Sommaire des Matières pour Lukas KSV11
- Page 1 Manuel d'utilisation du dispositif de traction Jeux de chaînes KSV11, KSV13, KSV13/100 KSV8/50, KSV8/258 KSS20 84150913085 FR Édition 11.2020 remplace l'édition 01.2020 (Traduction du manuel d'utilisation d'origine)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Page Classes de risques Sécurité du produit Utilisation conforme Descriptif fonctionnel 4.1 Structure et fixation de KSV11, KSV13, KSV13/100 4.2 Structure et fixation de KSV8/50, KSV8/258 4.3 Commande des dispositifs de traction KSV11, KSV13, KSV13/100, KSV8/50, KSV8/258 4.4 Structure, fixation et commande de KSS20 Entretien et maintenance 5.1 Contrôle visuel des dispositifs de traction Compte-rendu d'utilisation des dispositifs de traction Pièces détachées du dispositif de traction en cas de remplacement... -
Page 3: Classes De Risques
1. Classes de risques Nous différencions diverses catégories de consignes de sécurité. Le tableau ci-dessous fournit un aperçu sur la correspondance entre les symboles (pictogrammes) et les mots clés concernant le danger concret et les conséquences possibles. Pictogramme Danger pour Mot clé... -
Page 4: Sécurité Du Produit
La sécurité de l'utilisateur est la principale priorité lors de la conception du produit. Par ailleurs, le manuel d'utilisation doit aider à utiliser les produits LUKAS sans aucun risque. Outre les consignes données dans ce manuel, respectez les réglementations générales, légales et autres règlements obligatoires concernant la prévention des accidents et la... - Page 5 Vous devez (faire) de traction sans accord de la remédier immédiatement au dys- société LUKAS. fonctionnement. Respectez toutes les consignes Toutes les consignes de sécurité et avertissements de de sécurité et tous les...
-
Page 6: Utilisation Conforme
Les dispositifs de traction LUKAS sont conçus spécialement pour l'utilisation avec les écarteurs et appareils combinés LUKAS. Les appareils combinés et les écarteurs LUKAS ne peuvent être utilisés qu'en liaison avec les dispositifs de traction respectifs autorisés (voir le manuel d'utilisation des appareils de sauvetage et le tableau au point 6 Compte-rendu d'utilisation des dispositifs de traction). - Page 7 AVERTISSEMENT / PRUDENCE / ATTENTION ! • Utiliser uniquement des dispositifs de traction en bon état ayant été contrôlés. • Avant et pendant l'utilisation du dispositif de traction, il faut s'assurer que personne n'est mis en danger par sa mise en œuvre et en particulier, par le risque de défaillance mécanique (arrachement ou détachement) du dispositif de traction ou le glissement des chaînes de traction de l'objet à...
-
Page 8: Descriptif Fonctionnel
4. Descriptif fonctionnel 4.1 Structure et fixation de KSV11, KSV13, KSV13/100 Pointe d'écarteur Chaîne de traction Pièce de raccordement Anneau pour clé Boulon de charge Alésage pour dispositif de traction Crochet de raccourcissement de la 10 Manchon de serrage pour pointe pièce de raccordement d'écarteur Chaîne de traction de la pièce de... - Page 9 Si cela devait malgré tout se produire, une surcharge du dispositif de traction ou de l'écarteur en serait la conséquence. Fixation du dispositif de traction sur les appareils combinés LUKAS SC 358, SC 757 E2 et SC 758 Afin de pouvoir fixer le dispositif de traction sur les appareils SC 358, SC 757 E2 et SC 758, il est nécessaire de retirer au préalable la pointe d'écartement.
- Page 10 Étape 2 : Saisir ensuite le goujon au niveau de son extrémité puis l'extraire jusqu'à la butée. Celle-ci empêche d'extraire le goujon dans son intégralité et donc de le perdre. Étape 3 : Tirer la pointe d'écartement vers l'avant. Pose de l'embout de traction sur les appareils SC 358, SC 757 E2 et SC 758 Pour ce faire, commencer par extraire le goujon de l'embout de traction jusqu'à...
