Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Burkert ME66
Sommaire des Matières pour Burkert ME66
- Page 1 Type ME66 Boîtier de distribution büS Distributeur passif Manuel d’utilisation...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2023 Operating Instructions 2302/00_FRfr_00815432/ Original DE...
- Page 3 Inscriptions sur les côtés gauche et droit de l'appareil ..........11 INSTALLATION ............................12 7.1 Monter l’appareil ........................12 7.2 Ouvrir ou fermer la trappe latérale ....................12 7.3 Procéder au raccordement électrique de l’appareil ..............13 7.3.1 Affectation des raccords .....................13 7.4 Combiner modules ME6x ......................14 7.4.1 Connexions des modules pour l'alimentation électrique ..........14 7.4.2 Schéma d'alimentation simplifié .................16 7.4.3 Combiner les modules ME66 ..................18 7.5 Combiner plusieurs modules ME ....................19 français...
- Page 4 ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ........................20 8.1 LED pour l’affichage de l’état de l’appareil ................20 TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION ...................21 français...
- Page 5 Renvoie à des informations disponibles dans ce manuel d’utilisation ou dans d’autres documentations. Marque une consigne pour éviter un danger. Identifie une opération que vous devez effectuer. Définitions des termes Terme Description Appareil Boîtier de distribution büS type ME66 büS Bus système Bürkert, un bus de communication développé par Bürker basé sur le protocole CANopen français...
- Page 6 Type ME66 Utilisation conforme UTILISATION CONFORME Le boîtier de distribution büS de type ME66 est un distributeur passif disponible comme accessoire pour le câblage des réseaux büs, pour la passerelle bus de terrain type ME63. ▶ Utiliser l'appareil uniquement de manière conforme. L'utilisation non conforme de l'appareil peut pré- senter des dangers pour les personnes, les installations à proximité et l'environnement. ▶ Utiliser l'appareil uniquement en association avec les appareils et composants externes recommandés ou homologués par Bürkert.
- Page 7 Type ME66 Consignes de sécurité fondamentales CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des événements et accidents pouvant survenir lors de l’installation, du fonctionnement et de la maintenance. L'exploitant est responsable du respect des prescrip- tions locales en matière de sécurité, y compris de celles se rapportant au personnel.
- Page 8 Type ME66 Consignes de sécurité fondamentales INFORMATIONS GÉNÉRALES Adresses Allemagne Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tél. + 49 (0) 7940 - 10-91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10-91 448 E-mail : info@burkert.com International Vous trouverez les adresses de contact internationales sur le site Internet : country.burkert.com Garantie La condition pour bénéficier de la garantie légale est l'utilisation conforme de l'appareil dans le respect des conditions d'utilisation spécifiées.
- Page 9 Type ME66 Description du produit DESCRIPTION DU PRODUIT Le distributeur passif type ME66 est un module d'extension pour les produits Bürkert de la série ME6x et sert de distributeur büS/CAN-Open (X1-X8). LED état de l'appareil Sous le couvercle : interrupteur pour basculer la tension d’alimentation du raccord X03 (codage L) sur le...
- Page 10 Type ME66 Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Normes et directives L’appareil est conforme aux exigences applicables de la législation d’harmonisation de l’UE. En outre, l’appareil répond également aux exigences de la législation du Royaume-Uni. La version actuelle de la déclaration de conformité de l’UE / UK Declaration of Conformity répertorie les normes harmonisées qui ont été...
- Page 11 Type ME66 Caractéristiques techniques Inscription sur l’appareil 6.4.1 Inscription sur le dessus de l'appareil Illustration 2 : Inscription sur le dessus de l'appareil Pos. Désignation Fonction spécifique à l'appareil Code Datamatrix avec lien à la page produits Bürkert Type et désignation de l'appareil IN (X01): AUX -Power pour une alimentation alternative via un connecteur M12 codage A OUT (X02): AUX -Power pour l'intégration d'autres appareils büS/CANopen via une prise femelle M12...
