Sommaire des Matières pour Mesto Outotec Nordtrack CT20
- Page 2 Copyright © Metso Outotec.
- Page 3 Sommaire INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT ....................1 1.1. SÉCURITÉ ..........................1 1.2. SENS DE DÉPLACEMENT ....................... 2 1.3. EMPLACEMENT DES ARRÊTS D'URGENCE ................. 3 1.4. EMPLACEMENT DE L'ARRÊT À DISTANCE ................4 1.5. COMMANDES D'ENTRAÎNEMENT ................... 5 1.5.1. Dispositif de télécommande ..................5 1.6.
- Page 5 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT 1. INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Ces instructions de déplacement sont valables pour les machines Nordtrack CT20 et Nordtrack CT24. Elles ont pour but de permettre un déplacement sûr de la machine pendant le transport. REMARQUE : N'utilisez pas la machine pour les opérations de criblage uniquement sur la base de ces instructions.
- Page 6 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT AVERTISSEMENT ! RISQUE DE MOUVEMENT IMPRÉVU Peut causer des blessures graves ou mortelles. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez la machine par temps froid (température inférieure à 0 °C). Le temps de réponse des commandes pourra être plus long que d'habitude en raison de la plus faible viscosité de l'huile hydraulique.
- Page 7 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Légende Description Légende Description Avant (jaune) Arrière (bleu) Gauche Droite Figure 2: Instructions de déplacement du Nordtrack CT24 1.3. EMPLACEMENT DES ARRÊTS D'URGENCE DANGER ! RISQUE GÉNÉRAL Provoque des blessures graves ou mortelles. En cas de situation dangereuse, arrêtez la machine à l'aide du bouton d'arrêt d'urgence, de l'interrupteur à...
- Page 8 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 3: Emplacements des arrêts d'urgence du Nordtrack CT20 et du Nordtrack CT24 1. Appuyez sur n'importe quel bouton d'arrêt d'urgence situé sur la machine pour arrêter le moteur et la machine. 2. Tournez la clé de contact en position d'arrêt dès que possible, si vous pouvez le faire en toute sécurité.
- Page 9 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 4: Emplacement du bouton d'arrêt à distance Le bouton d'arrêt à distance situé, le cas échéant, sur le dispositif de télécommande ne constitue pas un arrêt d'urgence, mais permet néanmoins d'arrêter la machine. 1.5. COMMANDES D'ENTRAÎNEMENT 1.5.1.
- Page 10 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Légende Description Chenille gauche, marche avant/arrière Chenille droite, marche avant/arrière Chenilles gauche et droite ensemble, marche avant/arrière Vitesse d’entraînement des chenilles (option) Appuyez sur l'un des trois boutons pour régler la vitesse d’entraînement des chenilles. • Escargot - Lent •...
- Page 11 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Repère Témoin LED Couleur Mode Description Vitesse d’entraînement des Régime : Lièvre Vert Stable chenilles réglée sur la plus rapide. Vitesse d’entraînement Régime : Tortue Vert Stable des chenilles réglée sur la vitesse moyenne. Vitesse d’entraînement des Régime : Escargot Vert Stable...
- Page 12 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT 1.6. PRÉPARATION AU DÉPLACEMENT REMARQUE : Vérifiez ce qui suit : • Assurez-vous que vous êtes familiarisé avec la machine. Lisez les consignes de sécurité situées au début de ce manuel. • Le process est à l'arrêt et ne pourra pas démarrer en cours de transport. •...
- Page 13 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 7: Interrupteur sectionneur 2. Vérifiez visuellement qu'aucune pièce n'est détachée et que tous les éléments sont fixés. 3. Vérifiez les inclinaisons, l'angle d'approche et l'angle de départ de la machine. ° ° Figure 8: Inclinaisons maximum °...
- Page 14 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 10: Emplacement du panneau de commande (1) 1 10 1 11 Figure 11: Panneau de commande (moteurs Tier 3) 345 0 FR 2022-01-26...
- Page 15 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Légende Description Légende Description Alimentation : cette LED doit s'allumer Témoin lumineux de signal radio lorsque l'interrupteur à clé est mis en • Vert : Réception d’un signal radio position ON. Si la LED clignote, cela valide signifie que le fusible qui charge le •...
- Page 16 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Interrupteur à clé : position Interrupteur à clé : position de préchauffage moteur démarrage Heures totales de fonctionnement du Verrou d'armoire moteur Figure 12: Panneau de commande (moteurs Tier 4) 345 0 FR 2022-01-26...
- Page 17 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Légende Description Légende Description Avertissement d’anomalie moteur : Niveau de liquide de refroidissement : S'allume lorsqu'un défaut du moteur S'allume lorsque le niveau de liquide est détecté. de refroidissement est trop bas, et clignote lorsque le moteur s'arrête en raison d'un manque de liquide de refroidissement.
