Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
QM43B QM50B QM55B QM65B QM75B QM65B-N QM43B-T QM55B-T
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et le contenu dans le
manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes :
(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut
(c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente
aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
© Samsung
Samsung détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung. Les marques commerciales autres que Samsung
sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung QM50B
Sommaire des Matières pour Samsung QM50B
- Page 1 © Samsung Samsung détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung. Les marques commerciales autres que Samsung sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Page 2 Utilisation d'un moniteur tactile Pièces Connexion du câble LAN (Modèles pris en charge : QMB-T) Ports Modification de la source d'entrée Écran tactile QM43B/QM50B/QM55B/QM65B/QM65B-N/ Source QM75B À lire avant d'utiliser le produit Web Browser QM43B-T/QM55B-T Workspace Connexion du panneau de recouvrement...
- Page 3 Table des matières Commande multi-affichage Menu Cloner le produit Paramètres ID Connexion du câble Image ID périphérique Câble RS-232C Définit. auto ID périph. Affichage à l'écran Câble LAN Câble de connexion au PC Branchement Codes de contrôle Mur d'images Réseau Mur d'images Utilisation de MDC Paramètres de réseau (câblé)
- Page 4 Table des matières Guide de dépannage Annexe Conditions requises avant de contacter le Prise en charge des frais de service Centre de service clientèle Samsung (imputables aux clients) Test du produit Produit non défectueux Vérification de la résolution et de la Dommage provoqué par le client fréquence...
- Page 5 Chapitre 01 Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Les consignes de sécurités suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité personnelle et ATTENTION d'éviter des dégâts matériels. Veuillez lire ce qui suit pour veiller à utiliser correctement le produit. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU Symboles de sécurité...
- Page 6 Électricité et sécurité Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie. " Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche du différer de celles illustrées ci-dessous. câble d'alimentation ou de la prise. La poussière pourrait provoquer un incendie.
- Page 7 Toute élévation de la température interne peut provoquer un sécurité. incendie. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. N'installez pas le produit dans un espace mal aéré tel qu'une Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
- Page 8 Si le produit est installé dans un endroit inhabituel, l'environnement peut provoquer un sérieux problème de qualité. Assurez-vous donc de contacter le service clientèle Samsung avant l'installation. (Dans des endroits où il y a beaucoup de poussières fines, où des produits chimiques sont utilisés, où les températures sont trop bases ou trop élevées, où le niveau d'humidité...
- Page 9 Si des substances étrangères pénètrent dans le produit, assurez- vous de l'éteindre et de débrancher le cordon d'alimentation. Maintenez les piles de la télécommande et les petits accessoires hors Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. de portée des enfants. Assurez-vous que les enfants ne les avalent • Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pas.
- Page 10 Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. corporels. Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. • Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant longtemps, parce que vous partez en • Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
- Page 11 Instructions à respecter lors de la manipulation de Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. Votre fatigue oculaire en sera atténuée. l'écran Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels "...
- Page 12 Nettoyage Avertissement Ne pulvérisez pas d'eau ou de produit d'entretien directement sur le produit. • La surface du produit pourrait être endommagée et les indications pourraient s'effacer. • Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Attention Pour nettoyer le produit, assurez-vous de débrancher la fiche secteur et frottez délicatement avec un chiffon doux et sec (par ex. fibres très fines ou flanelles de coton) pour éviter des rayures.
- Page 13 Stockage et entretien • Le retrait d'un autocollant se trouvant sur l'écran est susceptible de laisser des résidus. Nettoyez les résidus avant de regarder l'écran. • N'appuyez ni ne frottez fortement sur le produit. Des dommages pourraient en résulter. • Ne nettoyez pas l'écran avec des produits chimiques.
- Page 14 Chapitre 02 Préparatifs Vérification des composants " S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès Carte de garantie duquel vous avez acheté le produit. Déchets d'équipements Guide de configuration rapide Guide réglementaire (Non disponible dans certains électriques et électroniques " Les composants peuvent être pays) différents de ceux illustrés ici.
- Page 15 Pièces " La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Capteur de la télécommande Pièces Description Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur situé...
- Page 16 Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB. " Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal de USB 2 ¨(1.0A) QM43B/QM50B/QM55B/QM65B/ 1,0 A. Si cette valeur maximale est dépassée, il est possible que les ports USB ne fonctionnent pas.
