Publicité
Liens rapides
CP1395
Four micro-ondes
Manuel d'utilisation
Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé.
un monde
de possibilités
FRANÇAIS
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente,
enregistrez votre appareil sur le site suivant :
www.samsung.com/register
CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 1
26/11/2012 16:44:57
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung CP1395
Sommaire des Matières pour Samsung CP1395
- Page 1 Manuel d'utilisation Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé. un monde de possibilités FRANÇAIS Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 1...
- Page 2 Nous vous remercions d'avoir choisi un four à micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel d’utilisation contient des consignes de sécurité importantes et des informations essentielles concernant l’utilisation et l’entretien de votre nouveau four micro-ondes. Avant d'utiliser votre four, lisez attentivement les consignes de sécurité importantes et conservez ce manuel afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 3 - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et assurez-vous que la mise à la terre est conforme aux normes locales et nationales. consignes de sécurité _3 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 3 26/11/2012 16:44:59...
- Page 4 Veillez à ce que la porte, la résistance ou toute autre partie n'entre pas en contact avec le corps lors du fonctionnement du four et juste après son fonctionnement. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures. 4_ consignes de sécurité CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 4 26/11/2012 16:44:59...
- Page 5 N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation lorsqu'il est en fonctionnement. - Le fait de rebrancher le cordon d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle entraînant une électrocution ou un incendie. consignes de sécurité _5 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 5 26/11/2012 16:44:59...
- Page 6 Les bouteilles à goulot étroit peuvent éclater en cas de surchauffe. NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa tétine ; il risquerait d'exploser en cas de surchauffe. 6_ consignes de sécurité CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 6 26/11/2012 16:44:59...
- Page 7 Il se peut que l'appareil émette de petits bruits secs en cours de fonctionnement (surtout pendant le mode Décongélation). Pourquoi : Ces bruits sont normaux ; ils indiquent un changement de puissance. consignes de sécurité _7 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 7 26/11/2012 16:44:59...
- Page 8 Soyez prudent lorsque vous retirez l'emballage des aliments que vous venez de retirer de l'appareil. - Si les aliments sont chauds, de la vapeur chaude peut s'échapper lorsque vous en retirez l'emballage, et vous risquez de vous brûler. 8_ consignes de sécurité CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 8 26/11/2012 16:44:59...
- Page 9 Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil (extérieur/intérieur). - Vous pourriez vous blesser sur les arêtes tranchantes de l'appareil. Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur. - Cela pourrait générer une corrosion. consignes de sécurité _9 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 9 26/11/2012 16:44:59...
- Page 10 Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. 10_ consignes de sécurité CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 10 26/11/2012 16:44:59...
- Page 11 Utilisation du mode micro-ondes Arrêt du signal sonore Préchauffage rapide du four NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage du four DÉPANNAGE ET CODE Rangement et entretien du four micro- ondes D'ERREUR Dépannage Codes d'erreur CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques techniques TECHNIQUES sommaire _11 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 11 26/11/2012 16:44:59...
- Page 12 Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parois intérieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide d'un chiffon humide. 12_ installation du four à micro-ondes CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 12 26/11/2012 16:45:00...
- Page 13 6. Mode Préchauffage rapide 15. Cuisson intuitive Sensor Cook 7. Mode Cuisson croustillante intuitive 16. Mode Nettoyage vapeur 8. Bouton Décongélation intuitive 17. Sélecteur de mode 9. Écran 10. Bouton Maintien au chaud fonctions du four _13 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 13 26/11/2012 16:45:04...
- Page 14 • Ne l’utilisez pas avec les modes Micro-ondes ( ), Micro-ondes+Gril ( ) et ATTENTION Micro-ondes+Chaleur tournante ( ) afin d’éviter la formation d’étincelles. 7. Accessoire nettoyage vapeur Steam Clean : à placer dans le four à droite. 14_ fonctions du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 14 26/11/2012 16:45:05...
- Page 15 3. Essuyez les parois internes du four à l'aide d'un chiffon humide. 4. Insérez le support de plateau dans la partie creuse située au centre du four. 5. Placez le plateau tournant bien au centre du support de plateau. avant de commencer _15 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 15 26/11/2012 16:45:06...
- Page 16 (English → Français → Italiano → Nederlands → Español → Deutsch → Polski→ Русский) 4. Appuyez sur le bouton pour valider la langue. Si l'opération est réussie, vous verrez le message « Bienvenue » s'afficher pendant 2 secondes. 16_ avant de commencer CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 16 26/11/2012 16:45:08...
