Page 1
Manuel d'installation Adaptateur Modbus Manuel d'installation Français EKMBPP1 Adaptateur Modbus...
Page 2
6.3 Protocole Modbus ................25 6.3.1 Plage d'adresses Modbus............25 6.3.2 Registres Modbus ..............26 6.3.3 Délai d'expiration principal Modbus ........27 6.3.4 Réglages de la résistance d'extrémité ........28 6.4 Fonctions de commande..............28 Manuel d'installation EKMBPP1 Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 3
Installateurs agréés À propos de la documentation Consultez les instructions fournies avec le kit pour connaître la procédure d'installation de la EKMBPP1 dans un coffret d'installation KRP1BC101 ainsi que la procédure de connexion et de configuration de l'adaptateur EKMBPP1. Liez le manuel d'installation avant l'utilisation et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Page 4
▪ Format: papier (fourni avec le kit) Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être disponibles sur le site web régional Daikin ou via votre concessionnaire. Les instructions originales sont rédigées en anglais. Les autres langues sont les traductions des instructions d'origine.
Page 5
Voltage), tous les câbles externes et les appareils reliés électriquement DOIVENT disposer d'une double isolation afin d'empêcher tout accès par des personnes non qualifiées. Si cela n'est pas possible, la EKMBPP1 DOIT être alimentée par une source d'alimentation électrique SELV. EKMBPP1...
Page 6
électrique de l'unité intérieure. Conséquence possible: électrocution. AVERTISSEMENT Lors de l'utilisation de cet adaptateur Modbus (EKMBPP1), les exigences d'installation décrites dans les manuels d'installation des unités intérieures et extérieures du système auquel cet adaptateur Modbus est connecté, y compris les éventuelles contre-mesures, restent applicables.
Page 7
▪ Si vous laissez tomber ou endommagez l'adaptateur, débranchez l'unité intérieure de son alimentation électrique. Autrement, cela peut provoquer un incendie ou des anomalies de fonctionnement. Si cela se produit, consultez votre revendeur. EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 8
3 A propos du kit A propos du kit Le kit EKMBPP1 est une interface Modbus permettant de gérer et de contrôler les modèles VRV et Sky Air de climatiseurs, ainsi que les unités de ventilation VAM et VKM. L'interface est compatible avec les unités dotées d'une connexion par télécommande P1P2, permettant de...
Page 9
Trous de fixation Paramètres de base Paramètre Valeur Alimentation électrique Tension régulée: 15~24 V CC, 120 mA maximum 3 W Température de fonctionnement -10°C~50°C Température de stockage -25°C~70°C Humidité relative maximum 95% à 40°C, sans condensation EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 10
Assurez-vous que l'unité intérieure est compatible avec le kit. Pour obtenir une liste exhaustive des modèles compatibles et du coffret d'installation requis correspondant, consultez la liste des options dans le catalogue général. Manuel d'installation EKMBPP1 Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 11
4 A propos du carton A propos du carton Pour déballer l'adaptateur a EKMBPP1 CCI de l'adaptateur Modbus b Manuel d'installation c Collier de fixation de la CCI (4×) EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 12
▪ Conséquence possible: électrocution. AVERTISSEMENT Lors de l'utilisation de cet adaptateur Modbus (EKMBPP1), les exigences d'installation décrites dans les manuels d'installation des unités intérieures et extérieures du système auquel cet adaptateur Modbus est connecté, y compris les éventuelles contre-mesures, restent applicables.
Page 13
5 Installation Préparation du lieu d'installation La EKMBPP1 est une CCI en option. La procédure d'installation et l'emplacement d'installation de la CCI varient en fonction des unités. Reportez-vous au guide de référence installateur de l'unité intérieure pour plus d'informations. Le coffret d'installation KRP1BC101 décrit dans ce manuel doit être installé...
Page 14
2 Remplacez l'anneau d'insertion du câble noir situé à gauche du coffret d'installation KRP1BC101 par le presse-étoupe de câble et l'écrou (M20×1,5) fournis dans le kit EKMBPP1. 3 Remplacez l'anneau d'insertion du câble noir situé à droite du coffret d'installation KRP1BC101 par la douille fournie dans le kit KRP1BC101.