- Page 17 QM43B-T/QM55B-T Port Description Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB. " La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications " Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal de USB 2 ¨(1.0A) sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
- Page 18 Menu de commande Éléments Description Met l'appareil hors tension. " Le bouton d'alimentation («) est situé au bas du produit. • Lorsque le menu de commande s'affiche, appuyez brièvement sur le bouton Eteindre d'alimentation pour déplacer le curseur sur Eteindre , puis appuyez sur le "...
- Page 19 Menu d'administrateur (Modèles Boutons Description pris en charge : QMB-T) Permet de modifier le Volume. Volume • Sélectionnez Volume dans le menu d'administrateur. Passez à l'écran Accueil. " Pour afficher le menu d'administrateur, touchez l'écran et maintenez le Accueil doigt dessus lorsque le produit est allumé. •...
- Page 20 Télécommande " Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde. " Le produit prend uniquement en charge les boutons dont la description figure dans l'image ci-dessous. Met l'appareil sous tension.
- Page 21 Permet de sélectionner rapidement les Affiche des informations sur la source d'entrée active. fonctions fréquemment utilisées en appuyant Permet d'accéder au menu supérieur, sur ce bouton pendant la lecture d’un contenu. inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option. Permet de confirmer une sélection de menu.
- Page 22 Avant d'installer le produit (Guide Ventilation d'installation) " Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. Installation sur une paroi perpendiculaire Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur Minimum 40 mm conformément aux instructions d'installation.
- Page 23 Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural. • Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.
- Page 24 • Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions Support d'installation du produit par le consommateur.
- Page 25 Chapitre 03 Utilisation d'un moniteur tactile (Modèles pris en charge : QMB-T) Écran tactile Connexion du panneau de recouvrement tactile Pour contrôler un PC, il vous suffit d'appuyer sur l'écran. Ainsi vous n'avez plus besoin de périphérique de saisie de type clavier ou souris. L'écran tactile détecte le courant électrique infime qui circule dans votre corps (capacitif).
- Page 26 Branchement du moniteur à écran tactile Connexion à l'aide d'un câble DP " Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Connexion à un PC Branchez votre PC au produit via un câble DP, HDMI ou HDMI-DVI. Connexion des périphériques via un câble HDMI Branchez le câble d'alimentation du produit à...
- Page 27 Connexion à un ordinateur portable ou une tablette Vous pouvez connecter un ordinateur portable ou une tablette au produit en procédant de la même manière que pour connecter un ordinateur de bureau. " Si le contrôle d'écran tactile n'est pas disponible une fois les périphériques connectés –...
- Page 28 Configuration des paramètres du moniteur à écran tactile Pour utiliser correctement la fonction tactile du produit dans Windows, allez dans Paramètres du Tablet PC et calibrez le produit. " Préalablement à la configuration des paramètres suivants, branchez le moniteur à écran tactile. " Le nombre maximal de moniteurs à écran tactile pouvant être connectés simultanément dépend du système d'exploitation et des paramètres de la carte graphique. "...
- Page 29 Sélectionnez le produit dans Affichage sous Options d’affichage. Sélectionnez ensuite Une fois que le calibrage est terminé, le message Voulez-vous enregistrer les données de Étalonner. calibrage ? apparaît. Sélectionnez Oui. Digitizer Calibration Tool Do you want to save the calibration data? Le moniteur à écran tactile est maintenant calibré. "...
- Page 30 Chapitre 04 Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant d'effectuer la connexion Connexion à un PC • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Points à vérifier avant la connexion Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. •...
- Page 31 Si tel est le cas, veillez à allumer votre produit avant d'allumer votre " L’utilisation d’un câble DP non conforme aux normes VESA peut entraîner le dysfonctionnement du produit. Samsung ne peut être tenu responsable de tout problème résultant de l’utilisation d’un câble non conforme aux normes.
- Page 32 Connexion à un appareil vidéo Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI " Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. • L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aide d'un câble Veillez à...
- Page 33 Connexion HDMI au dispositif vidéo et Connexion du câble LAN Sound System " Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. " Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. RJ45 Après avoir raccordé un dispositif vidéo au produit en connectant un câble HDMI-DVI au port HDMI de la barre de son, veillez à...
