuyez sur pour confirmer, l’alarme est réglée sur la sonnerie. • Pour régler l’alarme sur la radio, procédez comme suit : quand «...
Page 10
Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche SNOOZE/ SLEEP/DIMMER jusqu’à ce que « OFF » s’affiche. Pour éteindre la radio avant la fin du délai d’arrêt automatique, appuyez sur . DST (Heure d’été) Quand l’horloge est affichée, appuyez sur DST pendant 3 secondes.
Page 11
SPÉCIFICATIONS Bande de fréquences FM : 87.5-108 MHz Alimentation : 230 V~ 50 Hz Puissance absorbée : 5 W Pile de secours : 1 x CR2032 CC 3 V (non fournie) En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d’utilisation.