- Page 17 5. Appuyez sur le bouton Départ. • L'indicateur de température (°C) s'allume, puis clignote une fois la température atteinte. Pendant la cuisson, vous pouvez modifier le réglage du temps de cuisson et de la température. utilisation du four _17 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 17 26/11/2012 16:45:11...
- Page 18 3. Appuyez sur le bouton Départ. Important 1. Les récipients étant très chauds, veillez à toujours porter des maniques lorsque vous devez les manipuler. 2. Vérifiez que l'élément chauffant est en position horizontale. 18_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 18 26/11/2012 16:45:13...
- Page 19 2. Les récipients étant très chauds, portez TOUJOURS des maniques lorsque vous devez les manipuler. 3. Vérifiez que l'élément chauffant est en position horizontale. utilisation du four _19 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 19 26/11/2012 16:45:15...
- Page 20 Vous pouvez modifier le temps et la puissance pendant la cuisson. • Temps de cuisson : tournez le Sélecteur multifonction. • Puissance : Appuyez sur le bouton de sélection, puis tournez le sélecteur multifonction. 20_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 20 26/11/2012 16:45:16...
- Page 21 Une fois l'aliment à faire cuire sélectionné, l'icône ►’ disparaît de l'écran et l'icône Démarrage ( ) clignote. Si un accessoire est nécessaire, l'affichage indique les icônes correspondantes pour plus de commodité. utilisation du four _21 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 21 26/11/2012 16:45:17...
- Page 22 Ce (-18 °C) programme convient à la cuisson de plats composés de trois aliments différents (ex. : viande en sauce, légumes et accompagnements tels que pommes de terre, riz ou pâtes). 22_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 22 26/11/2012 16:45:17...
- Page 23 Mettez-les dans une cocotte en verre et couvrez. Ajoutez 45 ml d'eau (3 cuillères à soupe). Placez le récipient au centre du plateau tournant. Faites cuire à couvert. Remuez après cuisson. utilisation du four _23 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 23 26/11/2012 16:45:17...
- Page 24 Posez la grille sur le plat croustilleur. Retournez lorsque le signal sonore retentit. Une fois la cuisson effectuée, enveloppez la viande dans une feuille d'aluminium et laissez reposer. Laissez reposer jusqu'à obtention du résultat souhaité. 24_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 24 26/11/2012 16:45:17...
- Page 25 400 à Plat allant au Placez les lasagnes surgelées (-18 °C) 800 g micro-ondes dans un plat en Pyrex ou en céramique de taille adéquate. Posez le plat sur la grille inférieure. utilisation du four _25 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 25 26/11/2012 16:45:17...
- Page 26 (ronds) qu'à celle des parts de gâteau (ex. : crumble aux fruits, Streusel ou gâteau aux graines de pavot). En revanche, ne l'utilisez pas pour faire cuire des gâteaux fourrés à la crème ou nappés de chocolat. 26_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 26 26/11/2012 16:45:17...
- Page 27 Les fours micro-ondes traditionnels ne permettent généralement pas, en mode gril/ chaleur tournante, de donner une consistance croustillante aux aliments (ex. : pâtisseries ou pizzas). Le plat croustilleur Samsung est parfaitement adapté à ce type de cuisson. Vous pouvez également l'utiliser pour faire cuire du lard, des œufs ou encore des saucisses.
- Page 28 Posez le plat sur la grille inférieure au milieu du plateau tournant. Cookies/ 100 à Placez les cookies/biscuits sur le plat croustilleur et posez le plat sur la Biscuits 300 g grille inférieure au milieu du plateau tournant. 28_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 28 26/11/2012 16:45:19...
- Page 29 Les fours micro-ondes traditionnels ne permettent généralement pas, en mode gril/ chaleur tournante, de donner une consistance croustillante aux aliments (ex. : pâtisseries ou pizzas). Le plat croustilleur Samsung est parfaitement adapté à ce type de cuisson. Vous pouvez également l'utiliser pour faire cuire du lard, des œufs ou encore des saucisses.
- Page 30 Nettoyer le plat croustilleur à l'eau chaude savonneuse et rincez-le à l'eau claire. N'utilisez ni grattoir ni éponge métallique ; ils risqueraient d'endommager le revêtement du plat. Le plat croustilleur ne peut pas être mis au lave-vaisselle. 30_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 30 26/11/2012 16:45:20...