- Page 34 Modification de la source d'entrée Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. " La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. Source "...
- Page 35 Page d'accueil votre historique ne seront pas affectés. Définissez le site Web à afficher lors du rafraîchissement du navigateur Web. • Écran Samsung Personnalisé Moteur rech. Personnalisé Si vous saisissez un mot-clé dans le champ de saisie de mot-clé/URL, le navigateur Web ouvrira la page des Résultats de la recherche.
- Page 36 À lire avant d'utiliser la fonction Web Browser Confidentialité et sécurité Lisez ces informations avant d'utiliser la fonction Web Browser. Demandez aux sites Web de ne pas vous suivre. Do Not Track • Le téléchargement des fichier n’est pas pris en charge. •...
- Page 37 • Session à distance: Connexion à votre Mac via la session à distance. • Samsung DeX : Connectez-vous à votre appareil mobile Samsung depuis votre périphérique. • Microsoft 365: Collaborez avec les versions en ligne de Microsoft 365. • VMware Horizon : Fournit l'accès à...
- Page 38 Chapitre 05 Commande multi-affichage Commandez simultanément des périphériques multi-affichage branchés à un PC. Connexion du câble • Attribution des broches 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 Câble RS-232C Interface RS-232C (9 broches) Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) Débit binaire 9600 bits/s 6 7 8 9 9 8 7 6...
- Page 39 Câble LAN • Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo • Attribution des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 -P2- -P1- -P1- -P1- -P2- -P2- Réception Emission STEREO Type mâle Emission Réception PLUG N° de broche Couleur standard Signal Terre...
- Page 40 Câble LAN croisé (PC au LFD) • Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC au HUB) Signal Signal Signal Signal...
- Page 41 Branchement " Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon port RS232C sur le produit. " Les pièces à connecter sont susceptibles de varier en fonction du modèle. • Connexion 1 Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 Moniteur 4 RS232C RS232C RS232C RS232C...
- Page 42 Codes de contrôle • Toutes les communications s'effectuent au format hexadécimal. On calcule la somme de contrôle en additionnant toutes les valeurs, à l'exception de l'en-tête. Si le résultat de l'addition d'une somme de contrôle est supérieur à 2 chiffres, comme illustré ci-dessous (11+FF+01+01=112), le premier chiffre est supprimé.
- Page 43 Contrôle de l'alimentation Réglage du volume • Fonction • Fonction Il est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. Il est possible de régler le volume d'un produit à l'aide d'un ordinateur. • Affichage de l'état d'alimentation (Obtenir l'état Allumé / Eteint) •...
- Page 44 Réglage de la source d'entrée • Longueur des En-tête Commande Ack/Nak r-CMD Val1 • Fonction données Somme de Vous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. contrôle "Input 0xAA 0xFF 0x14 Source" • Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) "Input Source"...
- Page 45 Contrôle de la taille de l'écran Contrôle du mode Mur d'images • Fonction • Fonction Vous pouvez modifier la taille d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. Le mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur. Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé.
- Page 46 Verrou Activation du Mur d'images • Fonction • Fonction L'ordinateur peut être utilisé pour activer ou désactiver la fonction Verrou activé sur un L'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. produit. Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé.
- Page 47 Contrôle utilisateur du Mur d'images Wall_SNo: Code du Numéro de produit défini sur le produit Modèle de Mur d'images 10 x 10 : ( 1 ~ 100) • Fonction L'ordinateur active/désactive la fonction Mur d'images du produit. Définir le nombre Données Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé.
- Page 48 Wall_Div : Code du Séparateur du Mur d'images défini sur le produit Modèle de Mur d'images 10 x 10 Arrêt 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E...
- Page 49 MDC. après avoir installé le programme. Le programme MDC est disponible sur le site Web. (http:// displaysolutions.samsung.com) L'icône de raccourci MDC Unified est créée sur le Bureau une fois l'installation terminée. " Si vous appuyez sur le bouton situé...
- Page 50 Chapitre 06 Fonctionnalités Lecteur Accessible via le bouton HOME de la télécommande. Lecteur N° Description Sélectionnez entre mémoire interne ou mémoire externe. HOME → Lecteur → ENTER E Lisez du contenu, des modèles et des programmes configurés sur le serveur. Lisez une vaste gamme de contenu tels que des canaux dotés de programmes, des modèles ou •...
