Kalorik MS 39731 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fax +32 2 359 95 50

Stick mixer

Batidora de varilla

Mixeur plongeant

www.KALORIK.com

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don't change the page numbering. Keep the

language integrity.

Print only what is inside the frame.

120V ~ 60Hz - 200W

Front cover page (first page)

Assembly page 1/24

MS 39731

Sommaire des Matières pour Kalorik MS 39731

Page 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. Print only what is inside the frame. Stick mixer Batidora de varilla Mixeur plongeant MS 39731 120V ~ 60Hz - 200W www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
Page 2 A scraper may be used but must be used only when the appliance is not running. 16. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage. MS 39731 - 120501 Assembly page 2/24...
Page 3 Note: the KB indicates a maximum continuous motor usage time. In general, this appliance is used using a pulse pattern, so the real maximum usage time is actually much longer than the KB indicated on the rating label. MS 39731 - 120501 Assembly page 3/24...
Page 4 Put the ingredients into a suitable container such as a tall mixing • bowl, cooking pan or mixing cup. Do not overfill, to avoid splashing when the motor is switched on. Plug into a wall outlet. • MS 39731 - 120501 Assembly page 4/24...
Page 5 The mixing cup is dishwasher safe, or can be cleaned in warm • soapy water. NEVER IMMERSE THE MOTOR UNIT IN ANY LIQUID. • NOTE: NEVER PUT THE MIXING CUP INTO THE MICROWAVE MS 39731 - 120501 Assembly page 5/24...
Page 6 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Page 7 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
Page 8 13. Desmonte los accesorios del bloque motor antes de la limpieza. 14. Las cuchillas de la batidora de varilla están muy afiladas. Tenga cuidado de no cortarse cuando las manipule. MS 39731 - 120501 Assembly page 8/24...
Page 9 TIEMPO DE UTILIZACIÓN Este aparato no es para usos profesionales. Es necesario realizar paradas a intervalos regulares. No realizar esas paradas podría dañar el motor. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el MS 39731 - 120501 Assembly page 9/24...
Page 10 5. Velocidad “I” 2. Varilla desmontable 6. Velocidad “II” 3. Motor 7. Vaso MODO DE EMPLEO Fácil, práctica y simple de limpiar, esta batidora es ideal para batir leche, sopas, huevos, etc. MS 39731 - 120501 Assembly page 10/24...
Page 11 No utilice la batidora mara mezclar alimentos secos y duros, • como granos de café, cubitos de hielo, azúcar, cereales, chocolates, etc. Utilice siempre el aparato sobre una superficie segura, seca y • nivelada. MS 39731 - 120501 Assembly page 11/24...
Page 12 El vaso para mezclar puede lavarse en el lavavajillas. • NO SUMERJA NUNCA EL BLOQUE MOTOR EN EL AGUA O EN • CUALQUIER OTRO LÍQUIDO. NOTA: NUNCA INTRODUZCA EL VASO PARA LA MEZCLA EN EL MICROONDAS MS 39731 - 120501 Assembly page 12/24...
Page 13 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
Page 14 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados...
Page 15 Utilisez l’appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. 12. Pour déconnecter l’appareil, tirez simplement sur la fiche et retirez-la de la prise murale. Ne retirez pas la fiche avec des mains mouillées. MS 39731 - 120501 Assembly page 15/24...
Page 16 à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. MS 39731 - 120501 Assembly page 16/24...
Page 17 DESCRIPTION 1. Lame en acier 4. Poignée inoxydable 5. Vitesse “I” 2. Pied amovible en acier 6. Vitesse “II” inoxydable 7. Gobelet de mixage 3. Bloc-moteur MS 39731 - 120501 Assembly page 17/24...
Page 18 N’utiliser pas l’appareil pour mixer des ingrédients secs et durs tes • que des grains de café, des cubes de glace, du sucre, des céréales, du chocolat, etc. MS 39731 - 120501 Assembly page 18/24...
Page 19 Le gobelet peut être lavé au lave-vaisselle, ou à la main avec • de l’eau chaude savonneuse. NE PAS PLONGER LE bloc moteur DANS DE L’EAU OU TOUT • AUTRE LIQUIDE. NOTE : NE METTEZ JAMAIS LE GOBELET AU FOUR MICRO-ONDES MS 39731 - 120501 Assembly page 19/24...
Page 20 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
Page 21 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
Page 22 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES: MS 39731 - 120501 Assembly page 22/24...
Page 23 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES : MS 39731 - 120501 Assembly page 23/24...
Page 24 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES : MS 39731 - 120501 Assembly page 24/24...