Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver pour référence ultérieure.
Manuel du
propriétaire
Série Universal
®
Onduleur CC / Condenseur
(Climatisation uniquement)
MDUO18*
En raison des mises à jour et de l'amélioration constante des performances, les informations et les
instructions contenues dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Veuillez
consulter le site www.mrcool.com/documentation pour vous assurer que vous disposez de la
dernière version de ce manuel.
Date de la version : 02-09-2023
Merci d'avoir choisi MRCOOL. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver pour référence ultérieure.
Copyright © 2023 MRCOOL, LLC
Publicité
Manuels Connexes pour MrCool Universal MDUO18 Serie
Sommaire des Matières pour MrCool Universal MDUO18 Serie
- Page 1 Date de la version : 02-09-2023 Merci d'avoir choisi MRCOOL. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver pour référence ultérieure. Copyright © 2023 MRCOOL, LLC...
- Page 2 1. Dépannage ............ 34 2. Codes d'erreur ..........36 3. Entretien de l'unité ........37 4. Avis relatif à l'entretien ....... 39 5. Services après-vente ........42 Lignes directrices de l’UE concernant l’élimination des déchets ....... 43 Page 1 mrcool.com...
- Page 3 Avant de procéder à l'installation, à la modification ou à l'entretien du système, il est impératif que l'interrupteur électrique principal soit en position « OFF » (d'arrêt). Il peut y avoir plus d'un interrupteur. S'il y a un autre interrupteur, en plus de l'interrupteur principal, verrouillez et marquez cet interrupteur avec une étiquette d'avertissement appropriée. mrcool.com Page 2...
- Page 4 Si le système est doté d'un système de détection de fuites, il doit être vérifié au moins tous les 12 mois. Conservez un registre de tous les contrôles d'étanchéité pendant toute la durée de vie de l'appareil. mrcool.com Page 3...
- Page 5 Veuillez adopter des mesures de protection avant de toucher le tuyau de réfrigérant, au risque de vous blesser. Veuillez choisir un tuyau en cuivre de taille appropriée en fonction des exigences relatives à l'épaisseur du tuyau. mrcool.com Page 4...
- Page 6 Nous nous réservons le droit de réviser le contenu de ce manuel sans préavis. 8. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par MRCOOL , un agent de service ®...
- Page 7 à la page 24 pour ces étapes). ® ® 38 cm 63 cm 89 cm 127 cm Longueurs disponibles pour les ensembles (15 pieds) (25 pieds) (35 pieds) (50 pieds) de lignes NO-VAC QUICK CONNECT ® ® mrcool.com Page 6...
- Page 8 (940 mm x 820 mm x 460 mm) (940 mm / 610 mm) (530 mm / 486 mm) MDUO18024036 37 po x 32-1/4 po x 18-1/8 po 37 po / 24 po 20-7/8 po / 19-1/8 po mrcool.com Page 7...
- Page 9 (1 000 mm x 1 365 mm x 370 mm) (1 000 mm / 620 mm) (427 mm / 395 mm) MDUO18048060 39-3/8 po x 53-3/4 po x 14-1/2 po 39-3/8 po / 24-1/2 po 16-7/8 po / 15-1/2 po mrcool.com Page 8...
- Page 10 flux d'air insuffisant, affectant ainsi les performances. L'unité est à l'écart des objets qui peuvent générer ou amplifier le bruit pendant le fonctionnement. Le condensat peut être évacué de l'unité en toute sécurité. mrcool.com Page 9...
- Page 11 ≥ 39,37 po ≤ 100 mm 2 000 mm 1 000 mm ≥ 7,87 po ≥ 78,74 po ≥ 39,37 po > H H < H ≤ H 200 mm 2 000 mm 1 000 mm > H Interdit mrcool.com Page 10...
- Page 12 ≥ 39,37 po ≤ 250 mm 2 500 mm 1 000 mm ≥ 11,81 po ≥ 98,43 po ≥ 39,37 po > H H < H ≤ H 300 mm 2 500 mm 1 000 mm > H Interdit mrcool.com Page 11...
- Page 13 ≥ 15,75 po 400 mm ≥ 23,62 po 600 mm Fig. 2.3 pouces (po) millimètres (mm) ≤ b ≥ 9,84 po (250 mm) H < H ≤ H b ≥ 11,81 po (300 mm) > H Interdit mrcool.com Page 12...
- Page 14 ≥ 15,75 po 400 mm ≥ 19,69 po 500 mm ≥ 7,874 po 2 000 mm Fig. 2.4 ≥ 15.75” ≥ 15,75 po 400mm 400 mm ≥ 19.69” ≥ 19,69 po 500mm 500 mm ≥ 11,81 po 300 mm mrcool.com Page 13...
- Page 15 Fig. 2.5 REMARQUE Le condenseur extérieur peut également être monté sur du béton à l'aide de pattes à scellement. Veillez à percer un trou pilote de taille appropriée avant de tenter de visser l'ancrage dans le béton. mrcool.com Page 14...