- Page 51 Pendant la lecture de contenu Menu disponible Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande pendant la lecture du contenu pour Boutons de commande sur la télécommande configurer les paramètres. Vous pouvez lire, interrompre ou sauter du contenu de la liste de lecture en appuyant sur les Menu Description boutons de la télécommande.
- Page 52 Formats de fichiers compatibles avec Lecteur Restrictions relatives à la sortie audio • Vous ne pouvez pas utiliser plus d'une sortie audio. • Les systèmes de fichiers pris en charge intègrent FAT32 et NTFS. • Priorité de lecture : musique de fond réseau → musique de fond locale > fichier vidéo dans la •...
- Page 53 Codecs vidéo pris en charge Vitesse de Débit binaire Format de transmission Conteneur Codecs vidéo Résolution Codecs audio fichier (Mbit/s) (fps) *.avi H.264 BP/MP/HP *.mkv HEVC (H.265 - Main, Main10) 3840 x 2160 *.asf Motion JPEG *.wmv Dolby Digital *.mp4 LPCM *.mov MPEG4 SP/ASP...
- Page 54 Autres restrictions Décodeurs audio • Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement en cas de problème avec le contenu. • La norme WMA est prise en charge jusqu'à 10 canaux 5.1 Pro, profil M2. • Des problèmes de lecture peuvent survenir si une erreur est présente dans le contenu ou •...
- Page 55 Power Point WORD • Formats de fichier de document compatibles • Formats de fichier de document compatibles • Formats de fichier de document compatibles – Extension : ppt, pptx – Extension : pdf – Extension : .doc, .docx – Version : Office 97 ~ Office 2013 –...
- Page 56 Programmation Vous pouvez consulter le programme importé depuis un périphérique de stockage sélectionné. " Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle. HOME → Programmation → ENTER E N° Description Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement du programme. Programmation Mercredi, 13 Janvier, 00:00 AM Créer/Modifier/Supprimer/Visualiser le programme de lecture de contenu.
- Page 57 Accueil personnalisé Saisissez votre code PIN à 6 chiffres. Le code PIN par défaut est « 0-0-0-0-0-0 ». Si vous souhaitez modifier votre code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Sélectionnez l’élément à lancer en mode Custom Home. Appuyez sur la touche Accueil pour afficher de nouveau cet écran.
- Page 58 Cloner le produit Exportez les réglages du produit vers un périphérique de stockage externe. Vous pouvez également importer les réglages depuis un périphérique de stockage externe. Cette option est utile lorsque vous affectez les mêmes paramètres à plusieurs produits. HOME →...
- Page 59 Paramètres ID Attribuez un ID à un moniteur. ID périphérique HOME → Paramètres ID → ENTER E Définissez un numéro d'identification unique pour chaque produit. " Appuyez sur u/d pour sélectionner une valeur et appuyez ensuite sur E. " Entrez le numéro de votre choix à l'aide des touches numériques de la télécommande. Définit.
- Page 60 Mur d'images Cette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images. Vous pouvez, en outre, afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des écrans connectés. HOME →...
- Page 61 Position écran Pour réorganiser les écrans divisés, réglez le numéro pour chaque produit dans la matrice à l'aide de la fonction Position écran. La sélection de Position écran permet d'afficher la matrice du mur vidéo avec les numéros attribués aux produits qui forment le mur vidéo.
- Page 62 État du réseau Permet de vérifier le réseau et la connexion Internet. HOME → État du réseau → ENTER E État du réseau " L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
- Page 63 Progr. act./désact. " Vous devez définir Réglage Horloge avant de pouvoir utiliser cette fonction. Progr. activ. HOME → Progr. act./désact. → ENTER E Définissez Progr. activ. pour que votre produit se mette automatiquement sous tension à l'heure et le jour de votre choix.
- Page 64 Progr. désact. Configurez le programmateur de mise hors tension (Progr. désact.) en faisant votre choix parmi les sept options disponibles. (Progr. désact. 1 Progr. désact. • Configuration : sélectionnez Arrêt, fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr.
