Publicité
Vor Inbetriebnahme
• Nach jeder Veränderung (z. B.: Betätigungskopf umset-
zen, Montage, ...) ist eine Funktionsprüfung durchzu-
führen.
Mögliche Betätigungseinrichtungen
IN62 ... R ...
R �
IN62 ... DGK ...
DGK �
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Prior to operation
• After each change (e. g.: Reposition the actuating head,
Installation, ...) carry out a function test.
Possible actuators
IN62 ... RKL ...
RKL �
IN62 ... DGH ...
DGH �
• Après chaque modification (telle que changement,
assemblage, ...), il faudra effectuer une vérification du
fonctionnement.
Actionneurs possibles
IN62 ... VKW LI ...
2.5
70
45
VKW �
IN62 ... VKS ...
10
2.5
5.1
VKS �
BERNSTEIN-Dok.: 0800000918 / Stand: 4 / 2021-06-23 / 2342-21
Avant la mise en service
IN62 ... VKW RE ...
70
45
VKW �
IN62 ... FF ...
FF
2.5
Seite 3 von 8
Publicité
