Publicité
Recommended preparation of your wall / Préparation recommandée de votre mur
You will need to reinforce your wall with 2 x 6 inches pieces of wood as shown (2), to do this, place the shower
panel against the wall at the desired height (1) to measure and mark the position of the top bracket for the 2 x 6
(A), bottom bracket position for the 2 x 6 (C), and the 2 x 6 position of the 90˚drop ear elbow (B). Choose your
nipples (E) to get out 3/4 "( 2cm) from your final wall. Provide sufficient opening at the back for easy access to
connections for maintenance or repair.
Il vous faudra renforcez votre mur avec des pièces de bois de 2 x 6 po comme illustré (2), pour ce faire, placez la
colonne de douche contre le mur à la hauteur désirée (1) afin de mesurer et marquer la position du 2 x 6 pour le
support du haut (A), la position du 2 x 6 pour le support du bas (C) et celui pour les raccords à oreilles à 90˚(B).
Procurez-vous des mamelons (E) qui devront ressortirent de votre revêtement final de 3/4 po (2cm). Prévoir une
ouverture suffisante à l'arrière pour faciliter l'accès aux raccordements en vue de l'entretien ou de la réparation.
Do not confuse warranty and maintenance
If a cartridge is not responding well, you will need to clean it in a solution
of half vinegar and half hot water, ideally overnight. Make sure it turns
easily, then brush and rinse it with clean water. Apply plumbing grease to
the O-rings and put the cartridge back into place. Remember to manipulate
the handle of the thermostatic valve knob once a month and two or three
times in a row to avoid limescale fixation and have your cartridges cleaned
if necessary.
1
A
B
C
Il ne faut pas confondre garantie et entretien
2
Not included
Non inclus
1/2" NPT
Si une cartouche ne répond pas bien, il vous faudra la nettoyer dans une solution
moitié vinaigre, moitié eau chaude, idéalement toute une nuit. Assurez-vous qu'elle
se tourne facilement puis brossez et rincez-la à l'eau claire. Appliquez de la graisse
de plomberie sur les joints toriques, remettez la cartouche en place. Pensez à
manipuler toutes les poignées au minimum une fois par mois et ce, deux à trois
fois d'affilée pour éviter la fixation du calcaire et à nettoyer vos cartouches au
besoin.
2x6 in. Piece of wood reinforcement
Pièce de renforcement fait de 2x6 po
D
E
5
Publicité
