Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
Fax +32 2 359 95 50
language integrity.
Handstaubsauger
Handheld Vacuum Cleaner
Aspirateur à Main Portable
Handstofzuiger
Art.-Nr. Stormy KR CAR
DC 12V 60W
I/B Version
090427
Front cover page (first page)
Assembly page 1/16
Publicité
Manuels Connexes pour EFBE-SCHOTT Stormy KR CAR
Sommaire des Matières pour EFBE-SCHOTT Stormy KR CAR
- Page 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. Handstaubsauger Handheld Vacuum Cleaner Aspirateur à Main Portable Handstofzuiger Art.-Nr. Stormy KR CAR DC 12V 60W I/B Version 090427 Front cover page (first page) Assembly page 1/16...
- Page 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 2/16...
- Page 3 Aan/uit-schakelaar Handle Handgreep Body Behuizing Dust cover Deksel van het stofbakje Tube Buis Floor brush Universele borstel Crevice tool Plat zuigstuk Release button of the dust collector Ontgrendelingsknop van het stofbakje SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 3/16...
- Page 4 Saugt Ihr Gerät nicht mehr richtig, leeren Sie das Sauggut aus der Staubkappe. (*) Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 4/16...
- Page 5 Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 5/16...
- Page 6 Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 6/16...
- Page 7 Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 7/16...
- Page 8 The user has the right to bring it free of charge to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 8/16...
- Page 9 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 9/16...
- Page 10 Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 10/16...
- Page 11 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 11/16...
- Page 12 APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 12/16...
- Page 13 Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 13/16...
- Page 14 De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 14/16...
- Page 15 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC STORMY KR CAR - 090427 Assembly page 15/16...
- Page 16 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.