Page 2
Installation To Install the LCD Place the LCD screen into the metal bezel to protect the glass edge of the LCD. Place the LCD screen into the opening in the display bracket. Cable securing points should be at the bottom: Bottom Place the supplied fasteners into the slots of the LCD panel.
Page 3
Installation Attach the Cables to the LCD and Bracket Attach the supplied right angle DB9 connector to the LCD display and the DB9 cable from the unit to the right angle adapter. Then connect the power cable to the LCD display. Secure the cables to the display bracket using zip ties (user supplied). Cable routing: • It is up to the end user to determine the best routing method for the rack in use. •...
Page 5
Instalación Para Instalar el LCD Coloque la pantalla LCD en el bisel metálico para proteger el borde de vidrio del LCD. Coloque la pantalla LCD en la abertura del soporte de pantalla. Los puntos de sujeción del cable deben estar en la parte inferior: Parte inferior Coloque los sujetadores suministrados en las ranuras del panel LCD.
Page 6
Instalación Fije los Cables al LCD y al Soporte Fije el conector DB9 suministrado en ángulo recto a la pantalla LCD y el cable DB9 de la unidad al adaptador en ángulo recto. Después conecte el cable de alimentación a la pantalla LCD. Fije los cables al soporte de pantalla usando cintillos de amarre (suministrados por el usuario). Conducción del cable: • Depende del usuario final determinar el mejor método de enrutamiento para el rack en uso.
Page 8
Installation Pour installer l'écran ACL Placer l'écran ACL dans le cadre métallique pour Placer les fixations fournies uniquement dans les protéger le bord en verre de l'écran ACL. fentes du panneau ACL. Placer l'écran ACL dans l'ouverture du support d'écran. Les points de fixation des câbles doivent se trouver dans la partie inférieure : Serrer les vis à la main jusqu'à ce qu'elles entrent en contact avec le support. Serrer les vis à 0,56 N●m (5 lb●po) Ne pas excéder 0,7 N●m (6,17 lb●po). Sinon, le verre pourrait se fendre. Fixer les câbles à l'écran ACL et au support. Fixer le connecteur DB9 à...