1. Manuels
  2. Marques
  3. Kübler Manuels
  4. Transducteurs
  5. PW.1D-1D
  6. Manuel d'utilisation

Kübler PW.1D-1D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Convertisseur de niveau, séparateur de potentiel et décodeur de direction pour
Caractéristiques:
• Entrées de signal A, B, 0 et /A, /B, /0, réglables sur le niveau TTL/RS422 ou le niveau
HTL (10-30 V)
• Sorties de signal A, B, 0 et /A, /B, /0, également réglables sur le niveau TTL/RS422 ou
le niveau HTL (10-30 V)
• Séparation de potentiel entre les entrées et les sorties
• Conversion d'un signal de direction A/B (90°) en un signal de direction statique
et vice-versa
• Connexions au choix via des connecteurs SUB-D ou des borniers à vis
R60729.0003
PW.1D-1D
signaux de codeur incrémental

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kübler PW.1D-1D

Sommaire des Matières pour Kübler PW.1D-1D

  • Page 1 Manuel d’utilisation R60729.0003 PW.1D-1D Convertisseur de niveau, séparateur de potentiel et décodeur de direction pour signaux de codeur incrémental Caractéristiques: • Entrées de signal A, B, 0 et /A, /B, /0, réglables sur le niveau TTL/RS422 ou le niveau HTL (10-30 V) •...
  • Page 2 Version: Description: Index 1 2018-01 Notices légales: Tous les contenus de ce mode d’emploi sont sous réserve des conditions d'utilisation et droits d'auteur de Kübler Group, Fritz Kübler GmbH. Toute reproduction, modification, réutilisation ou publication dans d'autres médias électroniques et imprimés et de leur publication (également sur Internet) nécessite l'autorisation préalable écrite de Kübler Group, Fritz Kübler GmbH.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. Sécurité et responsabilité ............... 4 1.1. Instructions générales de sécurité ..............4 1.2. Champ d‘utilisation ..................4 1.3. Installation ....................5 1.4. Nettoyage, entretien et recommandations de maintenance ......5 2. Introduction ..................6 3. Structure et raccordement électrique ............7 3.1.

  • Page 4: Sécurité Et Responsabilité

    1. Sécurité et responsabilité 1.1. Instructions générales de sécurité Cette description est un élément déterminant qui contient d’importantes instructions se rapportant à l’installation, la fonctionnalité et l’utilisation de l’appareil. La non-observation de ces instructions peut conduire à la destruction ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations ! Avant mise en service de l’appareil, veuillez lire avec soin cette description et prenez connaissance de tous les conseils de sécurité...

  • Page 5: Installation

    1.3. Installation L’appareil doit uniquement être utilisé dans une ambiance qui répond aux plages de température acceptées. Assurez une ventilation suffisante et évitez la mise en contact directe de l’appareil avec des fluides ou des gaz agressifs ou chauds. L’appareil doit être éloigné de toutes sources de tension avant installation ou opération de maintenance.

  • Page 6: Introduction

    Les entrées et sorties sont isolées à l'aide de coupleurs inductifs et peuvent être reliées via des connecteurs SUB-D ou des borniers à vis montés en parallèle. PW.1D-1D est intégré dans un boîtier en plastique compact et peu encombrant pour un montage sur rail. Le schéma fonctionnel suivant illustre les principales caractéristiques fonctionnelles: 2x 90°...

  • Page 7: Structure Et Raccordement Électrique

    3. Structure et raccordement électrique Sortie Alimentation Blindage Connecteur Sub.D.9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 (fem.) Bornier à vis 9 pôles Bornier à vis 9 pôles Connecteur Sub.D.9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (mâle)) Blindage Entrée...

  • Page 8: Réglages

    4. Réglages Les commutateurs DIL nécessitent quelques réglages en fonction du niveau de signal et de l’affichage de la direction sur les entrées et les sorties. 4.1. Caractéristiques d’entrée Vous pouvez définir les caractéristiques d’entrée à l’aide des positions 6, 7 et 8 de l’interrupteur DIL2.

  • Page 9: Niveau De Sortie

    No. 1 est responsable pour la voie A No. 2 est responsable pour la voie B No. 3 est responsable pour la voie 0 (index) OFF = Opération asymétrique à niveau HTL (normal) ON = Opération asymétrique à niveau TTL (exception) Ex usine toutes les positions du DIL sont toujours réglés à...

  • Page 10: Définition Du Sens De Rotation

    4.3. Définition du sens de rotation L’appareil traite les signaux de direction au format A/B (2x90°) et les signaux de direction statiques. Il peut également convertir les signaux d’un format à l’autre. Les positions 3, 4 et 5 de l’interrupteur DIL2 permettent de définir le format de direction du côté de l’entrée et de la sortie: 0=OFF DIL2...

  • Page 11: Dimensions Et Caractéristiques Techniques

    5. Dimensions et caractéristiques techniques Cotes en mm (pouces) R60729.0003 – Index 1 Page 11 / 13...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    6. Caractéristiques Techniques Alimentation: Tension d'entrée: 5... 30 VDC Circuit de protection: Protection de polarité inversée Ondulation résiduelle: ≤ 10 % 24 VDC Courant consommé: d'environ 50 mA (hors charge) Type de connexion: bornier à visser, 1,5 mm² Alimentation codeur: Accepté...
  • Page 13 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 78054 Villingen-Schwenningen Allemagne Tél. +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com R60729.0003 – Index 1 Page 13 / 13...

Table des Matières