2
1
5
Fixation du dispositif de traction sur l'écarteur ou l'appareil combiné LUKAS
1. Ouvrir complètement les bras de l'écarteur ou de l'appareil combiné.
2. Enfoncer complètement la touche de déverrouillage (5) de la pièce de raccordement (3)
(direction A).
3. Maintenir la touche de déverrouillage (5) enfoncée et pousser la pièce de raccordement (3)
par-dessus la pointe (1) du bras de l'appareil combiné comme représenté sur l'image
(direction B).
4. Relâcher la touche de déverrouillage (5) et s'assurer que le goujon de blocage de la
pièce de raccordement (4) s'enclenche dans l'alésage de fixation (2) du bras de l'appareil
combiné.
5. S'assurer que la pièce de raccordement (4) est correctement enclenchée en tirant à la
main sur cette pièce de raccordement.
6. Pour retirer la pièce de raccordement (4), maintenir de nouveau enfoncée la touche de
déverrouillage (5) et retirer la pièce de raccordement.
4.3 Commande des dispositifs de traction KSV11, KSV13,
KSV13/100, KSV8/50, KSV8/258
1. Fixer le dispositif de traction comme décrit au point 4.2.
2. Ouvrir complètement l'appareil de sauvetage.
3. Enrouler la chaîne de traction autour du point de traction ou du point d'ancrage et glisser
le crochet de raccourcissement sur un maillon de chaîne. Il faut prendre garde à ce que
la chaîne de traction soit tendue le plus possible contre l'objet et ne puisse pas glisser.
4. Suspendre la chaîne au crochet de raccourcissement de la pièce de raccordement.
Ce faisant, tendre le plus possible la chaîne de traction.
5. Contrôler de nouveau la bonne assise des chaînes avant de procéder à la traction.
6. Fermer l'écarteur ou l'appareil combiné avant de procéder à la traction. Prendre toujours
garde avant de procéder à la traction à ce que la chaîne de traction ne soit pas déviée
par des obstacles.
7. Si la course de traction devait être insuffisante, il faut tout d'abord sécuriser le dispositif de
traction à l'aide de chaînes de serrage ou d'autres moyens. Ouvrir et poursuivre selon les
points 4 et 5 seulement après.
B
A
3
1
2
3
5
6
6
12
Pointe du bras de l'appareil
combiné
Alésage de fixation pour le
dispositif de traction
Pièce de raccordement
Touche de déverrouillage
de la pièce de
raccordement
Crochet de
raccourcissement de la
pièce de raccordement