Page 1
HKTS 8 Système d’enceintes Home cinema NOTICE D’UTILISATION Power for the Digital Revolution ®...
Page 2
Table des matières 3 Généralités 4 Commandes et connexions du panneau arrière du subwoofer SUB-TS8 6 Positionner les enceintes 7 Options de montage Déclaration de Conformité 8 Connexions des enceintes Guide de connexion niveau ligne Dolby Digital ou DTS (ou autre mode numérique surround) Connexion Dolby Pro Logic (Non-Digital) –...
Page 3
Harman Kardon des sorties pour le raccordement à des ampli- HKTS 8 vous prépare à de nombreuses années tuners de fabrication plus ancienne qui n’ont pas de plaisir et d’émotions cinématographiques à...
Page 4
Connexions du panneau arrière SUBWOOFER LEVEL SUB-TS8 For use with HKTS 8 System ¡ FILTER ™ CAUTION CAUTION £ RISK OF ELECTR IC SHOCK RISK OF ELECTR IC SHOCK RISK OF ELECTR IC SHOCK DO NOT OPE N DO NOT OPE N...
Page 5
Connexions du panneau arrière 4 Entrée niveau ligne (SUB) : Connecter ici 8 Mise sous tension/hors tension : Placer la sortie subwoofer de l’ampli-tuner/processeur cet interrupteur dans la position “•” pour ali- de format numérique surround tel que Dolby* menter le SUB-TS en courant. Le SUB-TS se place Digital ou DTS ®...
Page 6
Positionner les enceintes Codage couleurs Enceinte "voie centrale" Enceintes surround Le Système HKTS 8 utilise le codage couleurs standardisé par Consumer Electronics Associa- Vert Blanc Rouge tion pour faciliter le raccordement des enceintes. Il suffit d’associer des étiquettes de différentes...
Page 7
Options de montage Montage mural Une fois montée, l’enceinte doit pouvoir pivoter dans le plan horixontal ; mais pas verticalement. Fils vers bornes de l'enceinte Dévisser le boulon qui maintient le socle noir Toute tentative en ce sens risquerait de l’endom- sous l’enceinte.
Page 8
(+) et (–). La plupart des dans le trou puis relâcher la languette. Tirer fabricants, dont Harman Kardon, utilisent la cou- légèrement sur le fil pour vérifier qu’il est correc- leur rouge pour désigner le positif, le noir pour tement inséré.
Page 9
Connexions des enceintes Raccordement Dolby Digital ou Raccorder chaque enceinte aux bornes corres- ® pondantes des enceintes sur l’ampli-tuner ou l’amplificateur. Utiliser cette méthode de raccordement pour les S’assurer que le processeur "surround" est modes "surround" Dolby Digital, DTS ® ou autres configuré...
Page 10
Connexions des enceintes Dolby Pro Logic (Non-Digital) – Si l’ampli-tuner/processeur est équipé de sorties Connecter chaque enceinte aux bornes corres- Niveau ligne niveau ligne mais n’a pas de sortie subwoofer pondantes sur l’ampli. Vérifier que le processeur séparée, utiliser un adaptateur en Y (non inclus) de format surround sound est réglé...
Page 11
Connexions des enceintes Dolby ”Pro-Logic” - Raccordement Raccorder les bornes des enceintes frontales Raccorder les bornes des enceintes "surround", niveau haut-parleur gauche et droite de l’ampli aux bornes gauche gauche et droite de l’ampli aux bornes corres- et droite sur le subwoofer qui portent la mention pondantes à...
Page 12
Mode opératoire Placer l’interrupteur principal d’alimentation Volume Réglage fin du subwoofer POWER” 8 du subwoofer en position ”ON” Le volume peut être réglé en utilisant le bouton Outre les réglages de volume décrits précédem- (sous tension). Le subwoofer s’active automati- de réglage du niveau du subwoofer 0 ment, le subwoofer SUB-TS est équipé...
Page 13
Dépannage Si les enceintes restent muettes : • Vérifier que l’ampli-tuner/processeur est sous tension et qu’une source y est en cours de lecture. • Vérifier que le subwoofer est branché, et que le commutateur Power 8 est en position ON. •...
Page 14
Poids 0,6kg Caractéristiques et spécifications sujettes à modificatioon sans préavis. Harman Kardon et Power for the Digital Revolution sont des marques déposées deHarman International Industries, Incorporated. * Marques commerciales Dolby Laboratories. DTS est une marque déposée Digital Theater Systems, Inc.