Manuels Connexes pour Legamaster PROFESSIONAL e-Screen
Sommaire des Matières pour Legamaster PROFESSIONAL e-Screen
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK SETUP GUIDE PROFESSIONAL e-Screen 55" ETD Full HD LED touchscreen monitor E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S...
- Page 2 Quick setup guide for future reference. Press “” to turn off Please contact Legamaster directly if you the monitor completely have questions on the use of the touch monitor after reading the Setup Guide and User Manual.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Package contents Do not place monitors on unstable shelves or surfaces. They could Unpacking collapse and cause damage. The e-Screen is packed in a cardboard box and may be banded Only install the unit on vertical, stable and level surfaces.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Installation Power Input Signal Source Input Power Cord Input Interface The power cord, included, is used to connect the side controls of the LCD monitor and the wall socket. 55” Connector Connect the power cord into main power of the monitor, DisplayPort “–”...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Operating the monitor The side controller of the monitor 6 PIP Turns the PIP feature on and off Selects the S-Video source HD-SDI 2 Not available in this model 7 SWAP Swaps the main source &...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting the Volume 6. Repeat action 4 until you get to the last calibration point in the lower right-hand corner 1. Using the remote, press the VOLUME- or VOLUME+ to increase 7. Complete the calibration by tapping anywhere between the or decrease the volume.
- Page 7 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Legamaster International is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Legamaster and the Legamaster logo are trademarks of edding AG; Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation, Nextwindow is a registered trademark of Nextwindow.
- Page 8 Kurzanleitung für spätere Fragen. Schalter auf “O” drücken, um den Monitor ganz auszuschalten. Bitte wenden Sie sich direkt an Legamaster, wenn Sie nach dem Lesen von der Kurzan- leitung und Bedienungsanleitung noch Fra- Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder sich gen zur Nutzung des Touch Displays haben.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Lieferumfang Keine ungeeigneten Netzstecker benutzen, da die Gefahr eines Auspacken Brandes oder Stromschlags besteht. Der e-Screen ist in einem Karton verpackt und kann - je nach Stellen Sie den Monitor nicht auf instabile Regalböden oder Flächen. Anzahl versandter Geräte - an zwei verschiedenen Arten von Er könnte herunterfallen und dadurch Schäden verursachen.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Installation Stromversorgung Signal Eingänge Netzkabel Input Interface Das mitgelieferte Netzkabel wird an der Seite des LCD-Monitors angeschlossen und mit der Wandsteckdose verbunden. Schließen 55” Connector Sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Monitors an DisplayPort x 1 “–”...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Bedienung des Monitors Seitliche Kontrollelemente des Monitors HD-SDI 2 Bei diesem Modell nicht verfügbar 7 SWAP Schaltet zwischen Haupt- und Sub-Bild hin und her 8 P-SOURCE Auswahl der sekun- dären Sub-Quelle 9 MENU Öffnet das OSD-Menü...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellen der Lautstärke 5. Der Cursor springt dann zum nächsten Kalibrierungspunkt. Wiederholen Sie Schritt 4. Nach dem Piepton springt der Cursor zum nächsten Kalibrierungspunkt 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VOLUME- oder VOLUME+ um die Lautstärke zu senken oder zu erhöhen.
- Page 13 Corporation, Nextwindow ist eine eingetragene Marke von Nextwindow. Alle übrigen in diesem Dokument genannten Marken oder Mar- kennamen beziehen sich entweder auf die Unternehmen, zu denen sie gehören, oder auf deren Produkte. Legamaster Interna- tional erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf irgendwelche Marken oder Markennamen außer den eigenen.
- Page 14 Veille/Marche se rallume.) Lorsque vous éteignez le moniteur en appuyant sur la touche le manuel d’utilisation à télécharger sur notre page Internet www.e-legamaster.be. POWER de la télécommande, l’alimentation n’est pas entièrement coupée. Pour couper entièrement l’alimentation du moniteur, retirez Veuillez conserver ce guide d’installation...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Contenu de la livraison Respecter la puissance électrique maximale, ne pas surcharger les Déballage prises ou câbles. L’e-Screen est emballé dans un carton et peut – selon le nombre N’utilisez pas de rallonge pour éviter le risque d’incendie et d’électrocution.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Installation Alimentation électrique Entrées du signal Câble secteur Interface déntrée Le câble secteur fourni se branche sur le côté du moniteur LCD et dans la prise murale. 55” Fiche Raccordez le câble secteur à la fiche du moniteur DisplayPort « –...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Commande du moniteur Éléments de contrôle latéraux du moniteur 6 PIP Marche/arrêt de la fonction PIP Sélection de la source S-vidéo HD-SDI 2 Non disponible sur ce modèle 7 SWAP Basculement image principale/image sub 8 P-SOURCE Sélection de la source-...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du volume 4. Placez un doigt, une main gantée ou un autre pointeur sur le curseur pendant 2 secondes (un signal sonore se fait entendre lorsque le pointeur est placé sur le curseur). 1.