Page 15
KRP1BC101. Assurez-vous que la CCI est orientée dans la bonne direction: ▪ Les presse-étoupes de câble au-dessus du coffret. ▪ Connecteur X1A à gauche. ▪ Connecteur X7M sous les presse-étoupes de câble. ▪ Connecteur X2M à droite. EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 16
Dans le cas d'un boîtier fourni sur place, vous DEVEZ installer la EKMBPP1 à l'aide des éléments suivants: ▪ Un coffret en plastique à double isolation, ou ▪ Un coffret métallique correctement mis à la terre, conformément à la norme de sécurité...
Page 17
Voltage), tous les câbles externes et les appareils reliés électriquement DOIVENT disposer d'une double isolation afin d'empêcher tout accès par des personnes non qualifiées. Si cela n'est pas possible, la EKMBPP1 DOIT être alimentée par une source d'alimentation électrique SELV. 5.4.1 Vue d'ensemble des raccords électriques...
Page 18
Longueur maximum: 500 m 5.4.2 Branchement de l'alimentation électrique Alimentation électrique via l'unité intérieure L'alimentation électrique du EKMBPP1 peut provenir de la CCI de l'unité intérieure. Pour les unités Sky Air, utilisez le connecteur X35A sur la CCI de l'unité intérieure.
Page 19
5 Installation X18A / X35A / X11A Alimentation électrique externe Il est possible d'alimenter l'adaptateur EKMBPP1 via une source d'alimentation électrique externe (fournie sur place). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "3.2 Paramètres de base" EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus...
Page 20
1 Raccordez les bornes de l'unité intérieure P1 et P2 aux bornes P1 et P2 de l'adaptateur EKMBPP1 sur le connecteur X7M. 2 Évitez de tendre le câble en l'acheminant le long du chemin de câble suggéré dans le manuel d'installation de l'unité intérieure.
Page 21
▪ Il est IMPÉRATIF de raccorder la borne DB(-) à toutes les autres bornes DB(-) sur chaque kit EKMBPP1. ▪ Il est IMPÉRATIF de raccorder les bornes de terre communes (GND) sur chaque kit EKMBPP1. En cas d'utilisation d'un câble blindé, le blindage peut être utilisé à cette fin. EKMBPP1...
Page 22
"6.3.4 Réglages de la résistance d'extrémité" [4 28]. Configuration Diodes électroluminescentes d'état L'adaptateur EKMBPP1 dispose de 5 diodes électroluminescentes qui fournissent des informations sur l'état actuel de l'unité. Reportez-vous à la section "3.1 Composants" [4 9] pour connaître l'emplacement des diodes électroluminescentes sur la CCI.
Page 23
Indique la réception des communications Modbus (RS485) ÉLECTROLUMI NESCENTE 4 Indique un fonctionnement normal de l'unité centrale La diode électroluminescente clignote pendant 40 ms chaque fois qu'une communication est reçue. La diode électroluminescente clignote à un intervalle de 400 ms. EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 24
LED1 LED2 LED1 LED2 a Séquence d'allumage b Aucune erreur c Mode de recherche P1P2 d Erreur de l'unité e Erreur U5 (unité de climatisation manquante) f Délai d'expiration des communications RS485 Manuel d'installation EKMBPP1 Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 25
6 Configuration Communication P1P2 Lors de la mise sous tension de l'adaptateur EKMBPP1, il passe en mode de recherche P1P2. L'adaptateur passe du mode secondaire au mode principal. L'adaptateur passe également en mode de recherche P1P2 lorsque la connexion avec la télécommande est perdue.
Page 26
6 Configuration 6.3.2 Registres Modbus La EKMBPP1 prend en charge 2 types de registres: les registres d'attente et les registres d'entrée. Type de registre Accès Fonction(s) Registre d'attente Lecture/écriture Contrôle et commande, relecture et surveillance Registre d'entrée Lecture seule Relecture et surveillance Les registres d'entrée sont utilisés pour accéder à...
Page 27
6.3.3 Délai d'expiration principal Modbus Il est possible de configurer la EKMBPP1 pour qu'elle fonctionne avec un délai d'expiration principal Modbus facultatif. Lorsqu'aucun registre d'attente n'a lieu pendant une période de 120 secondes, un événement d'expiration se produit: toutes les unités s'allument avec leurs réglages actuels et les diodes électroluminescentes d'état indiquent un délai...
