Page 1
MANUAL DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY MANUAL MANUALE PER IL MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAGEM INSTRUKCJE MONTAZOWE 6840A Happy V. 01 - 08/17 120 min ANTES DE EMPEZAR 684001 CONSULTE LOS CONSEJOS 684013 PARA EL MONTAJE. 684007 AVANT DE COMMENCER...
Page 2
CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 4-EQUIPESE CON LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
Page 3
ES- IMPORTANTE - LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSERVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES El espesor máximo del colchón en la cama superior no debe superar los 140 mm , no superando así la marca que se indica en el lateral. El tamaño de ambos colchones debe de ser de 190 x 90 Si alguno de los componentes estructurales está...
Page 4
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR L'AVENIR La hauteur maximum du matelas supérieure est de 140mm. Ne dépassez pas la marque indiqué sur le panneau. La taille de chaque matelas est de 190X90 cm. Ne pas utiliser la couchette du haut si un élément est cassé ou absent. Il est important de serrer correctement les éléments de fixations et vérifier que les pièces ne se détachent.
Page 13
TP3515 684013 684013 0 0 m 0 x 9 1 9 0 0 0 m 0 x 9 1 9 0 no incluido not included pas inclus não incluído no incluido / not included pas inclus / não incluído...
Page 14
MANUAL DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY MANUAL MANUALE PER IL MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAGEM INSTRUKCJE MONTAZOWE 6840D happy 01 - 12/13 120 min ANTES DE EMPEZAR CONSULTE LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE. 684001 AVANT DE COMMENCER CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
Page 15
CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 4-EQUIPESE CON LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.