- Page 31 Vous pouvez utiliser d'autres plats que les accessoires indiqués dans le manuel. (reportez-vous à la page 32). • Placez le plat que vous souhaitez utiliser. • Appuyez sur le bouton Balance électronique pendant 3 secondes. L'icône d'accessoire disparaît alors de l'affichage. utilisation du four _31 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 31 26/11/2012 16:45:22...
- Page 32 Important : Le mode Décongélation par capteur utilise les micro-ondes pour chauffer les aliments. En conséquence, les instructions relatives aux récipients et les autres consignes de sécurité concernant les micro-ondes doivent impérativement être respectées lorsque vous utilisez ce mode. 32_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 32 26/11/2012 16:45:22...
- Page 33 à quatre reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes. Vous ne pouvez pas utiliser un plat de plus de 5,0 kilos. Si vous le faites, l'écran affiche une erreur. ATTENTION utilisation du four _33 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 33 26/11/2012 16:45:23...
- Page 34 La chaleur accélère la détérioration des aliments. • Il vous est également conseillé de couvrir les boissons et les aliments particulièrement humides. Si vous souhaitez que vos aliments restent croustillants, ne couvrez pas. 34_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 34 26/11/2012 16:45:23...
- Page 35 « Fin » clignote à quatre reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes. Vous ne pouvez pas utiliser un plat de plus de 5,0 kilos. Si vous le faites, l'écran affiche une erreur. ATTENTION utilisation du four _35 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 35 26/11/2012 16:45:26...
- Page 36 Guide de poids pendant 3 secondes, jusqu'à ce l'affichage indique « 0 g ». 3. Placez les aliments au centre du plateau et appuyez à nouveau sur le bouton Balance électronique 4. L'affichage indique le poids calculé. 36_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 36 26/11/2012 16:45:27...
- Page 37 Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés afin d'assurer : • une cuisson uniforme et à cœur • une température homogène. utilisation du four _37 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 37 26/11/2012 16:45:30...
- Page 38 • Pour faire chauffer des aliments pendant une courte durée à pleine puissance (900 W), il vous suffit d'appuyer sur le bouton Départ autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. Le four se met en marche immédiatement. 38_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 38 26/11/2012 16:45:31...
- Page 39 • Tasses en Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des polystyrène aliments. Une température trop élevée peut faire fondre le polystyrène. • Sacs en papier ou Peuvent s'enflammer. journal utilisation du four _39 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 39 26/11/2012 16:45:32...
- Page 40 Peut être utilisé afin de retenir l'humidité sulfurisé et d'empêcher les projections. « Arcs » est le terme désignant les étincelles apparaissant dans un four micro-ondes. : recommandé : à utiliser avec précaution : risqué 40_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 40 26/11/2012 16:45:32...
- Page 41 Temps de repos Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments. utilisation du four _41 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 41 26/11/2012 16:45:32...
- Page 42 Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer à couvert pendant 3 minutes. Conseil : coupez les légumes frais en morceaux de taille égale. Plus les morceaux seront petits, plus ils cuiront vite. 42_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 42 26/11/2012 16:45:32...
- Page 43 Coupez les poivrons en fines lamelles. Pommes de Pesez les pommes de terre épluchées terre et coupez-les en deux ou quatre morceaux de taille égale. Coupez le chou-rave en petits dés. Chou-rave utilisation du four _43 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 43 26/11/2012 16:45:32...
- Page 44 Ajoutez 750 ml d'eau froide Riz mélangé Ajoutez 500 ml d'eau (riz + riz 17-19 froide. sauvage) Céréales Ajoutez 400 ml d'eau mélangées 19-20 froide. (riz + céréales) Ajoutez 1 litre d'eau Pâtes 11-13 chaude. 44_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 44 26/11/2012 16:45:32...
- Page 45 (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau). Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité. utilisation du four _45 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 45 26/11/2012 16:45:32...
- Page 46 Plats 350 g 600 W Placez le plat réfrigéré composé préparés de 2 à 3 aliments sur une assiette (réfrigérés) en céramique. Recouvrez le tout de film étirable spécial micro-ondes. 46_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 46 26/11/2012 16:45:32...
- Page 47 10 s. Faites cuire le tout sans couvrir. Agitez bien et laissez reposer le tout pendant au moins 3 minutes. Avant de servir, agitez bien et vérifiez la température. utilisation du four _47 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 47 26/11/2012 16:45:32...
- Page 48 Tenez compte de cette différence lors de la congélation et la décongélation de vos aliments. Pour faire décongeler des aliments dont la température est comprise entre -18 et -20 °C, suivez les instructions figurant dans le tableau ci-contre. 48_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 48 26/11/2012 16:45:32...
