Falls das Wasser härter als 20°F sein sollte, muss für die Be-
rechnung der Gesamtmenge folgende Formel verwendet wer-
den: (20°F/gemessene Härte °F) x 20.
Beispiel mit Wasser der Härte 25°F: (20/25) x 20 = 16 l/kW
Wenn die Eigenschaften des Wassers von den genannten ab-
weichen, empfiehlt sich die Verwendung eines Sicherheitsfil-
ters an der Wasserzuleitung, der Verunreinigungen zurückhält,
und eine chemische Behandlung zum Schutz vor möglichen
Verkrustungen und Korrosion, die den Betrieb des Heizkessels
beeinträchtigen können.
Der Umrechnungsfaktor zwischen °D (deutsche Härte-
HINWEIS:
grade) und °F (französische Härtegrade) ist 0,56 (1°C = 0,56 x °F).
m
HINWEIS
Es empfiehlt sich, die Menge der Wasserbe- und
Nachfüllung und die Qualitätswerte des verwendeten
Wassers zu notieren.
6.8
Hydraulikanschlüsse
Die Maße der Wasseranschlüsse der Heizkessel Sime ESTELLE
finden sich im Folgenden.
B4 e B5 INOX ErP BE
A
VS
U
B
RC
C
E
SB
F
M
D
G
SI
Beschreibung
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
F (mm)
G (mm)
H (mm)
I (mm)
M Zufuhr Anlage
R Rücklauf Anlage
U Brauchwasserauslass
RC Umwälzung
E Brauchwassereinlass
SB Auslass Boiler
VS Anschluss für das
Sicherheitsventil Boiler
SI Auslass Anlage
88
R
H
I
ESTELLE B4 e B5 INOX ErP BE
69
145
165
878
70
600
101
55
R 1"
Rp 1"1/4
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 1/2"
G 1/2"
G 1/2"
m
HINWEIS
Bei Installationen mit Thermostatventilen oder mo-
torisierten Zweiwegeventilen ist der Einbau eines
Bypasses oder Strömungswächters (nicht im Liefer-
umfang enthalten) obligatorisch.
Der Mindestdurchsatz der Anlage, der garantiert wer-
den muss, darf nicht unter dem unten angegebenen
Wert liegen:
Beschreibung
B4 INOX ErP BE
B5 INOX ErP BE
6.9
Rauchabzug und Ansaugung von verbren-
nungsfördernder Luft
Die Heizkessel Sime ESTELLE B4 e B5 INOX ErP BE sind als „Typ
B" (B23P) und „Typ C" (C23P) klassifiziert, die Anlage für den
Rauchabzug und den Verbrennungslufteinlass muss wie folgt
ausgeführt werden.
Abb. 30
Beschreibung
A (mm)
B (mm)
C (mm)
Øi - Innendurchmesser
(mm)
d
VERBOT
– Es ist verboten, die Belüftungsöffnungen des Ins-
tallationsraumes zu schließen oder zu verkleinern.
ESTELLE
Mindestdurchsatz der Anlage (l/h)
Δ=30°C
750
900
B
C
A
ESTELLE B4 e B5 INOX ErP BE
511
275
20
130
DE
Abb. 31