Publicité
ITA ! – Prima di iniziare il montaggio verificare la completezza del kit. Il
livello di difficoltà e il tempo di montaggio non comprendono lo smontaggio
PART NUMBER
dei componenti OEM. Attenzione: Prima di procedere all'installazione,
assicurarsi che la moto si trovi in una posizione stabile, perchè la
moto in bilico potrebbe causare danni a cose o a persone o ferimenti.
GRDW225Z22
ATTENZIONE: PER LA PULIZIA DELLE MANOPOLE NON UTILIZZARE
DETERSIVI, SGRASSATORI, PRODOTTI AGGRESSIVI O SPUGNE
ABRASIVE CHE POTREBBERO ROVINARE O GRAFFIARE L MANOPOLE,
MA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE DETERGENTI NEUTRI CON ACQUA
FREDDA.
ENG ! – Before you start mounting the product please check the
completeness of the kit on the part list. The difficulty level and the time
of assemblage shown do not include the removal of OEM components.
Warning:Make sure that your motorbike is standing firmly before
you start work, as a fall may lead to damage to the motorbike or
injury to you or others. WARNING: TO CLEAN YOUR GRIPS DON'T USE
DETERGENT, AGGRESSIVE PRODUCTS OR ABRASIVE SPONGE THAT
CAN DAMAGE OR SCRATCH YOUR GRIPS, BUT USE ONLY NEUTRAL
DETERGENT WITH COLD WATER.
ITA ! – Un'installazione non corretta può causare la continua apertura
dell'acceleratore anche dopo il rilascio, con conseguente perdita di controllo
della moto, causando incidenti, lesioni fisiche o morte. Prima di guidare,
aprire e rilasciare il gas in diverse posizioni durante il suo movimento per
assicurarsi che l'acceleratore funzioni correttamente e ritorni con scatto nella
posizione di chiusura. Se vi è ritardo o se il gas rimane aperto, anche per un
istante, rimuovere e reinstallare l'acceleratore. Consultare il rivenditore per
assistenza o consigli.
ENG ! – Improper installation can cause the throttle to remain open after it is
released, resulting in loss of motorcycle control, an accident, personal injury
or death. Before riding, open and release the throttle at various positions along
its travel to make sure that the throttle operates smoothly and forcefully snaps
back to the closed position. If there is any delay or if the throttle remains open,
even for an instant, remove and re-install the throttle. See your retailer for
assistance or advice.
2.5 mm
LIVELLO DI DIFFICOLTÀ
Medio
DIFFICULTY LEVEL
Medium
TEMPO DI MONTAGGIO
15-20 min
TIME OF ASSEMBLAGE
Publicité
