Page 1
MANUAL DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY MANUAL MANUALE PER IL MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAGEM INSTRUKCJE MONTAZOWE 6816A Bo3 01 - 06/14 120 min ANTES DE EMPEZAR CONSULTE LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE. AVANT DE COMMENCER CONSULTEZ LES 681603 INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
Page 2
CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 4-EQUIPESE CON LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
Page 3
FR - Instructions d'utilisation IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER PUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas pour les enfants de mois de six ans et pesant plus de 75 kg en raison du risque de blessures liées à des chutes. AVERTISSEMENT S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent présenter un sérieux risque de blessure par étranglement.
Page 4
ES - Instrucciones de empleo IMPORTANTE - LEA CON ATENCIÓN - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA Las camas elevadas y la cama superior de las literas no son convenientes para niños menores de seis años y como maximo 75 kg de peso debido al riego de lesiones por caída. ADVERTENCIA Si no se emplean correctamente, las camas elevadas y las literas podrían presentar riesgo de lesiones por estrangulación.
Page 5
DE - Gebrauchsanweisung WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFZUBEWAHREN WARNUNG Hochbetten und das obere Bett bei Etagenbetten sind wegen des Verletzungsrisikos durch Stürze nicht für Kinder unter sechs Jahren geeignet Und einem maximalen Gewicht von 75 kg. WARNUNG Wenn sie nicht richtig verwendet werden, können Hochbetten und Etagenbetten ein schweres Verletzungsrisiko durch Strangulierung darstellen.
Page 6
MANUAL DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY MANUAL MANUALE PER IL MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAGEM INSTRUKCJE MONTAZOWE 6816 Bo3 02 - 12/14 ~ 2 h ANTES DE EMPEZAR 681614 CONSULTE LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE. AVANT DE COMMENCER CONSULTEZ LES 681628 INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
Page 7
CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 4-EQUIPESE CON LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
Page 23
no incluido / not included pas inclus / não incluído TV3135 EBAC 221 TP3515 Fixer le sommier type EBAC réf 221 en répartissant de façon égale les espaces alentours. 0 0 m no incluido 0 x 9 2 0 0 not included 0 0 m pas inclus...
Page 38
TV3135 TP3515 no incluido / not included pas inclus / não incluído EBAC 221 0 0 m no incluido 0 x 9 not included 2 0 0 0 0 m Fixer le sommier type EBAC réf 221 en répartissant pas inclus 0 x 9 de façon égale les espaces alentours.
Page 39
MANUAL DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY MANUAL MANUALE PER IL MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAGEM INSTRUKCJE MONTAZOWE 6816G Bo3 01 - 06/14 120 min ANTES DE EMPEZAR CONSULTE LOS CONSEJOS 681610 PARA EL MONTAJE. 681611 AVANT DE COMMENCER CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
Page 40
CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 4-EQUIPESE CON LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.