- Page 12 Type ME66 Caractéristiques techniques 6.4.2 Inscriptions sur les côtés gauche et droit de l'appareil Illustration 3 : Inscription sur le côté gauche de l'appareil Illustration 4 : Inscription sur le côté droit de l'appareil Pos. Désignation Données de performance (température ambiante, degré de protection IP tension, puissance absorbée)
- Page 13 Type ME66 Installation INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque de blessures en cas d'installation non conforme. ▶ Seul du personnel qualifié a le droit d'exécuter les travaux d'installation. ▶ Exécuter les travaux d'installation uniquement avec l'outillage approprié. Monter l’appareil L’appareil est entièrement monté à sa livraison. Les modifications sur l’appareil sont réservées exclu- sivement à Bürkert. → Monter l’appareil sur une surface plane avec 2 vis (M4) et 2 rondelles plates (selon DIN 125). Respecter le couple de serrage maximal de 1 Nm. → Mettre l’appareil à la terre à l’aide de la languette de mise à la terre. La languette de mise à la terre se trouve sur la fixation inférieure de l’appareil.
- Page 14 Type ME66 Installation Procéder au raccordement électrique de l’appareil Exigences pour les appareils certifiés UL : ▶ Ne raccorder les appareils qu'avec un câble certifié UL (CYJV ou PVVA) aux valeurs nominales appropriées. ▶ La température maximale autorisée du câble est de 105 °C. ▶ Ne pas faire passer les câbles Ethernet utilisés pour la communication à l'extérieur des bâtiments. ▶ Séparer galvaniquement les circuits électriques externes connectés aux ports des circuits électriques du réseau afin de se protéger contre la perforation de l'isolation dans le réseau de...
- Page 15 Connexions des modules pour l'alimentation électrique ME63 ME64 ME66 Illustration 5 : Alimentation électrique via raccordement büS ME63 ME64 & ME66 M12-A, prise femelle, büS/CANopen et 24 M12-A, fiche, büS/CANopen IN, 4 A max., X1-X3; V DC, 4 A max., pour le raccordement d’un pour le raccordement du réseau büS/ X5-X8 appareil via büS/CANopen...
- Page 16 Type ME66 Installation ME63 ME64 & ME66 Illustration 6 : Vérifier l'alimentation électrique via X03 Raccordement Description X03 (IN) M12-L, fiche, Power IN, 32 A max., pour l'alimentation électrique X04 (OUT) M12-L, prise femelle, Power OUT, 32 A max., pour l'alimentation électrique d'autres appareils AVIS Détérioration de l’appareil ▶ Le raccord M12 codage L (X03, X04) est conçu pour le raccordement de 2 alimentations électriques, chacune de 16 A maximum.
- Page 17 • En cas d'alimentation via AUX-Power, l'interrupteur doit être fermé. • Attention : Le module dans son ensemble ne dispose alors que de 4 A maximum. Il faut s'assurer que le module n'est pas alimenté par X03 en cas d'alimentation via AUX-Power. Pour le type ME66, Power 1 et Power 2 sont deux circuits électriques distincts avec une masse commune. • Power 1 alimente les raccords X1-X4, Power 2 alimente les raccords X5-X8 • Alimentation électrique via le raccord X03 avec une intensité de 2x16A (par circuit électrique 16 A).
- Page 18 Type ME66 Installation Protection contre le retour de tension - ME63 Si les deux alimentations (codage A et codage L) sont raccordées, il ne doit pas y avoir de retour par l’alimentation avec codage A. Sur le type ME63, cela est empêché par une protection contre le retour de tension (reverse protection).
- Page 19 Type ME66 Installation 7.4.3 Combiner les modules ME66 Dans ce cas, il faut basculer l'interrupteur pour utiliser AUX Power. „7.4.2 Schéma d'alimentation simplifié“ données uniquement = 2x16 A = 2x16 A Illustration 8 : Exemple de combinaison de modules ME66 français...
- Page 20 Type ME66 Installation Combiner plusieurs modules ME Dans ce cas, il faut basculer l'interrupteur pour utiliser AUX Power. ME66 ME64 max. données ME63 ME66 ME64 ME66 uniquement données données uniquement uniquement = 2x16 A = 2x16 A = 2x16 A = 32 A Illustration 9 : Exemple de combinaison de plusieurs modules ME...
- Page 21 Illustration 10 : Éléments d'affichage type ME66 Les LED d'état des canaux sont sans fonction sur le ME66 LED pour l’affichage de l’état de l’appareil Les LED de l’état de l'appareil s’allument en vert quand les sorties sont alimentées en courant.
- Page 22 ▶ Stocker l’appareil au sec et à l’abri de la poussière. Température de stockage : -30 °C...+80 °C Élimination écologique ▶ Respecter les réglementations nationales en matière d’élimination et d’environnement. ▶ Collecter séparément les appareils électriques et électroniques et les éliminer de manière spécifique. Pour plus d’informations, consulter le site country.burkert.com. français...
- Page 23 www.burkert.com...