Publicité
1.5 Glossaire
Terme
Annexe
Pompe à vide à
circulation
Actionneur
Anneau de liquide
Partie pompe
Compartiment in-
térieur de la
pompe
Roue
Entrée de gaz
Sortie de gaz
Soubassement
Élastique / rigide
Environnement de
montage
Environnement
d'aspiration / de
sortie
Débit de liquide
de fonctionne-
ment nominal
Volume de flux
Fonctionnement
par le vide
Fonctionnement
mobile
Rotation à gauche
(par défaut)
Cavitation
Plage de cavita-
tion
FR · 30.30.01.00097 · 01 · 06/23
Explication
Partie côté exploitant dans laquelle le produit est installé
Pompe à vide à anneau de liquide prête à raccordée intégrée àun séparateur et, le
cas échéant, autres accessoires pour la génération du vide. Le produit se compose
de la partie compresseur et de l'actionneur.
Moteur asynchrone et, le cas échéant, régulateur d'entraînement
Principe d'étanchéité
Partie mécanique du produit sans actionneur
Espace de guidage des fluides du produit
Composant en rotation pour la génération de pression à l'intérieur de l'espace in-
térieur du compresseur
Point d'entrée de gaz
Point de sortie de gaz
Plaque de montage, cadre de base ou fondation sur laquelle le produit est installé
Si la fréquence propre la plus basse de l'installation, constituée par la pompe à
vide et le soubassement, est supérieure d'au moins 25 % à la fréquence de rota-
tion du produit par direction de mesure, le soubassement est considéré comme ri-
gide. Tous les autres soubassements sont considérés comme élastiques.
Espace dans lequel le produit est installé et exploité (peut différer de l'environne-
ment d'aspiration)
Espace à partir duquel le fluide à transporter est aspiré ou dans lequel le fluide à
transporter est expulsé (peut différer de l'environnement de montage)
Quantité de liquide de fonctionnement nécessaire pour atteindre la courbe carac-
téristique dans les conditions de référence
Volume d'air ou de gaz transporté par unité de temps
Fonctionnement avec
•
pression à l'entrée de gaz p1 < p atm
•
pression à la sortie de gaz p2 = p atm
Fonctionnement non lié à un emplacement / non stationnaire
Le sens de rotation est inverse à celui des aiguilles d'une montre quand vous re-
gardez le couvercle de la pompe
Création et éclatement brusque (implosion) de bulles de vapeur dans le liquide de
fonctionnement en rotation. L'implosion génère du bruit et des pressions ex-
trêmes sur de très petites surfaces. Ces forces peuvent, sur une longue période, dé-
truire la pompe par érosion de surface.
Plage de pression dans laquelle la cavitation se produit en l'absence de mesures de
protection contre la cavitation
1 Informations importantes
7 / 46
Publicité