- Page 65 Téléscripteur Saisissez du texte quand une vidéo ou une image est affichée, et affichez le texte à l'écran. " Vous devez définir Réglage Horloge avant de pouvoir utiliser cette fonction. • Arrêt / Activé: Choisissez d'utiliser ou non Téléscripteur. HOME →...
- Page 66 Chapitre 07 Menu Image Description Étalonnage intelligent Utilisez l'application Smart Calibration installée sur votre appareil mobile pour régler la qualité de l'image affichée par l'écran. Rétroéclairage Luminosité Votre produit présente plusieurs options de réglage de la qualité d'image. Contraste Netteté " Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. "...
- Page 67 Description Paramètres avancés Balance blancs Réglez la température de couleur de l'image afin que les éléments blancs semblent plus lumineux. • 2 Points Réglez les niveaux de luminosité rouge, vert et bleu en deux sections pour une optimisation précise de la balance des blancs.
- Page 68 Description Paramètres avancés Paramètres de l'espace de Permet de configurer les paramètres d'espace colorimétrique afin de préciser le spectre des couleurs sur votre écran. couleurs • Espace de couleur Permet de choisir l'espace colorimétrique. " Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., réglez Espace de couleur...
- Page 69 Description Paramètres de format de l'image Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. " Il est possible que certains périphériques externes et applications ne prennent pas cette fonction en charge. Format de l'image Les options de réglage d'écran varient en fonction de la source d'entrée active. "...
- Page 70 Affichage à l'écran Description Orientation de l'affichage Orientation du menu à l'écran Indiquez si le menu d’écran doit être affiché en mode paysage ou portrait. Orientation du contenu source Modifiez l'orientation de l'écran du produit. Rapport d'aspect Réglez l'écran rotatif afin qu'il soit en plein écran ou au format d'affichage d'origine. "...
- Page 71 Description Affichage du message Infos sur la source Indiquez si vous souhaitez afficher le menu OSD source en cas de modification de la source d'entrée. Aucun message de signal Permet de choisir d'afficher l'OSD sans signal lorsqu'aucun signal n'est détecté. Le message Aucun câble connecté...
- Page 72 Description Mode Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préférences. " Cette fonction est désactivée si Sortie son est réglé sur Externe ou Récepteur. Balance Réglez les niveaux de volume des haut-parleurs afin d’optimiser l’équilibre sonore. "...
- Page 73 Description Sortie son Sélectionnez les hautparleurs pour la diffusion du son. " Lorsque vous réglez Sortie son Externe ou Récepteur, le haut-parleur interne est éteint. Vous entendrez le son via les haut-parleurs externes uniquement. " L'audio est disponible pour les haut-parleurs internes et externes lorsqu'ils sont connectés via le port AUDIO OUT avec l'option Sortie son réglée sur Interne.
- Page 74 Réseau Description État du réseau Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet. Ouvrir les paramètres réseau Configure les paramètres réseau pour vous connecter à un réseau disponible. Type de réseau " Le menu Type de réseau peut ne pas être disponible dans les modèles filaires.
- Page 75 Paramètres de réseau (câblé) • En fonction de la configuration de votre réseau, vous pourrez peut-être relier votre produit à votre réseau local en branchant directement un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et une prise murale réseau. Reportez-vous au schéma ci-dessous.
- Page 76 Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles. Comment configurer manuellement Réglez Type de réseau Câble sur la page Ouvrir les paramètres réseau. Option Ouvrir les paramètres réseau automatique (câblé) L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. Appuyez sur Annuler.
- Page 77 Dans la liste des réseaux, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis Câble LAN appuyez sur la touche E. Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une " Si le routeur sans fil souhaité ne s'affiche pas, sélectionnez Rafraîchir pour recommencer connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide.
- Page 78 Configuration réseau manuelle (sans fil) Comment configurer manuellement Réglez Type de réseau Sans fil sur la page Ouvrir les paramètres réseau. Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau les Adresse IP, Masque ss-réseau, des réseaux disponibles.
- Page 79 Utiliser WPS " Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle. Comment configurer l'utilisation de Utiliser WPS Si votre routeur présente le bouton Utiliser WPS, procédez comme suit. Réglez Type de réseau Sans fil sur la page Ouvrir les paramètres réseau. Sélectionnez Utiliser WPS, appuyez sur E.