- Page 49 (en cercle) ou le pain (à Tartine/Sandwich 250 g 4-4½ l'horizontale) dessus. Pain complet 500 g Retournez à la moitié du temps de (farine de blé et décongélation. de seigle) utilisation du four _49 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 49 26/11/2012 16:45:32...
- Page 50 Préchauffez le gril (fonction Gril) pendant 2 à 3 minutes. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. 50_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 50 26/11/2012 16:45:32...
- Page 51 Gril puis ajoutez des herbes et des épices. Placez deux poissons côte à côte (tête contre queue) sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le gril. utilisation du four _51 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 51 26/11/2012 16:45:32...
- Page 52 Badigeonnez le plat avec une cuillère Nuggets (Beignets à soupe d’huile et disposez-y les de poulet) beignets de poulet. Posez le plat sur la grille supérieure. Retournez au bout de 5 à 6 minutes. 52_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 52 26/11/2012 16:45:32...
- Page 53 Micro-ondes+Gril). Aliments convenant à la cuisson Micro-ondes+Chaleur tournante : viandes, volailles ainsi que plats en cocotte et gratins, gâteaux de Savoie, gâteaux aux fruits, tartes, crumbles, légumes grillés, scones et pains. utilisation du four _53 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 53 26/11/2012 16:45:32...
- Page 54 1000 g 180 W + 16-18 Placez le gâteau surgelé directement sur la surgelé 160 °C grille inférieure. Une fois la décongélation et le préchauffage terminés, laissez reposer pendant 15 à 20 minutes. 54_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 54 26/11/2012 16:45:33...
- Page 55 Versez la pâte fraîche dans un Muffins moule à pâtisserie en métal à revêtement noir pour 12 muffins. Insérez le moule à muffins sur le plateau rectangulaire ou directement sur le guide support dans le four. utilisation du four _55 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 55 26/11/2012 16:45:33...
- Page 56 1. Pour désactiver le signal sonore, appuyez simultanément sur les boutons Arrêter/ Annuler/Économie d'énergie et Départ. 2. Pour réactiver le signal sonore, appuyez à nouveau simultanément sur les boutons Arrêter/Annuler/Économie d'énergie et Départ. 56_ utilisation du four CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 56 26/11/2012 16:45:33...
- Page 57 • Une fois les 10 minutes écoulées, le signal sonore retentit 4 fois et le four s'éteint. Une fois la température préréglée atteinte, le signal sonore retentit 4 fois et la température préréglée est maintenue pendant 10 minutes. utilisation du four _57 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 57 26/11/2012 16:45:34...
- Page 58 3. Placez le bol dans le four à droite. 4. Refermez la porte. 5. Placez le Sélecteur de mode sur la position du mode Nettoyage vapeur. Puis appuyez sur le bouton Départ. 58_ nettoyage et entretien CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 58 26/11/2012 16:45:35...
- Page 59 • N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques. • Veillez TOUJOURS à ce que les joints de la porte soient propres, afin d'éviter que des particules ne s'accumulent et empêchent la porte de se fermer correctement. nettoyage et entretien _59 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 59 26/11/2012 16:45:36...
- Page 60 Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien qualifié. Si le four a besoin d'être réparé, débranchez-le et contactez le service après-vente Samsung le plus proche. Avant d'appeler, munissez-vous des informations suivantes : • le numéro du modèle et le numéro de série (figurant à l'arrière du four) ;...
- Page 61 De la vapeur s'échappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation. • Ce phénomène est normal. Un cliquetis se fait entendre lorsque le four fonctionne, en particulier en mode de décongélation. • Ce phénomène est normal. dépannage et code d'erreur _61 CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 61 26/11/2012 16:45:36...
- Page 62 Lorsque le capteur de poids détecte une valeur inférieure à 30 pendant le fonctionnement/l'annulation. SUPPORT DE PLATEAU RETIRÉ Lorsque le support de plateau est retiré COMMUTATEUR DU REGISTRE En cas de dysfonctionnement du REGISTRE (ouverture ou fermeture pendant 1 minute). 62_ dépannage et code d'erreur CP1395-B_XEF_03749W_03-FR.indb 62 26/11/2012 16:45:38...
- Page 63 Samsung s'efforce sans cesse d'optimiser ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation Puissance maximale 3050 W électrique Micro-ondes 1550 W Gril 1550 W Cuisson par convection 2000 W...
- Page 64 ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)