West Bend SINGLE SERVER Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

SINGLE SERVE COFFEEMAKER

"SINGLE SERVER"

Instruction Manual

w w w . w e s t b e n d . c o m

Important Safeguards............................................................................................... 2

Heat Precautions...................................................................................................... 2

Electricity Precautions .............................................................................................. 3

Precautions For Use Around Children...................................................................... 4

Using Your Single Server ......................................................................................... 4

Cleaning Your Single Server .................................................................................... 6

Decalcifying Your Single Server ............................................................................... 7

Warranty................................................................................................................... 8

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Sommaire des Matières pour West Bend SINGLE SERVER

Page 1 SINGLE SERVE COFFEEMAKER "SINGLE SERVER" Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Important Safeguards....................2 Heat Precautions...................... 2 Electricity Precautions ....................
Page 2 Make sure a cup suitable for hot liquids is in place when brewing. If a cup is not in place hot water or hot coffee will overflow. • Do not remove any part of the Single Server during the brew cycle as scalding could occur. •...
Page 3 While use of an extension cord is not recommended, if you must use one, make sure the cord has the same or higher wattage as the Single Server (wattage is stamped on the underside of the base). To avoid pulling, tripping or entanglement, position the extension cord so that it does not hang over the edge of the counter, table or other area.
Page 4 • Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the Single Server, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal. • Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and cooling –...
Page 6 Rinse thoroughly. These parts may also be cleaned in an automatic dishwasher, top rack only. The exterior of the Single Server can be wiped clean with a damp cloth after it has been unplugged and the base is cool.
Page 7 The frequency of decalcification depends on the hardness of your water and how often you use the Single Server. Indications that decalcifying is necessary are: Increased noise during use...
Page 8 1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor household use only.
Page 9 CAFETIERE UNE TASSE « SINGLE SERVER » Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes...................
Page 10 Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d’une gazinière ou d’un réchaud électrique, ni dans un four chaud. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend® Housewares peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. •...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. ’ RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES À L ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout incendie, choc électrique ou blessure, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. ’ RÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRÉSENCE D ENFANTS • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance. •...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Il est possible qu’un peu de fumée et une légère odeur se dégagent pendant le chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication : c’est tout à fait normal. • Il est possible que de petits bruits d’expansion/contraction soient produits pendant le chauffage et le refroidissement : c’est tout à...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com TASSE DE SOUPE Placez le contenu d’un paquet de soupe instantané pour une personne, (environ ½ once ou 13 g), dans une tasse de 12 onces puis mettez-la en place sur la Base. Versez ¾ de tasse (6 onces) d’eau froide dans le réservoir de la Base.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTARTRAGE DE VOTRE AFETIÈRE UNE TASSE • La Cafetière une tasse doit être détartrée de temps en temps. Au fil du temps, des dépôts minéraux s’accumulent sur les pièces internes et cela affecte le fonctionnement de l’appareil.
Page 16 Ce guide contient des renseignements importants et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit West Bend® Housewares, LLC. Pour une consultation ultérieur, fixez le reçu de caisse daté pour la preuve d’achat nécessaire à la garantie puis inscrivez les renseignements ci-dessous : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________________...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com CAFETERA DE UNA SOLA TAZA "SINGLE SERVER" Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones importantes..................2 Precauciones relativas al calor................. 2 Precauciones relativas a la electricidad ..............
Page 18 Si no se coloca una taza, el agua o café calientes se derramarán. • No retire ninguna parte de la cafetera “Single Server” durante el ciclo de preparación pues pudiera causarle escaldaduras. • Siempre use café con el grado de molienda correcto. Una molienda demasiado...
Page 19 No se recomienda usar un cable de extensión, pero si debe hacerlo, cerciórese de que el vataje del mismo sea igual o superior al de la cafetera “Single Server” (el vataje está estampado debajo de la base). Coloque el cable de extensión de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador, mesa u otra superficie a fin de impedir que se hale, tropiece o enrede en el mismo.
Page 20 • Siempre supervise a los niños. • No permita que los niños usen o estén cerca de la cafetera Single Server ya que las superficies externas de ésta se calientan al usarse. • No permita que el cordón eléctrico cuelgue de algún borde donde pueda ser alcanzado por los niños.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com • Al calentar el artefacto podrá emitirse una pequeña cantidad de humo y/o un leve olor a causa de la emanación de los aceites usados en la fabricación de éste - esto es normal. •...
Page 22 Enjuáguelos a fondo. Estas piezas también pueden ser limpiadas en un lavavajillas automático, pero sólo en la canastilla superior. La parte exterior de la cafetera “Single Server” puede limpiarse con un trapo húmedo una vez se haya desenchufado y la base se haya enfriado.
Page 23 La frecuencia con que habrá que descalcificar depende de la dureza de su agua y cuán a menudo utiliza la cafetera “Single Server”. Se hace necesaria una descalcificación cuando aparezcan los siguientes indicios: Incremento en el ruido producido durante su uso Excesiva generación de vapor...
Page 24 Departamento de Servicio al Cliente al (262) 334-6949 o por correo electrónico a housewares@westbend.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Los recibos escritos a mano no son válidos. West Bend Housewares, LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.