Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TROUSSE DE BARRIÈRE INTIMITÉ WOODBRIDGE
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ÉTAPE 1
Disposez tous les élé-
ments de la barrière sur
une surface plane et pro-
pre. Assemblez la barrière
en insérant les piquets
dans les traverses du haut
et du bas. Reportez-vous
à la fig 2.
ÉTAPE 2
Placez les montants de
la barrière sur les deux
côtés des traverses. Veillez à ce que les traverses soient complète-
ment insérées dans les jambes.
En tenant compte de votre sens de pivotement, faites glisser les
supports articulés et les supports non articulés sur les montants de
porte au centre des traverses supérieures et inférieures. En utilisant
les trous dans les supports comme guide, percez des trous de 0,6
cm (1/4 po) travers le jambage et la traverse. Insérez les boulons et
fixez sans serrer les écrous (ceux-ci seront serrés dans l'Étape 3).
Reportez-vous à la fig 3.
ÉTAPE 3
S'assurer que la barrière est correctement alignée en mesurant d'un
coin à l'autre. Ensuite serrez tous les boulons avec une clé de 1,1 cm
(7/16 po). Ne pas trop serrer car cela pourrait écraser les jambes de
la barrière.
ÉTAPE 4
Alignez les traverses de la barrière avec les traverses de la clôture
existante. Laissez un espace d'au moins 5 cm (2 po) entre le sol et
la traverse inférieure pour que la barrière fonctionne correctement.
Assurez-vous de tester la fonction du pivotement avant de fixer les
supports au poteau.
GateDiagram2.ai
LES DIAGRAMMES ET INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT À DES FINS D'ILLUSTRATION SEULEMENT ET NON PAS POUR REMPLACER UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ. TOUTE
CONSTRUCTION OU UTILISATION DE CE PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORME AUX RÈGLEMENTS DE ZONAGE ET/OU AUX CODES LOCAUX DU BÂTIMENT. LE CONSOMMATEUR ASSUME
TOUS LES RISQUES ET LES RESPONSABILITÉS EN LIEN AVEC LA CONSTRUCTION OU À L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CLIENT OU L'ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES
LES MESURES NÉCESSAIRES À ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LE PROJET, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, AU PORT D'UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ APPROPRIÉ. SAUF INDICATION DANS LA GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, FORMELLE OU TACITE, ET NE SERA PAS TENU
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES, INCLUANT LES DOMMAGES INDIRECTS.
©2022 UFP Retail Solutions, LLC. All rights reserved. Outdoor Essentials is a registered trademark of UFP Industries, Inc.
©2023 UFP Retail Solutions, LLC. Tous droits réservés. Outdoor Essentials est une marque déposée de UFP Industries, Inc.
Assemblage et suspension de la barrière
©2019 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 1-855-556-1852 10405_1/19
2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 | (844) 529-5882
2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 | (844) 529-5882
OutdoorEssentialProducts.com
OutdoorEssentialProducts.com
Pour faciliter le montage, fixez la barrière en place à l'aide d'un bloc
placé sous la barrière ou d'une pince pour maintenir le jambage de la
barrière sur le poteau. Ajustez les charnières pour vous assurer que la
barrière est à niveau et d'équerre. Pour régler les charnières, déplacez
les écrous hexagonaux vers l'intérieur ou l'extérieur selon les besoins et
serrez-les à l'aide d'une clé.
Fixez les supports à charnière au poteau de la barrière à l'aide des vis
fournies. Reportez-vous à la fig 4. Retirez les blocs et les serre-joints.
Réajustez les charnières au besoin afin que la barrière soit d'équerre et
de niveau avec un espacement égal entre la porte et les poteaux.
fig. 2
ÉTAPE 5
Fixez le pêne de la barrière au poteau et la gâche à la barrière à l'aide
de vis. (Fig. 5)
Remarque : Le verrou de la barrière est conçu pour être utilisé du côté
gauche ou droit de la barrière, selon la conception ou les préférences
du client. Le verrou est assemblé et prêt à être installé du côté droit
de la barrière. Si vous désirez placer le
verrou de l'autre côté, suivez les étapes
suivantes :
• Retirez les 2 boulons à épaulement et
le ressort.
fig. 3
• Changez l'orientation du « clicker ».
• Fixez à nouveau le ressort et insérez
les boulons à épaulement.
• Les boulons à épaulement doivent
être complètement serrés. Un adhésif
bloqueur de filets est recommandé.
www.ufpi.com
GateInstallBetweenPostPriv.ai
fig. 4
fig. 5
14610_3/23
14584_11/22
PG. 2
Publicité