-
Page 11: Structure Et Fixation De Ksv8/50, Ksv8/258
Fixation du dispositif de traction sur l'embout de traction de l'appareil combiné 1. Ouvrir complètement les bras de l'appareil combiné. 2. Retirer le boulon de charge (3) de la bague pour clé (8) jusqu'à la butée. 3. Pousser la pièce de raccordement (2) sur l'embout de traction. 4. -
Page 12: Commande Des Dispositifs De Traction Ksv11, Ksv13, Ksv13/100
Fixation du dispositif de traction sur l'écarteur ou l'appareil combiné LUKAS 1. Ouvrir complètement les bras de l'écarteur ou de l'appareil combiné. 2. Enfoncer complètement la touche de déverrouillage (5) de la pièce de raccordement (3) (direction A). -
Page 13: Structure, Fixation Et Commande De Kss20
4.4 Structure, fixation et commande de KSS20 Pièce de raccordement Chaîne de traction 2.1 Touche de déverrouillage Crochet de chaîne 2.2 Goujon de blocage Pointe d'écarteur 2.5 Conduit de passage 2.1 Touche de déverrouillage 2.6 Fente de maintien 2.3 Orifice d'insertion 2.4 Ergot de positionnement... - Page 14 Fixation du dispositif de traction KSS20 1. Ouvrir complètement les bras de l'écarteur. 2. Appuyer des deux côtés sur la touche de déverrouillage (2.1) (direction A). 3. Avec les touches de déverrouillage enfoncées (2.1), pousser la pièce de raccordement (2) sur la pointe de l'écarteur (1) (direction B) comme représenté...
-
Page 15: Entretien Et Maintenance
Pour les travaux d'entretien et de remise en état, un équipement de protection individuelle adapté aux conditions de l'atelier est indispensable. Le personnel de maintenance et de remise en état doit disposer de connaissances techniques suffisantes. LUKAS propose des formations correspondantes. 5.1 Contrôle visuel des dispositifs de traction ATTENTION ! Le contrôle des dispositifs de traction ne doit jamais être réalisé... - Page 16 Jeu de chaînes Diamètre nominal [mm] / longueur nominale du maillon de chaîne [mm] KSV8/50 8 / 24 KSV8/258 KSV11 10 / 30 KSS20 KSV13 13 / 39 KSV13/100 2. Les raccordements de liaison à l'appareil de sauvetage sont présents et en parfait état.
-
Page 17: Compte-Rendu D'utilisation Des Dispositifs De Traction
SC 357 E2 50 kN LKS 35 EN LKE 55 KSV8/258 81-67-11 SC 258 eWXT 35 kN SC 258 E2 KSV11 81-67-20 SP 300 E2 SP 300 SP 310 E2 SP 310 SP 333 eWXT SP 333 E2 SP 333... - Page 18 Jeu de N° d'article Diamètre Utilisation Remarque Charge admissible chaînes du goujon du jeu de chaînes* KSS20 81-67-40 SP300E2 uniquement autorisé avec la pointe multifonction SP310E2 uniquement autorisé avec la pointe multifonction SP300 uniquement autorisé avec 64 kN la pointe multifonction SP310 uniquement...
-
Page 19: Pièces Détachées Du Dispositif De Traction En Cas De Remplacement
2,2 m verrou à chaîne enfichables KSV8 841509122 45 kN V84150912215 V841506245 KSV8/50 81-67-10 50 kN KSV8/258 81-67-11 V84150912217 173023150S 35 kN KSV11 81-67-20 HR149330018 62 kN HR149330044 V84150912703 KSV11/80 841509131 HR149330043 80 kN KSV13 81-67-30 HR149330035 V84150912703 HR149330030 98 kN... - Page 20 A Unit of IDEX Corporation Weinstraße 39, D-91058 Erlangen Tél. : 0049 (0) 91 31 / 698 - 0 Fax : 0049 (0) 91 31 / 698 - 394 e-mail : lukas.info@idexcorp.com www.lukas.com Made in GERMANY Zugvorrichtungen_84150913085_FR.indd © Copyright 2020 LUKAS Hydraulik GmbH...