- Page 16 Faites très attention à ne pas abîmer ou déformer les tuyaux lorsque vous les pliez pour les écarter de l'unité. Toute déformation de la tuyauterie affectera les performances de l'unité. Pour une installation utilisant un ensemble de conduits No-Vac® Quick Connect®, veuillez vous référer à la section suivante à partir de la page 24 mrcool.com Page 15...
- Page 17 Pouces ≥1 ≥26 ≥5,91 ≤150 ≥1,3 ≥33 ≥5,91 ≤150 ≤150 ≥1,34 ≥34 ≥5,91 Pour une installation utilisant un ensemble de conduits No-Vac® Quick Connect®, veuillez vous référer à la section suivante à partir de la page 24 mrcool.com Page 16...
- Page 18 PVC afin d'éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le tuyau. Pour une installation utilisant un ensemble de conduits No-Vac® Quick Connect®, veuillez vous référer à la section suivante à partir de la page 24 mrcool.com Page 17...
- Page 19 AU-DELÀ DE LA PLAQUE ÉVASÉE Plaque évasée A = ~1/16” (1,6mm) Tuyau Fig. 2.14 Pour une installation utilisant un ensemble de conduits No-Vac® Quick Connect®, veuillez vous référer à la section suivante à partir de la page 24 mrcool.com Page 18...
- Page 20 Après le cintrage, replacer l'isolant sur le tuyau et le fixer avec du ruban adhésif. Ligne de découpe Fig. 2.16 Pour une installation utilisant un ensemble de conduits No-Vac® Quick Connect®, veuillez vous référer à la section suivante à partir de la page 24 mrcool.com Page 19...
- Page 21 Remplacement complet de l'unité avec soudure facilement disponible. Système de traitement d'air Fig. 2.18 Série MRCOOL Universal Onduleur N'ouvrez les vannes d'arrêt, au moyen Il faut ouvrir les vannes d'une clé Allen, d'arrêt après avoir fait qu'après avoir...
- Page 22 52-55 pi/lbs (70-75 Nm) 7/8 po | 22,2 mm 59-63 pi/lbs (80-85 Nm) Pour une installation utilisant un ensemble de conduits No-Vac Quick Connect , veuillez vous référer à la ® ® section suivante à partir de la page 24 mrcool.com Page 21...
- Page 23 Référez-vous à la Fig. 2.20 de la page suivante. Pour une installation utilisant un ensemble de conduits No-Vac Quick Connect , veuillez vous référer à la ® ® section suivante à partir de la page 24 mrcool.com Page 22...
- Page 24 ≤31,2 pieds | ≤9,5 m 0,32 oz/pied 30 g/m MDUO18048060 Pour une installation utilisant un ensemble de conduits No-Vac Quick Connect , veuillez vous référer à la ® ® section suivante à partir de la page 24 mrcool.com Page 23...
- Page 25 ⱡLe non-respect de ces instructions peut entraîner de graves dommages pour vous, ce produit ou d’autres biens. Le fabricant, le distributeur et le vendeur ne sont pas responsables des dommages résultant du non-respect www.mrcool.com des instructions et le non-respect de ces instructions annulera toute garantie, expresse ou implicite. *Pat. https://mrcool.com/mrcool-patents/ mrcool.com Page 24...
- Page 26 3. L'ensemble du conduit, incluant le tuyau de drainage, doit être soutenu et fixé au mur à l'aide de pontets. MDUO18048060 MDUO18024036 ® Coude anti-retour (en U) Siphon Fig. 2.22 mrcool.com Page 25...
- Page 27 Reportez-vous au manuel d'installation du système de traitement d'air Universal pour obtenir les ® instructions et les paramètres relatifs au commutateur Dip pour la conversion du système de traitement d'air Universal de 3 tonnes en 2 tonnes, ou de 5 tonnes à 4 tonnes. ® mrcool.com Page 26...
- Page 28 être effectués conformément aux règles et réglementations nationales en matière de câblage. 10. Les borniers de câblage doivent être fermement raccordés au bornier. ***Avertissement : Le câblage doit être conforme aux spécifications du code en fonction de la capacité/tonnage de l'unité.*** mrcool.com Page 27...
- Page 29 4. Localiser le conduit de la borne ronde. Utiliser un tournevis pour le remplacer et serrez la vis de la borne (comme indiqué sur la Fig. 2.28). A. Fils pleins B. Fils guipés Borne sans soudage Couche d’Isolation Fig. 2.27 B Fig. 2.27 A mrcool.com Page 28...
- Page 30 Pour tous les câblages de bornes (Voir la Fig . 2.29 5. Passer le fil du thermostat et le câble d'alimentation à travers le tube d'isolation, comme illustré dans la Fig. 2.29. Tube d’isolation Fig. 2.29 mrcool.com Page 29...