- Page 80 à votre administrateur de serveur le numéro de port correct et modifiez-le en conséquence.) " Pour le guide d'utilisateur MagicInfo Server, visitez le site Web suivant : http://displaysolutions.samsung.com → Support → Resources → MagicInfo Web Manual.
- Page 81 Système Description Accessibilité Paramètres du guide vocal • Guide vocal Activez ou désactivez Guide vocal. La langue utilisée pour Guide vocal sera la même que la langue de menu actuelle. " Les options Volume, Vitesse sont activées uniquement si la fonction Guide vocal est définie sur Activé.
- Page 82 Description Configuration sans intervention Configurez l'appareil via Tizen Business Manager. Avant d'utiliser la Configuration sans intervention, enregistrez l'appareil sur Tizen Business Manager. Commandes tactiles Réglez les fonctions relatives à la commande tactile. Commandes tactiles Empêchez le contrôle de votre périphérique via les mouvement tactiles. Verrouillage menu admin Choisissez l'option Verrouillage menu admin...
- Page 83 Description Changement source auto Changement source auto Basculez sur la source prédéfinie ou une autre source lorsque le périphérique source principal est déconnecté. Récup. source princip. Choisissez de restaurer ou non la source d'entrée principale quand une source d'entrée principale est activée. "...
- Page 84 Description Électricité et économie Réduction de la luminosité Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. d'énergie Programme lampe écran • Programme lampe écran Permet d'activer ou de désactiver l'horaire de la lampe. • Programme1, Programme2 – Heure Le panneau passe à...
- Page 85 Description Gestionnaire de périphériques Gérez les périphériques externes connectés à votre affichage dynamique. externes Gestionnaire du périphériques Configurez les claviers à utiliser avec votre produit. Vous pouvez ajouter des claviers et configurer leurs réglages. d'entrée " Disponible pour les modèles Bluetooth uniquement. •...
- Page 86 Description Lire via Sélectionnez le mode Lire via approprié en fonction de l'environnement d'utilisation du produit. L'écran d'accueil peut varier en fonction du paramètre. Modifier PIN Modifiez votre code PIN à 6 chiffres. Choisissez 6 chiffres comme code PIN et saisissez-les dans Saisissez un nouveau code PIN..
- Page 87 été créé avec MagicInfo Premium application et publié sur le périphérique USB que vous utilisez. Le programme MagicInfo Premium application est disponible sur le site Web. (http:// displaysolutions.samsung.com) " Lorsqu’il est publié sur le périphérique USB, votre Published Content est sauvegardé...
- Page 88 Description Sécurité Gestion à distance Vous pouvez Autor. Refuser pour que les commandes externes puissent accéder à votre produit via un réseau. Protocole sécurisé Sécurisez le protocole entre ce périphérique et d'autres périphériques. • Paramètres SNMP Définissez votre ID et votre mot de passe pour vous connecter à SNMP. État de la sécurité...
- Page 89 La fonctionnalité Anynet+ vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés qui prennent en charge Anynet+ via la télécommande de votre produit Samsung. Le système Anynet+ est utilisable uniquement avec les périphériques Samsung qui disposent de la fonction Anynet+. Pour vous assurer que votre périphérique Samsung présente cette fonction, vérifiez qu'un logo Anynet+ est apposé...
- Page 90 Dépannage de Anynet+ Problème Solution potentielle • Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système Anynet+ prend uniquement en charge des périphériques Anynet+. • Vérifiez que le câble d'alimentation du périphérique Anynet+ est correctement branché. • Vérifiez les connexions des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. •...
- Page 91 Téléch. fichier logo " Vous pouvez télécharger un logo personnalisé sur l'appareil à partir d'un périphérique USB externe. " Le nom de fichier du logo personnalisé que vous souhaitez télécharger doit être enregistré comme « samsung », tout en minuscules. " Lorsqu'il y a plusieurs numéros de connexions USB externes, l'appareil essaie de télécharger le logo personnalisé à...
- Page 92 Description Général Mode Jeu En vous connectant à une console de jeu comme la PlayStation™ ou la Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. " Si vous branchez d'autres périphériques externes pendant que Mode Jeu est activé, il se peut que l'écran ne soit pas en bonne condition.