- Page 19 Toute reproduction, sous quelle forme que ce soit, est strictement interdite sauf autorisation écrite de Legamaster International. Les marques utilisées dans ce texte : Legamaster et le logo Legamaster sont des marques de edding AG ; Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation, Nextwindow est une marque déposée de Nextwindow.
- Page 20 Trek de stekker uit de monitor om het apparaat volledig af worden gedownload via de website te sluiten van de netspanning. e-legamaster.nl of e-legamaster.be. Bewaar deze installatiegids s.v.p. voor Druk op “” om de monitor latere gelegenheden.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Samenstelling van de verpakking Steek de stekker uitsluitend in een 100~240 V-stopcontact. Uitpakken Er kan zich anders brand of een elektrische schok voordoen. Gebruik geen beschadigde stekkers of ondeugdelijke contacten. ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Installatie Voeding Ingang signaalbron Netspanningssnoer Ingang Interface Door middel van het meegeleverde netspanningssnoer wordt de LCD-monitor aan de zijkant voorzien van netspanning. 55” Connector Steek de stekker in de voedingsingang van de monitor: Displayport x 1 “–”...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Bediening van de monitor Bediening aan zijkant van monitor 6 PIP Schakelt de PIP- functie in en uit Selecteert de S-video- bron HD-SDI 2 Niet beschikbaar voor dit model 7 SWAP Schakelt tussen beelden van hoofd- &...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Regeling van de geluidssterkte 5. De cursor beweegt naar het volgende kalibratiepunt. Herhaal stap 4. Na de piep gaat de cursor naar het volgende kalibratiepunt. 1. Verlaag of verhoog de geluidssterkte via de toetsen, respectie- velijk VOLUME - en VOLUME + op de afstandsbediening.
- Page 25 In dit document kunnen ook andere handelsmerken en -namen zijn opgenomen als verwijzing naar de bedrijven die bedoelde merken en namen claimen, of naar hun producten. Legamaster International maakt - afgezien van haar eigen gedeponeerde handelsmerken en -namen - geen verdere aanspraken op...
- Page 26 "O" ya basın. Kurulum Kılavuzu ve Kullanım Kılavuzunu okuduktan sonra dokunmatik ekranın kullanımıyla ilgili yine de sorunuz olursa lutfen doğrudan Legamaster ile temas Elektrik kablosu ya da fişinin hasar görduğu ya da ısındığı durumlarda, ekranï ana elektrik anahtarından kapatın, fişin kurun.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Paket içerikleri Ekranları oynak rafların ya da yuzeylerin uzerine koymayın. Paketinden çıkarma Duşup, hasar görebilirler. e-Screen ekran karton bir kutu içerisine paketlenmektedir Sadece sabit ve düz yüzeylerin üzerine kurun. ve taşınacak unite sayısına bağlı olarak 2 tur klasik paletten Dokunmatik ekranın uzerine bir şey koymayın.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Montaj Elektrik Girişi Sinyal Kaynağı Girişi Elektrik Kablosu Giriş Arabirimi LCD ekranın kenar kontrol duğmelerini ve duvar prizini bağlamak için pakete dahil elektrik kablosu kullanılır. 55” Konektör Elektrik kablosunu ekranın ana elektrik girişine bağlayın, Ekran girişi x 1 “–”...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Ekranï çalıştırma Ekranın kenar kumandası 6 PIP Resim-içinde-Resim (PIP) özelliğini açar ve kapatır S-Video kaynağını seçer HD-SDI 2 Bu modelde mevcut değildir 7 SWAP Ana kaynak ve alt kaynak resmini değiş tokuş...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Ses Ayarı 6. Sağ alt köşedeki son kalibrasyon noktasını da halledene kadar 4. işlem adımını tekrar edin. 1. Kumandadaki VOLUME- (SES-) ya da VOLUME+ (SES+) 7. 16 nokta arasında herhangi bir yere parmağınızı ya da duğmelerine basarak sesi yukseltebilir ya da kısabilirsiniz.
- Page 31 2012 Legamaster International B.V. Tum hakları saklıdır. Bu belgedeki bilgilerin, Legamaster'in yazılı izni olmaksızın herhangi bir şekilde yeniden uretilmesi kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Legamaster ve Legamaster logosu edding AG'nin ticari markalarıdır; Windows, Microsoft Corporation'un tescili ticari markasıdır; Nextwindow, Nextwindow'un tescilli ticari markasıdır.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Legamaster International B.V. Kwinkweerd 62 • Postbus 111 • 7240 AC Lochem tel.: (+31) (0)573-713000 • fax.: (+31) (0)573-713001 email: info@legamaster.com • internet: www.e-legamaster.com...