- Page 31 électrique correspond aux bornes appropriées, sinon le compresseur sera inversé et fonctionnera anormalement. Câblage électrique d'une unité monophasée : MDUO18024036 Disjoncteur ALIMENTATION 208-230V L1 60Hz Thermostat Unité intérieure Fig. 2.30-A Câblage électrique d'une unité monophasée : MDUCO18048060 Disjoncteur ALIMENTATION 208-230V L1 60Hz Thermostat Unité intérieure Fig. 2.30-B mrcool.com Page 30...
- Page 32 Les fils doivent être fixés par des serre-fils. Les fils ici doivent être attachés avec un serre-câble. Les câbles d'alimentation de l'unité extérieure entrent par le trou inférieur. Les fils du thermostat entrent par le trou supérieur. mrcool.com Page 31...
- Page 33 La capacité de refroidissement peut et la sortie d'air des unités ? devenir insatisfaisante. Avez-vous enregistré la longueur des La quantité de charge de réfrigérant tuyaux de réfrigérant et la quantité de ne peut pas être contrôlée. charge du fluide ? mrcool.com Page 32...
- Page 34 1. Si tous les travaux ci-dessus sont terminés, mettre l'unité sous tension. 2. Vérifier que les unités peuvent fonctionner normalement. 3. En cas de bruits forts et/ou anormaux, contacter immédiatement le service d'assistance technique de MRCOOL au (270) 366-0457. ®...
- Page 35 Supprimer les sources de chaleur inutiles. Le ltre est bouché ou sale. Faites nettoyer le ltre par un professionnel. L'entrée et la sortie d'air des unités ont été Dégager les obstacles et garder la zone bloquées. bien aérée. mrcool.com Page 34...
- Page 36 AVIS Vérifiez les éléments ci-dessus et prenez les mesures correctives appropriées. Si le climatiseur continue à fonctionner incorrectement, veuillez l'éteindre immédiatement et contacter le service de support technique MRCOOL , au (270) 366-0457, ou votre revendeur installateur. ® mrcool.com...
- Page 37 NE PAS tenter de réparer l'unité vous-même. Une mauvaise réparation et un mauvais entretien peuvent provoquer un choc électrique ou constituer un risque d'incendie. Veuillez contacter le service d'assistance technique de MRCOOL, au numéro ci-dessous, pour de plus amples conseils ou un professionnel qualifié pour des réparations.
- Page 38 3) Ne pas laisser d’objet inflammable à proximité de l'unité. 4) Ne pas utiliser de solvant organique pour nettoyer le climatiseur. 5) Si vous devez remplacer un composant, contactez un professionnel pour réparer l'unité avec un composant fourni par MRCOOL afin d'en garantir la qualité. ®...
- Page 39 à l'état « ON » au moins 8 heures avant le fonctionnement pour préchauffer le carter du compresseur. 5. Vérifier que l'unité extérieure est solidement fixée. 6. Si des problèmes sont détectés, contactez votre technicien local ou l'assistance technique MRCOOL ®...
- Page 40 S'assurer que tous les composants électriques sont compatibles avec le produit et construits selon les bonnes spécifications. Suivre les directives d'entretien et de service du fabricant en tout temps. En cas de doute, consulter le service technique de MRCOOL au (270) 366-0457 pour obtenir de l'aide.
- Page 41 1. Les composants à sécurité intégrée sont les seuls types sur lesquels on peut travailler en présence d'un environnement inflammable. L'appareil de test doit être correctement calibré. 2. Remplacer les composants uniquement par les pièces spécifiées par le fabricant. D'autres pièces peuvent provoquer l'inflammation du réfrigérant dans l'atmosphère à la suite d'une fuite. mrcool.com Page 40...
- Page 42 3. Vérifier que la bouteille est bien placée sur le plateau avant de procéder à la récupération. 4. Démarrer la machine de récupération et la faire fonctionner conformément aux instructions du fabricant. NE PAS trop remplir les bouteilles. Ne pas dépasser 80 % du volume de charge liquide. mrcool.com Page 41...
- Page 43 être utilisé pour accélérer ce processus. Lorsque l'huile est vidangée d'un système, cette opération doit être effectuée en toute sécurité. Services après-vente Pour tout problème de qualité ou autre rencontré avec le climatiseur acheté, veuillez contacter le service après-vente MRCOOL local. ® mrcool.com...
- Page 44 L'élimination de cet appareil dans la forêt ou tout autre environnement naturel met en danger votre santé et est néfaste pour l'environnement. Des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire.. mrcool.com Page 43...
- Page 45 LIEU D'INSTALLATION : NUMÉRO DE SÉRIE : La conception et les spécifications de ce produit et/ou manuel sont sujettes à modification sans préavis. Pour plus de détails, veuillez communiquer avec le revendeur ou le fabricant. Copyright © 2021 MRCOOL, LLC...