Page 28
Le délai d'expiration principal Modbus annule UNIQUEMENT le fonctionnement Smart Grid si aucune commande d'écriture du registre d'attente n'est reçue pendant 120 secondes. 6.3.4 Réglages de la résistance d'extrémité La EKMBPP1 dispose de 3 commutateurs à glissière permettent de régler résistance d'extrémité. Consultez section "3.1...
Page 29
Le registre de mise à jour détermine la façon dont les commandes de contrôle mettent à jour l'appareil et indique si le ou les touches correspondantes de la télécommande sont verrouillées ou déverrouillées. Les modes de mise à jour suivants sont disponibles: EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 30
à jour avec une seule commande. Il est par ailleurs possible d'écrire individuellement dans les autres registres pour ne mettre à jour qu'une certaine valeur de la fonction de commande de l'unité: Manuel d'installation EKMBPP1 Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 31
Déshumidification sont additionnées: 1 (Auto) + 4 (Ventilateur) + Déshumidification (16) = 21. Dans ce cas, 21 est la valeur d'inhibition correcte. Registre d'attente Adresse Gamme/Description 40021 Point de consigne min. 16~32 H0020 40022 Point de consigne max. 16~32 H0021 EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 32
Outre les fonctions de commande standard de l'unité (consultez la section "6.4.1 Commande de l'unité" [4 28]), il est possible d'utiliser la EKMBPP1 pour commander des fonctions propres aux unités VAM et VKM. Les registres d'attente suivants sont disponibles: Registre d'attente Adresse...
Page 33
P1P2. En outre, la télécommande doit être configurée comme secondaire. En présence de plusieurs unités intérieures, ou si la télécommande est configurée comme principale, le registre est fixé à 0. EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 34
Si différentes unités sont en mode Inactivité/Ventilateur et en mode de fonctionnement du chauffage, le registre indique 1 (Chauffage). Si différentes unités sont en mode Inactivité/Ventilateur et en mode de fonctionnement du rafraîchissement, le registre indique 2 (Rafraîchissement). Manuel d'installation EKMBPP1 Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 35
I0132 I1632 serpentin serpentin Les valeurs ne sont disponibles que lorsque la EKMBPP1 fonctionne en mode principal P1P2. Le tableau suivant décrit la logique permettant de déterminer les adresses des registres de chaque unité (1~16). Les deuxième et troisième chiffres indiquent le numéro de l'unité intérieure.
Page 36
… I1632 31633 I0132 6.5.4 Codes d'erreur Les codes d'erreur générés par la EKMBPP1 sont codés à l'aide d'un tableau standard pour permettre la génération de codes d'erreur Daikin standard à partir de la valeur de relecture. Valeur du code Signification En attente de données...
Page 37
▪ Toutes les unités connectées à l'adaptateur sont en mode MARCHE. ▪ Le stockage dans la pièce (chauffage/rafraîchissement de l'espace) est appliqué. La pièce est chauffée ou rafraîchie jusqu'au point de consigne ±2°C. EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 38
Il est possible de rejeter les demandes Smart Grid, hormis pour le mode de fonctionnement Arrêt forcé. Si vous tentez d'ignorer le mode de fonctionnement Arrêt forcé en demandant le mode de fonctionnement MARCHE, la EKMBPP1 redemande immédiatement mode fonctionnement ARRÊT.
Page 39
Mise à jour du logiciel Pour effectuer des mises à jour logicielles, vous devez disposer d'un câble PC (EKPCCAB4) et de l'outil Updater. Raccordez la EKMBPP1 à un PC avec le câble PC. Vous pouvez télécharger la dernière version de l'outil Updater auprès du Daikin Business Portal.
Page 40
▪ Si vous laissez tomber ou endommagez l'adaptateur, débranchez l'unité intérieure de son alimentation électrique. Autrement, cela peut provoquer un incendie ou des anomalies de fonctionnement. Si cela se produit, consultez votre revendeur. Manuel d'installation EKMBPP1 Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 41
état. En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous contribuez à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur l'environnement et la santé. Pour plus d'informations, contactez votre installateur ou les autorités locales. EKMBPP1 Manuel d'installation Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...
Page 42
Câblage en fonction du modèle Unité intérieure INDOOR HAP , LED* Diode électroluminescente (le moniteur d'entretien est vert) SS* Commutateur à glissière X*A, X*M, CN*, TN* Connecteur X2A Connecteur pour l'outil SW Updater Manuel d'installation EKMBPP1 Adaptateur Modbus 4P720139-1 – 2023.01...