- Page 18 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Légende Description Légende Description Écran LCD : affiche les options Boutons manuels avec fonctions de commande et les données de dépendantes de l'écran. surveillance. Commutateur d'allumage : démarre et Éteint : aucune alimentation vers le fait tourner le moteur. panneau de commande.
- Page 19 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 14: Bouton d'accélérateur (moteurs Tier 3 uniquement) 3. Vérifiez que tous les leviers de commande (du côté droit du panneau de commande) sont en position neutre (Arrêt) et que tous les boutons d'arrêt d'urgence sont désenclenchés. ATTENTION ! RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL Peut causer des blessures modérées ou des dommages matériels.
- Page 20 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Légende Description Contact coupé Contact mis Préchauffage moteur Démarrage Figure 16: Positions de la clé de contact 6. Tournez la clé dans le sens horaire jusqu’à la position de préchauffage du moteur (3). Le voyant de préchauffage du moteur s’allume. Attendez l’extinction du voyant avant de continuer. 7.
- Page 21 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE Peut causer des blessures modérées ou des dommages matériels. Désactivez toujours la régénération du filtre à particules diesel avant de transporter la machine sur un chantier, dans un camion ou dans tout espace clos.
- Page 22 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 18: Levier de commande vers le bas en position TRACKS 1.6.3. BRANCHEMENT DU DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMANDE (LIAISON SANS FIL) REMARQUE : Le dispositif de télécommande peut être utilisé en mode sans fil ou en mode filaire. L’utilisation de la liaison sans fil est recommandée. Lorsque le dispositif de télécommande est utilisé...
- Page 23 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Pour établir une liaison filaire entre le dispositif de télécommande et la machine, ou pour charger le dispositif de télécommande pour une utilisation sans fil, procédez comme suit : 1. Branchez une extrémité du câble (1) à la prise du boîtier du dispositif de télécommande (2) et l’autre extrémité...
- Page 24 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT 1.6.5. DÉVERROUILLAGE DU DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMANDE REMARQUE : Le dispositif de télécommande est doté d'une fonction de sécurité qui bloque toute conduite sur chenilles jusqu'au déverrouillage de la télécommande. Cela empêche toute utilisation non autorisée ou inattendue, et prolonge la charge de la batterie.
- Page 25 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT 1.7. DÉPLACEMENT AVERTISSEMENT ! RISQUE DE MOUVEMENT IMPRÉVU Peut causer des blessures graves ou mortelles. Pilotez toujours la machine en maintenant une distance minimale de sécurité. Veillez à ce que le câble du dispositif de commande d’entraînement ne se prenne pas sous les roues.
- Page 26 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 23: Sens de l’entraînement à chenille CT20 (1) et CT24 (2) 4. Après l’entraînement à chenille, verrouillez et éteignez le dispositif de télécommande, puis rangez-le en lieu sûr. REMARQUE : Le dispositif de télécommande se verrouille après 5 minutes d'inactivité.
- Page 27 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT 1. Avant d'arrêter le moteur, laissez-le tourner au ralenti (refroidissement) pendant environ 5 minutes. 2. Pour arrêter le moteur, tournez la clé de contact en position Contact coupé (1), puis retirez-la. Le dispositif de télécommande s'arrête automatiquement en même temps. Légende Description Contact coupé...
- Page 28 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT 1.9. DÉPANNAGE En cas de problème qui empêcherait le déplacement sur chenilles et qui ne pourrait être résolu à l'aide des présentes instructions, contactez Metso Outotec. 1.9.1. ASSOCIATION DU DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMANDE AVEC LA MACHINE (TIER 3) Le dispositif de télécommande est associé...
- Page 29 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 30: Codage du dispositif de télécommande Le témoin LED RF émet un clignotement orange jusqu'à ce que le dispositif de télécommande soit associé au récepteur. Une fois l’association correctement effectuée, le témoin LED RF devient vert. 1.9.2.
- Page 30 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 32: Témoin LED RF 4. Pendant le compte à rebours, maintenez les deux bascules de chenilles gauche et droite enfoncées en sens inverse et appuyez sur le bouton rouge « Stop » pendant cinq (5) secondes. Figure 33: Codage du dispositif de télécommande Le témoin LED RF émet un clignotement orange jusqu'à...
- Page 31 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Figure 34: Navigation jusqu’à la page Localisation/Radio et lancement de l'association 3. Depuis la page Localisation/Radio, lancez l'association radio en appuyant à nouveau sur le bouton B2 (1). Une fois la minuterie lancée, vous avez 45 secondes pour associer le dispositif de télécommande. Si la minuterie expire, appuyez à...
- Page 32 INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT Le témoin LED RF émet un clignotement orange jusqu'à ce que le dispositif de télécommande soit associé au récepteur. Une fois l’association correctement effectuée, le témoin LED RF devient vert. De plus, une image du Combiné de localisation apparaîtra sur l'écran Localisation/Radio et un code radio pour le combiné s’affichera sur la gauche de l'écran.