- Page 93 • Mise à jour avec un périphérique USB Téléchargez le paquet de mise à jour sur le site de Samsung et ajoutez-le à un périphérique USB. Connectez ensuite ce dernier au produit afin de mettre à jour le logiciel. " N’oubliez pas d’enregistrer le paquet de mise à jour dans le dossier racine du périphérique USB. Sinon, le produit ne sera pas en mesure de localiser le paquet de mise à...
- Page 94 Description Contacter Samsung Vous pouvez voir l'adresse du site Web Samsung, le numéro de téléphone du centre d'appel, le numéro de modèle de votre produit, la version du logiciel, la licence du logiciel libre et d'autres informations. " Accédez à...
- Page 95 Chapitre 08 Guide de dépannage Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Test du produit " Suivez les instructions à droite pour tester votre produit avant Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée.
- Page 96 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble entre le produit et le PC est connecté correctement. Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit. Ils sont provoqués par l'ordinateur ou la carte graphique. Pour résoudre le problème, réglez la Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de taille de l'écran dans les paramètres HDMI ou DVI de la carte graphique.
- Page 97 Problème d'écran Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement du câble avec l'appareil. L'image n'est pas nette. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil.
- Page 98 Je vois du rouge, du vert et du bleu. Ce problème peut survenir lorsque le boîtier du produit est défectueux. Contactez un centre de services Samsung pour résoudre le problème. L'écran peut se figer lorsque une résolution autre que celle recommandée est utilisée ou si le L'affichage est instable, puis se fige.
- Page 99 Problème de son (Pour les modèles avec haut-parleurs intégrés) Si un câble HDMI ou DP est connecté, vérifiez les paramètres de sortie audio de l'ordinateur. Accédez à Menu → et modifiez Sortie son en Interne. Si un périphérique source est utilisé • Assurez-vous que le câble audio est correctement connecté au port d'entrée audio sur le produit.
- Page 100 Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer. Problèmes liés aux fonctions tactiles L’opération tactile ne fonctionne pas lorsque la connexion Vérifiez que le port TOUCH OUT sur le produit est connecté à un port USB sur le PC à l’aide du câble USB.
- Page 101 Autres problèmes Les couleurs de l'image affichée peuvent sembler anormales. La vidéo ou le son peut ne pas être disponible. Cela peut se produire si un périphérique source ne prenant en charge qu'une ancienne version de la norme HDMI est connecté au produit. Si ces problèmes surviennent, connectez un câble audio avec le câble HDMI.
- Page 102 Chapitre 09 Caractéristiques techniques Général Nom du modèle QM43B / QM43B-T QM50B QM55B / QM55B-T Taille Classe 43 (42,5 pouces / 107,9 cm) Classe 50 (49,5 pouces / 125,7 cm) Classe 55 (54,6 pouces / 138,7 cm) Panneau Surface d'affichage 941,184 mm (H) x 529,416 mm (V)
- Page 103 Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour votre produit. • Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung. • Pour accéder aux informations sur l'étiquetage énergétique concernant ce produit sur la base de données EPREL, rendez-vous sur https://eprel.ec.europa.eu/qr/******.
- Page 104 Présélection des modes de temporisation Fréquence Fréquence Horloge de Polarité Port horizontale verticale pixel Résolution synchronisée (H/V) DP IN DVI IN HDMI IN (kHz) (Hz) (MHz) VESA DMT, 1600 x 900RB 60,000 60,000 108,000 Le réglage de l'écran s'effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard décrits ci-dessous est émis par l'ordinateur.
- Page 105 Produit non défectueux • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, •...
- Page 106 électrodes dans les pixels qui contrôlent les cristaux liquides. 20:30 20:30 Une telle différence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides. SAMSUNG SAMSUNG Lorsque cela se produit, il est possible qu'une image précédente reste affichée sur l'écran lors du changement de motif.
- Page 107 VOTRE UTILISATION DE CE PRODUIT EN RELATION AVEC UN CONTENU ENCODÉ HEVC sont disponibles dans le menu du produit. EST CONSIDÉRÉE COMME UNE ACCEPTATION DE L’ A UTORITÉ LIMITÉE D’UTILISATION Pour plus d'informations sur la mention de licence Open Source, contactez Samsung Open TEL QU’INDIQUÉ CI-DESSUS. Source (http://opensource.samsung.com)